Zur Rezeption Deutschbaltischer Literatur Im 20 Jahrhundert
DOWNLOAD
Download Zur Rezeption Deutschbaltischer Literatur Im 20 Jahrhundert PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Zur Rezeption Deutschbaltischer Literatur Im 20 Jahrhundert book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Zur Rezeption Deutschbaltischer Literatur Im 20 Jahrhundert
DOWNLOAD
Author : Michael Garleff
language : de
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2019-12-12
Zur Rezeption Deutschbaltischer Literatur Im 20 Jahrhundert written by Michael Garleff and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-12-12 with Literary Criticism categories.
Wissenschaftliche und editorische Projekte der letzten Jahre zeigen sowohl in den baltischen Ländern als auch im deutschsprachigen Raum ein wachsendes öffentliches Interesse an deutschbaltischen Autoren. Deren Rezeption im 20. Jahrhundert bildete daher das Leitthema des 25. Baltischen Seminars, das im November 2013 von der Carl-Schirren-Gesellschaft in Lüneburg veranstaltet wurde. Nach mehreren vorangegangenen germanistischen und literaturwissenschaftlichen Seminaren zu Übersetzungsfragen oder allgemeinen Literaturbeziehungen nahmen 13 Wissenschaftler, Übersetzer und Editoren vor dem Hintergrund einer anzustrebenden umfassenden Bestandsaufnahme eine Beschreibung und Bewertung der aktuellen Rezeption deutschbaltischer Literatur vor. Nach einer Analyse der Selbsteinschätzung deutschbaltischer Autoren zwischen den beiden Weltkriegen mit einer erstaunlichen weltanschaulichen und politischen Vielfalt behandeln mehrere Referenten einzelne Aspekte bei wiederentdeckten Autoren - von den Problemen einer Werkausgabe Fred von Hoerschelmanns über die Aktualität Manfred Kybers, Zuordnungsfragen bei Robert Gernhardt, die sogen. Brückenfunktion oder auch Grenzerfahrungen bei Gertrud von den Brincken und Monika Hunnius. Spezielle Fragestellungen der Übersetzungen und deren Rezeption behandeln Wissenschaftlerinnen und Übersetzer aus Lettland und Estland entsprechend der Konzeption dieser Baltischen Seminare, die einen vertieften Wissenstransfer und eine enge Kooperation ausdrücklich zum Ziel haben. Dabei zeigt sich, dass im Zusammenhang der Rezeption deutschbaltischer Literatur die Wiederentdeckung weiterer Autoren, deren Rezeptionserwartung und -wirklichkeit sowie der gesamte Bereich der Übersetzungen ins Estnische und Lettische dringend weiter erforscht und in vieler Hinsicht vertieft werden sollten. In Überwindung nationaler Abgrenzungen mögen auch die vorliegenden Beiträge weitere Mosaiksteine eines umfassenden Bildes liefern, in dem auch die deutschbaltische Literatur innerhalb des letztlich gemeinsamen kulturellen Erbes von Esten, Letten und Deutschbalten ihren berechtigten Platz einnimmt.
Europ Ische Dimensionen Deutschbaltischer Literatur
DOWNLOAD
Author : Frank-Lothar Kroll
language : de
Publisher:
Release Date : 2005
Europ Ische Dimensionen Deutschbaltischer Literatur written by Frank-Lothar Kroll and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with History categories.
Seit dem weltgeschichtlichen Umbruch von 1989/90, der den baltischen Völkern zunächst die Unabhängigkeit vom zusammengebrochenen Sowjetimperium und, nach weiteren 15 Jahren, im April 2004 die definitive Rückkehr nach Europa gebracht hat, rücken der Ostseeraum im allgemeinen sowie das Baltikum im besonderen erneut als eine Region ins Blickfeld der internationalen Öffentlichkeit, in welcher viele verschiedene Sprachen, Kulturen und Ethnien einander symbiotisch begegnet und zu produktivem Austausch gelangt sind. Der Aspekt der Kulturvermittlung bildet geradezu ein Leitmotiv für die bewegte Geschichte dieses Geschehensraumes. Die in diesem Band versammelten Aufsätze streben nach einer Erfassung des Themas in seiner ganzen Breite. Dabei werden die literarischen Manifestationen des deutschbaltischen Kulturraums nicht selbstreferenziell erörtert, sondern bewußt in übernationale Zusammenhänge eingebettet.
Andrievs Niedra
DOWNLOAD
Author : Karlis Krumins
language : lv
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2024-04-03
Andrievs Niedra written by Karlis Krumins and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-04-03 with Poetry categories.
Der Pastor und Schriftsteller Andrievs Niedra (1871-1942), der im April 1919 für kurze Zeit das Amt des Ministerpräsidenten wahrnahm, gehört zu den umstrittensten Personen in der Geschichte Lettlands. Über Jahrzehnte galt er als "Verräter" der lettischen Nation. In einer Reihe gegenwärtiger Untersuchungen hat seine Tätigkeit eine differenziertere Bewertung erfahren. Vor diesem Hintergrund haben sich Schauspieler des Dirty Deal Teatro dieses Stoffes in der Aufführung Andrievs Niedra angenommen. In vielfältigen Dialogen bringt dabei ihr Held diversen Widersachern gegenüber seine wohlüberlegten Positionen zum Ausdruck. Auf Initiative des Lettisch-deutschbaltischen Zentrums DOMUS RIGENSIS wurde das Stück am 3. November 2018 mit deutscher Übersetzung aufgeführt. Dieser Veranstaltung folgt dieses Buch.
Stefan George In Der Deutschsprachigen Literatur Des 20 Jahrhunderts
DOWNLOAD
Author : Achim Aurnhammer
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2022-07-18
Stefan George In Der Deutschsprachigen Literatur Des 20 Jahrhunderts written by Achim Aurnhammer and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-18 with Literary Criticism categories.
Stefan George polarisierte die Zeitgenossen und Nachgeborenen. Die zu Lebzeiten einsetzenden und bis in die Gegenwart fortdauernden Reaktionen reichen von kultischer Verehrung über stilistische Nachahmung bis hin zu polemischer Ablehnung. Die enorme poetische Wirkung, die von George auf die deutsche Literatur des ‚langen‘ 20. Jahrhunderts ausging, wird hier erstmals systematisch erschlossen, analysiert und epochenspezifisch differenziert. Das Analysekorpus besteht vor allem aus lyrischen Wirkungszeugnissen: Es umfasst Dichtergedichte, Hommagen wie Schmähungen, Nachahmungen wie Gegenentwürfe, Parodien, Persiflagen oder fiktive Dialoge. Vergleichend hinzugezogen werden überdies poetologische, epische und dramatische Texte sowie Karikaturen, die auf die Autorpersona referieren. Intertextuelle Interpretationen profilieren die von George beeinflussten Rezeptionsmilieus sowie seine umstrittene und sich wandelnde ideologische Bewertung, die bis heute die produktive Auseinandersetzung bestimmt.
Mehrsprachigkeit Und Das Politische
DOWNLOAD
Author : Marko Pajevic
language : de
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2020-11-23
Mehrsprachigkeit Und Das Politische written by Marko Pajevic and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-23 with Literary Criticism categories.
Dieser Band vermittelt Kenntnisse zu aktuellen Entwicklungen in der deutschsprachigen und baltischen exophonen Literatur. Der besondere Schwerpunkt liegt auf der Wechselbeziehung zwischen Mehrsprachigkeit und dem Politischen. Der politische Aspekt bleibt dabei nicht auf das politische Engagement der Autoren oder die erzählten politischen Hintergründe beschränkt, sondern das Politische des Literarischen selbst wird in dem Sinne miteinbezogen, dass der politische Raum durch kulturelle Phänomene geformt wird, durch die Erzeugung von Weltansichten. Mit Yoko Tawada, José FA Oliver, Christian Kracht, Peter Waterhouse, Barbi Markovic, Margeris Zarinš und Gohar Markosjans sind nur einige der Autorinnen und Autoren genannt, deren Texte im Band untersucht werden.
Musikfeste Im Ostseeraum Im Sp Ten 19 Und Fr Hen 20 Jahrhundert Rezeption Und Kulturtransfer Intentionen Und Inszenierungsformen
DOWNLOAD
Author : Martin Loeser
language : de
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2013-12-19
Musikfeste Im Ostseeraum Im Sp Ten 19 Und Fr Hen 20 Jahrhundert Rezeption Und Kulturtransfer Intentionen Und Inszenierungsformen written by Martin Loeser and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-12-19 with Music categories.
Seit dem 19. Jahrhundert sind Musikfestivals und Musikfeste ein wesentlicher Bestandteil europäischer Musikkultur. Sie ermöglichten die Demonstration bürgerlichen Selbst- und Bildungsbewusstseins ebenso wie regionale und nationale Identitätsstiftung. Zugleich beflügelten sie zentrale musikalische Gattungen wie Symphonie und Oratorium. Dieser Band gewährt – mit seinem Fokus auf den Musikfesten des Ostseeraums im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert – erstmals einen grundlegenden Einblick in dieses nicht nur aus (musik-)historischer Perspektive bedeutende Thema. Im Zentrum stehen die zeitlich und regional unterschiedlichen Ausprägungen der Musikfestidee, gesellschaftliche Intentionen und Funktionen, organisatorische Strukturen und die Inszenierung der Feste.
Literaturbeziehungen Zwischen Deutschbalten Esten Und Letten
DOWNLOAD
Author : Michael Garleff
language : de
Publisher:
Release Date : 2007
Literaturbeziehungen Zwischen Deutschbalten Esten Und Letten written by Michael Garleff and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Baltic literature categories.
Lettland Als Bersetzte Nation
DOWNLOAD
Author : Julija Boguna
language : de
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2014-10-31
Lettland Als Bersetzte Nation written by Julija Boguna and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-10-31 with Language Arts & Disciplines categories.
Das kulturnationale Modell des 'nation building' erfuhr im 19. Jahrhundert eine große Verbreitung in Nordosteuropa. Einen wichtigen Baustein bildete die Suche nach 'nationalen' Ur-Texten, die als Zeugnisse für die Existenz der 'Nation' dienten. In Lettland (damals Livland) stieß dieses Auf(er)finden von Texten auf besondere Bedingungen: Die Ur-Texte erklangen nicht auf Lettisch, sondern auf Deutsch, in der Sprache der deutschbaltischen Oberschicht. Der 'nationale' Text also eine Übersetzung? Welcher Transformationen bedarf es, um zu einem (lettischen) 'nationalen' Text zu werden? Dieser Frage wird mit Hilfe von kultursemiotischen und translationswissenschaftlichen Ansätzen am Beispiel der Übersetzungsgeschichte von Garlieb Merkels abolitionistischer Schrift 'Die Letten' (1796) nachgegangen. Die Autorin schlägt vor, Übersetzungsgeschichte als Teil der Rezeptions- und Literaturgeschichte zu lesen.
Bildungspraktiken Der Aufkl Rung Education Practices Of The Enlightenment
DOWNLOAD
Author : Silke Pasewalck
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2020-10-12
Bildungspraktiken Der Aufkl Rung Education Practices Of The Enlightenment written by Silke Pasewalck and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-10-12 with History categories.
Der erste Themenband des neu konzipierten JKGE fragt nach den Spezifika von Bildungspraktiken und -prozessen während der Aufklärungsepoche in den oftmals plurikulturellen und mehrsprachigen Regionen des östlichen Europa. Im Kontext einer global ausgerichteten Erforschung der Aufklärung und der ‚entangled history‘ stehen Fragen nach Transfer, Übersetzung, Vernetzung, Interferenzen, Ungleichzeitigkeiten und Ambivalenzen im Vordergrund: Wie verorten sich die Praktiken der Bildung zwischen Rationalität und kolonialem Blick? Inwiefern waren Bildungsinitiativen und Bildungspraktiken, insbesondere der Volksaufklärung, mit Machtstrukturen verbunden? Wie gestaltete sich der Übergang von religiösen zu stärker rationalen Wissens- und Bildungspraktiken? Wissenschaftler/innen aus Deutschland, Estland, Österreich, Polen, Tschechien und Ungarn nehmen Aspekte aus Politik, Wissenschaft, Bildung, Kirche und Kultur in den Blick.
Medien Der Aufkl Rung Aufkl Rung Der Medien
DOWNLOAD
Author : Liina Lukas
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2021-11-08
Medien Der Aufkl Rung Aufkl Rung Der Medien written by Liina Lukas and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-08 with History categories.
Die Aufklärung als Epoche und Denkbewegung ist eng an einen neuen Gebrauch der Medien gebunden. Erwerb, Vermittlung und Vertrieb von Wissen mögen zunächst nur das Privileg weniger gelehrter Köpfe gewesen sein, im Kern intendierte die Aufklärung jedoch eine Öffnung der respublica litteraria für alle Menschen. Diese Ausformung der Medien fand nicht nur in den Zentren der Aufklärung statt, sondern auch in deren Peripherien, wie etwa dem Baltikum. Auch dort entstanden und etablierten sich Medien der Aufklärung. Welches waren die wirkmächtigsten Medienpraktiken? Wer waren die wichtigsten Träger und an wen richtete sich die Aufklärung in Estland, Livland und Kurland? Welche Funktionen hatten die unterschiedlichen Sprachen? Das Buch stellt das Baltikum als eine exemplarische europäische Aufklärungsregion vor und zeigt durch verschiedene disziplinäre Zugriffe (Germanistik, Geschichte, Komparatistik, Kunstgeschichte, Theologie) die Wirksamkeit aufklärerischer Medienformate in dieser Region.