Ber Die Sprache Hinaus
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download Ber Die Sprache Hinaus PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Ber Die Sprache Hinaus book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Ber Die Sprache Hinaus
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Marco Agnetta
language : de
Publisher: Georg Olms Verlag
Release Date : 2019-03-31
Ber Die Sprache Hinaus written by Marco Agnetta and has been published by Georg Olms Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-03-31 with Foreign Language Study categories.
Alltägliche und ästhetische Kommunikationsprozesse, insbesondere die heutigen, zeichnen sich durch den Einsatz unterschiedlicher Ausdrucksmittel aus: In Filmen, Opern, Comics, Werbe-kommunikaten u. v. m. interagieren die sprachlichen Anteile mit Bildern, Bewegtbildern, Musik und anderen akustischen Elementen, eventuell auch mit olfaktorischen und taktilen Mitteln. Welche Auswirkungen diese Interaktion der Ausdrucksformen auf das interlinguale und inter-semiotische Übersetzen haben können, ist Gegenstand des vorliegenden Bandes. In zwei größeren Sektionen – Die Übersetzung zwischen Verbalität und Piktorialität sowie Die Übersetzung zwischen Verbalität und Musikalität – widmen sich die Autoren dem translatorischen Handeln, das über die Sprache hinaus geht und den Übersetzer als wahrhaft kreativen Brückenbauer zwischen den Kul-turen, aber auch den Kommunikationssystemen in Erscheinung treten lässt. ****** Les processus de communication quotidiens et esthétiques, en particulier ceux d’aujourd’hui, se caractérisent par l’emploi de moyens d’expression variés : Dans les films, les opéras, les bandes dessinées, la publicité et bien d’autres encore, les composantes verbales interagissent avec les images, les images en mouvement, la musique et d’autres éléments acoustiques, parfois aussi avec des moyens olfactifs voire tactiles. Les possibles effets de ladite interaction des moyens d’expression sur la traduction interlinguale et intersémiotique font l’objet de la présente compila-tion. À travers deux grandes sections – La traduction entre verbalité et iconicité et La traduction entre verbalité et musicalité – les collaborateurs de ce volume mettent en avant la traduction comme un acte allant au-delà du langage, faisant apparaître ainsi le traducteur comme un véritable bâtisseur de ponts, tant entre les cultures qu’entre les systèmes de communication.
Geschichte Der Sprachwissenschaften
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Sylvain Auroux
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2000
Geschichte Der Sprachwissenschaften written by Sylvain Auroux and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with categories.
Die Entstehung Des Heidenthums Und Die Aufgabe Der Heidenmission Nebst Zwei Beilagen Ueber Den Ursprung Der Spraches Und Ueber Den Christlichen Staat
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Friedrich FABRI (Missions-Inspector.)
language : en
Publisher:
Release Date : 1859
Die Entstehung Des Heidenthums Und Die Aufgabe Der Heidenmission Nebst Zwei Beilagen Ueber Den Ursprung Der Spraches Und Ueber Den Christlichen Staat written by Friedrich FABRI (Missions-Inspector.) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1859 with categories.
History Of The Language Sciences Geschichte Der Sprachwissenschaften Histoire Des Sciences Du Langage 1 Teilband
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Sylvain Auroux
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2008-07-14
History Of The Language Sciences Geschichte Der Sprachwissenschaften Histoire Des Sciences Du Langage 1 Teilband written by Sylvain Auroux and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-07-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Writing in English, German, or French, more than 300 authors provide a historical description of the beginnings and of the early and subsequent development of thinking about language and languages within the relevant historical context. The gradually emerging institutions concerned with the study, organisation, documentation, and distribution are considered as well as those dealing with the utilisation of language related knowledge. Special emphasis has been placed on related disciplines, such as rhetoric, the philosophy of language, cognitive psychology, logic and neurological science.
History Of The Language Sciences Geschichte Der Sprachwissenschaften Histoire Des Sciences Du Langage 2 Teilband
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Sylvain Auroux
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2008-07-14
History Of The Language Sciences Geschichte Der Sprachwissenschaften Histoire Des Sciences Du Langage 2 Teilband written by Sylvain Auroux and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-07-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Volume 2 treats, in great detail and, at times quite innovatively, the individual stages of development of the study of language as an autonomous discipline, from the growing awareness in 17th and 18th century Europe of genetic relationships among a host of languages to the establishment of comparative-historical Indo-European linguistics in the 19th century, from the generation of the Schlegels, Bopp, Rask, and Grimm to the Neogrammarians and the application of the comparative method to non-Indo-European languages from all over the globe. Typological linguistic interests, first synthesized by Humboldt, as well as the development of various other non-historical endeavours in the 19th and the first half of the 20th century, such as language and psychology, semantics, phonetics, and dialectology, receive ample attention.
Die Slavischen Sprachen The Slavic Languages Halbband 1
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Sebastian Kempgen
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2009-10-28
Die Slavischen Sprachen The Slavic Languages Halbband 1 written by Sebastian Kempgen and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-10-28 with Language Arts & Disciplines categories.
No detailed description available for "SLAVISCHE SPRACHEN (BERGER U.A.) HSK 32.1 E-BOOK".
Einleitung In Die Allgemeine Sprachwissenschaft 1884 1890 Together Withzur Literatur Der Sprachenkunde Europas Leipzig 1887
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : August Friedrich Pott
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1974-01-01
Einleitung In Die Allgemeine Sprachwissenschaft 1884 1890 Together Withzur Literatur Der Sprachenkunde Europas Leipzig 1887 written by August Friedrich Pott and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1974-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume contains August Friedrich Pott's Einleitung in de Allgemeine Sprachwissenschaft, which appeared between 1884 and 1890 in F. Techmer's Internationale Zeitschrift für Allgemeine Sprachwissenschaft (Leipzig). In addition, the volume contains Pott's Zur Literatur der Sprachenkunde Europas (Leipzig 1887), the obituary by Paul Horn (Göttingen 1888), and a preface to this new edition by E.F.K. Koerner.
Experimentelle Untersuchungen Ber Die Psychologischen Grundlagen Der Sprachlichen Analogiebildung 1901
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Albert Thumb
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1978-01-01
Experimentelle Untersuchungen Ber Die Psychologischen Grundlagen Der Sprachlichen Analogiebildung 1901 written by Albert Thumb and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1978-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Fac simile edition with a Foreword by E. F. K. Koerner and an Introduction by David J. Murray. The appendix contains Erwin A. Esper’s A Contribution to the Experimental Study of Analogy (1918).
Semiotik Semiotics 1 Teilband
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Roland Posner
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2008-07-14
Semiotik Semiotics 1 Teilband written by Roland Posner and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-07-14 with Language Arts & Disciplines categories.
This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction. For "classic" linguistics there appears to be a need for a review of the state of the art which will provide a reference base for the rapid advances in research undertaken from a variety of theoretical standpoints, while in the more recent branches of communication science the handbooks will give researchers both an overview and orientation. To attain these objectives, the series aims for a standard comparable to that of the leading handbooks in other disciplines, and to this end strives for comprehensiveness, theoretical explicitness, reliable documentation of data and findings, and up-to-date methodology. The editors, both of the series and of the individual volumes, and the individual contributors, are committed to this aim. The language of publication is English. The main aim of the series is to provide an appropriate account of the state of the art in the various areas of linguistics and communication science covered by each of the various handbooks; however no inflexible pre-set limits will is imposed on the scope of each volume. The series is open-ended, and can thus take account of further developments in the field. This conception, coupled with the necessity of allowing adequate time for each volume to be prepared with the necessary care, means that there is no set time-table for the publication of the whole series. Each volume is a self-contained work, complete in itself. The order in which the handbooks are published does not imply any rank ordering, but is determined by the way in which the series is organized; the editors of the whole series enlist a competent editor for each individual volume. Once the principal editor for a volume has been found, he or she then has a completely free hand in the choice of co-editors and contributors. The editors plan each volume independently of the others, being governed only by general formal principles. The series editors only intervene where questions of delineation between individual volumes are concerned. It is felt that this (modus operandi) is best suited to achieving the objectives of the series, namely to give a competent account of the present state of knowledge and of the perception of the problems in the area covered by each volume. To discuss your handbook idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.
The Transcultural Critic Sabahattin Ali And Beyond
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Seyda Ozil
language : en
Publisher: Göttingen University Press
Release Date : 2017
The Transcultural Critic Sabahattin Ali And Beyond written by Seyda Ozil and has been published by Göttingen University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017 with Translating and interpreting categories.
The central theme of this volume is the work of Sabahattin Ali, the Turkish author and translator from German into Turkish who achieved posthumous success with his novel Kürk Mantolu Madonna (The Madonna in the Fur Coat). Our contributors analyze this novel, which takes place largely in Germany, and several other texts by Ali in the context of world literature, (cultural) translation, and intertextuality. Their articles go far beyond the intercultural love affair that has typically dominated the discussion of Madonna. Other articles consider Zafer Şenocak’s essay collection Deutschsein and transcultural learning through picture books. An interview with Selim Özdoğan rounds out the issue.
