Yamina Mechakra
DOWNLOAD
Download Yamina Mechakra PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Yamina Mechakra book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Yamina Mechakra
DOWNLOAD
Author : Rachid Mokhtari
language : fr
Publisher: Chihab
Release Date : 2022-10-12
Yamina Mechakra written by Rachid Mokhtari and has been published by Chihab this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-10-12 with Literary Criticism categories.
Yamina Mechakra (1949 – 2013) a marqué son passage dans la littérature algérienne par la brièveté même de son oeuvre romanesque : La Grotte éclatée (Sned, 1979) et Arris (Algérie-Littérature-Action, 1999) ainsi que quelques nouvelles et contes publiés dans le quotidien El Moudjahid durant les années 1980. Psychiatre de formation, ses deux romans en portent l’empreinte. Folie, névrose, délire et étrangeté façonnent le « je » de ses personnages, tant l’infirmière narratrice de La Grotte éclatée que celui de la mère (et de son enfant) de Arris. À PROPOS DE L'AUTEUR Rachid Mokhtari est universitaire, journaliste, romancier et essayiste. Il a publié plusieurs ouvrages consacrés à la littérature algérienne. Après Elégie du froid, Imqar, L’amante. Spécialisé dans la critique littéraire et artistique, il a publié plusieurs essais consacrés à la sensibilité algérienne : Tahar Djaout, un écrivain pérenne est son troisième essai après la Graphie de l’Horreur et Le Nouveau souffle du roman algérien. Rachid Mokhtari anime parallèlement des émissions consacrées à la littérature sur les ondes de la chaine II et III de la radio algérienne.
Women Fight Women Write
DOWNLOAD
Author : Mildred Mortimer
language : en
Publisher: University of Virginia Press
Release Date : 2018-11-29
Women Fight Women Write written by Mildred Mortimer and has been published by University of Virginia Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-29 with Literary Criticism categories.
Today, the "fight to write"—the struggle to become the legitimate chronicler of one’s own story—is being waged and won by women across mediums and borders. But such battles of authorship extend well beyond a single cultural moment. In her gripping study of unsung female narratives of the Algerian War, Mildred Mortimer excavates and explores the role of women’s individual and collective memory in recording events of the violent anticolonial conflict. Presenting close readings of published works spanning five decades—from Assia Djebar’s 1962 Children of the New World to Zohra Drif’s 2014 Inside the Battle of Algiers: Memoir of a Woman Freedom Fighter— Women Fight, Women Write traces stylistic and material transformations in Algerian women’s writings as it reveals evolving attitudes toward memory, trauma, historical objectivity, and women’s political empowerment. Refuting the stale binary of men in battle, women at home, these testimonial texts let women lay claim to the Algerian War story as participants and also as chroniclers through fiction, historical studies, and memoir. Algeria’s patriarchal norms long kept women from speaking publicly about private matters, silencing their experiences of the war. Still, the conflict has ceaselessly sparked creative work. The country’s dark decade of violent struggle between the Algerian army and Islamist fundamentalists in the 1990s brought the liberation struggle back into focus, inspiring and emboldening many more women to defiantly write. Women Fight, Women Write advances the broken silence, illuminating its vital historical revisions and literary innovations.
The Algerian New Novel
DOWNLOAD
Author : Valérie K. Orlando
language : en
Publisher: University of Virginia Press
Release Date : 2017-05-10
The Algerian New Novel written by Valérie K. Orlando and has been published by University of Virginia Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-10 with Literary Criticism categories.
Disputing the claim that Algerian writing during the struggle against French colonial rule dealt almost exclusively with revolutionary themes, The Algerian New Novel shows how Algerian authors writing in French actively contributed to the experimental forms of the period, expressing a new age literarily as well as politically and culturally. Looking at canonical Algerian literature as part of the larger literary production in French during decolonization, Valérie K. Orlando considers how novels by Rachid Boudjedra, Mohammed Dib, Assia Djebar, Nabile Farès, Yamina Mechakra, and Kateb Yacine both influenced and were reflectors of the sociopolitical and cultural transformation that took place during this period in Algeria. Although their themes were rooted in Algeria, the avant-garde writing styles of these authors were influenced by early twentieth-century American modernists, the New Novelists of 1940s–50s France, and African American authors of the 1950s–60s. This complex mix of influences led Algerian writers to develop a unique modern literary aesthetic to express their world, a tradition of experimentation and fragmentation that still characterizes the work of contemporary Algerian francophone writers.
Remnants Of Empire In Algeria And Vietnam
DOWNLOAD
Author : Pamela A. Pears
language : en
Publisher: Lexington Books
Release Date : 2004
Remnants Of Empire In Algeria And Vietnam written by Pamela A. Pears and has been published by Lexington Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Literary Criticism categories.
Remnants of Empire in Algeria and Vietnam proposes a new approach to Francophone Studies through an examination of four specific Algerian and Vietnamese novels written in French by women. The connections between their works and shared colonial history lead us to a deeper understanding of postcolonial literature.
Decolonizing Memory
DOWNLOAD
Author : Jill Jarvis
language : en
Publisher: Duke University Press
Release Date : 2021-05-10
Decolonizing Memory written by Jill Jarvis and has been published by Duke University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-10 with Literary Criticism categories.
The magnitude of the legal violence exercised by the French to colonize and occupy Algeria (1830–1962) is such that only aesthetic works have been able to register its enduring effects. In Decolonizing Memory Jill Jarvis examines the power of literature to provide what demographic data, historical facts, and legal trials have not in terms of attesting to and accounting for this destruction. Taking up the unfinished work of decolonization since 1962, Algerian writers have played a crucial role in forging historical memory and nurturing political resistance—their work helps to make possible what state violence has rendered almost unthinkable. Drawing together readings of multilingual texts by Yamina Mechakra, Waciny Laredj, Zahia Rahmani, Fadhma Aïth Mansour Amrouche, Assia Djebar, and Samira Negrouche alongside theoretical, juridical, visual, and activist texts from both Algeria’s national liberation war (1954–1962) and war on civilians (1988–1999), this book challenges temporal and geographical frameworks that have implicitly organized studies of cultural memory around Euro-American reference points. Jarvis shows how this literature rewrites history, disputes state authority to arbitrate justice, and cultivates a multilingual archive for imagining decolonized futures.
Yamina Mechakra Entretiens Et Lectures
DOWNLOAD
Author : Rachid Mokhtari
language : fr
Publisher:
Release Date : 2015
Yamina Mechakra Entretiens Et Lectures written by Rachid Mokhtari and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015 with Algerian literature (French) categories.
Of Suffocated Hearts And Tortured Souls
DOWNLOAD
Author : Valérie Orlando
language : en
Publisher: Lexington Books
Release Date : 2003
Of Suffocated Hearts And Tortured Souls written by Valérie Orlando and has been published by Lexington Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Literary Criticism categories.
A striking number of hysterical or insane female characters populate Francophone women's writing. To discover why, Orlando reads novels from a variety of cultures, teasing out key elements of Francophone identity struggles.
The Routledge Handbook Of Translation Feminism And Gender
DOWNLOAD
Author : Luise von Flotow
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2020-06-09
The Routledge Handbook Of Translation Feminism And Gender written by Luise von Flotow and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-06-09 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries – from Russia to Chile, Yemen, Turkey, China, India, Egypt and the Maghreb as well as the UK, Canada, the USA and Europe – this Handbook represents a transnational approach to this topic, which is in development in many parts of the world. With 41 chapters, this book presents, discusses, and critically examines many different aspects of gender in translation and its effects, both local and transnational. Providing overviews of key questions and case studies of work currently in progress, this Handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation, feminism, and gender.
Algeria In Others Languages
DOWNLOAD
Author : Anne-Emmanuelle Berger
language : en
Publisher: Cornell University Press
Release Date : 2002
Algeria In Others Languages written by Anne-Emmanuelle Berger and has been published by Cornell University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Algeria categories.
For decades the superimposition of languages in Algeria has had growing cultural and political consequences. The relations between identity and language, already complicated before independence, became all the more entangled after 1962 when the new state imposed standard Arabic as the sole national language. The vernacular brand of Arabic spoken by the majority of the population--as well as Berber, spoken by an important minority--were denied legitimacy. Moreover, French, the colonial language, continued to be important all the while that its position changed. The violence that ensued in the late 1980s cannot be fully understood without considering the politics of language. This timely book is devoted to Algeria's linguistic predicament and the underlying disagreements over notions of identity, power, and belonging.What problems arise when a new national language is adopted by a postcolonial state? How does the status of the former colonial language change? What becomes of the original "mother tongue(s)" of the populace? The authors of Algeria in Others' Languages address these questions as they explore the historical, cultural, and philosophical significance of language in Algeria, and its relation to issues of politics and gender. Their topics range from analyses of political violence to the status of the principal of evidence in the legal system to the place of "Francophonie" in the 1990s.The authors represent the fields of literature, history, sociology, sociolinguistics, and postcolonial and gender studies; some are also historical players in Algeria's linguistic debates.
Colonial Trauma
DOWNLOAD
Author : Karima Lazali
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2021-01-22
Colonial Trauma written by Karima Lazali and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-01-22 with Political Science categories.
Colonial Trauma is a path-breaking account of the psychosocial effects of colonial domination. Following the work of Frantz Fanon, Lazali draws on historical materials as well as her own clinical experience as a psychoanalyst to shed new light on the ways in which the history of colonization leaves its traces on contemporary postcolonial selves. Lazali found that many of her patients experienced difficulties that can only be explained as the effects of “colonial trauma” dating from the French colonization of Algeria and the postcolonial period. Many French feel weighed down by a colonial history that they are aware of but which they have not experienced directly. Many Algerians are traumatized by the way that the French colonial state imposed new names on people and the land, thereby severing the links with community, history, and genealogy and contributing to feelings of loss, abandonment, and injustice. Only by reconstructing this history and uncovering its consequences can we understand the impact of colonization and give individuals the tools to come to terms with their past. By demonstrating the power of psychoanalysis to illuminate the subjective dimension of colonial domination, this book will be of great interest to anyone concerned with the long-term consequences of colonization and its aftermath.