I Don T Translate I Create
DOWNLOAD
Download I Don T Translate I Create PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get I Don T Translate I Create book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
I Don T Translate I Create
DOWNLOAD
Author : Vanessa Drexler
language : en
Publisher: diplom.de
Release Date : 2016-01-05
I Don T Translate I Create written by Vanessa Drexler and has been published by diplom.de this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-01-05 with Literary Collections categories.
“I don’t translate, I create!” – This is the slogan of a translation agency called “Sternkopf Communications” located in Flöha, Germany. The translators at this translation agency are specialized in the field of marketing and perceive creativeness their daily bread. But what does this actually mean – I don’t translate, I create? Undoubtedly, the translation of a text from one language into another is not an easy and straightforward process. On the contrary, the translator needs to invest much time and one or the other headache before a target text (TT) finally sounds natural, fluent, coherent and logical for the target audience. Different possible translation solutions will have to be considered, language as well as culture-related equivalents often are not easily at hand etc. Would it not be pleasant if machine translation (MT) was there to help with this process? Yet, despite the enormous importance of creativity in translating, computer-aided translation (CAT) tools are being used frequently by professional translators, not to replace but to support the translator in their daily business. CAT tools enable their users to translate in a more consistent way, since they search source texts for words, phrases or sentences that have already been translated before and stored in the TM so that the translator does not need to translate this text unit again ‘from scratch’. Considering that this process brings about what could be called ‘semi-mechanical’ TTs, the use of CAT tools seems to stand in stark contrast to the importance of creativity mentioned above. Thus, the question arises whether CAT tools influence the creative energy of translators and, if this is the case, whether translators regard this influence as rather positive or negative. In this context, it is also important to consider which fields of expertise generally demand a high degree of uniformity/consistency in translations and which subject fields generally allow for a high degree of creative freedom. Accordingly, this paper pursues two related purposes. The first is to compare five CAT tools in their degree of usability. The second purpose is to identify translators’ perspectives on uniformity and creativity in translations with the goal to shedding light on the question whether CAT tools generally tend to positively or negatively influence the translation process on a rather linguistic than technological basis.
Practice As Research
DOWNLOAD
Author : Estelle Barrett
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2014-06-10
Practice As Research written by Estelle Barrett and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-10 with Art categories.
Practice-led research is a burgeoning area across the creative arts, with studio informed doctorates frequently favoured over traditional approaches to research. Practice as Research: Approaches to Creative Arts Enquiry is specifically designed as a training tool and is structured on the model used by most research programmes. A comprehensive introduction lays out the book's framework and individual chapters provide concrete examples of studio-based research in art, film and video, creative writing and dance. Comprehensive in its approach, the volume draws on thinkers including Deleuze, Bourdieu and Heidegger in its examination of the relationship between practice and theory demonstrating how practice can operate as a valid alternative mode of enquiry to traditional scholarship.
Translation In Cascading Crises
DOWNLOAD
Author : Federico M. Federici
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-09-17
Translation In Cascading Crises written by Federico M. Federici and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-17 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume addresses the imperative need for recognizing, exploring, and developing the role of multilingual communication in crisis settings. It is recognized that 'communication is aid' and that access to communication is an undeniable human right in crises. Even where effective and accurate information is available to be distributed, circulated, and broadcast in different ways through an ever-growing array of technologies, too often the language barrier remains in place. From the Philippines to Lebanon via Spain, Italy, Columbia, and the UK, crisis situations occur worldwide, with different cultural reactions and needs everywhere. The contributors of this volume represent a geographical mixture of regions, language combinations, and disciplines, because crisis situations need to be studied in their locale with different methods. Drawing on disaster studies research, this book aims to stimulate a broad, multidisciplinary debate on how complex communication is in cascading crises and on the role translation can play to facilitate communication. Translation in Cascading Crises is a key resource for students and researchers of Translation and Interpreting Studies, Humanitarian Studies, and Disaster Studies.
Anyone Can Create An App
DOWNLOAD
Author : Wendy Wise
language : en
Publisher: Simon and Schuster
Release Date : 2017-03-10
Anyone Can Create An App written by Wendy Wise and has been published by Simon and Schuster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-03-10 with Computers categories.
Summary Do you have a fantastic idea for an iPhone app but no idea how to bring it to life? Great news! With the right tools and a little practice, anyone can create an app. This book will get you started, even if you've never written a line of computer code. Purchase of the print book includes a free eBook in PDF, Kindle, and ePub formats from Manning Publications. About the Book Anyone Can Create an App begins with the basics by introducing programming concepts, the Swift language, and the tools you'll need to write iOS apps. As you explore the interesting examples, illuminating illustrations, and crystal-clear step-by-step instructions, you'll learn to: Get started programming, no experience necessary! Add controls like text boxes and buttons Keep track of your favorite things by creating the Like It or Not (LioN) app By the end, you'll be able to create and run your own apps, and you'll have the confidence to learn more on your own. The book is updated for Swift 3. About the Reader This book is written especially for non programmers - no experience needed! About the Author Wendy Wise has an extensive background in mobile and application development and has worked with several Fortune 500 companies. In her 17-year technical career, Wendy has served as a senior director of software development, a senior product manager for international mobile applications, and a hands-on developer for web and mobile technologies, among many other technical roles. Wendy fully embraces her nerd/geek side, as you'll find out as you read this book. In her spare time, she enjoys beer, coffee, photography, camping, and being outdoors. Table of Contents PART 1 - YOUR VERY FIRST APP Getting started Building your first app Your first app, explained Learning more about your development tools: Xcode Capturing users' actions: adding buttons The button app, explained Capturing user input: adding text boxes Playing on the Playground PART 2 - THE KEYS TO THE CITY: UNDERSTANDING KEY DEVELOPMENT CONCEPTS Go with the flow, man! Controlling the flow of your app While you're doing that... Collections Telling stories with storyboards ViewControllers in depth Put it on my tab: creating tab bars Table views: more than a coffee table picture book Patterns: learning to sew PART 3 - CREATING THE LIKE IT OR NOT APP Putting it all together: the LioN app Adding data to your LioN app Displaying details of your LioN Creating the details of the detail view The AddEditView scene Delegates are everywhere Editing LioNs Saving LioNs Making your LioN prettier Working with Auto Layout Search your LioNs
Translation Into The Second Language
DOWNLOAD
Author : Stuart Campbell
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-08-27
Translation Into The Second Language written by Stuart Campbell and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-08-27 with Language Arts & Disciplines categories.
The dynamics of immigration, international commerce and the postcolonial world make it inevitable that much translation is done into a second language, despite the prevailing wisdom that translators should only work into their mother tongue. This book is the first study to explore the phenomenon of translation into a second language in a way that will interest applied linguists, translators and translation teachers, and ESOL teachers working with advanced level students. Rather than seeing translation into a second language as deficient output, this study adopts an interlanguage framework to consider L2 translation as the product of developing competence; learning to translate is seen as a special variety of second language acquisition. Through carefully worked case studies, separate components of translation competence are identified, among them the ability to create stylistically authentic texts in English, the ability to monitor and edit output, and the psychological attitudes that the translator brings to the task. While the case studies mainly deal with Arabic speakers undergoing translator training in Australia, the conclusions will have implications for translation into a second language, especially English, around the world. Translation into the Second Language is firmly grounded in empirical research, and in this regard it serves as a stimulus and a methodological guide for further research. It will be a valuable addition for advanced undergraduate and postgraduate students of applied linguistics, translation theory, bilingualism and second language acquisition as well as those involved in teaching or practicing translation at a professional level.
Mic It
DOWNLOAD
Author : Ian Corbett
language : en
Publisher: CRC Press
Release Date : 2014-10-10
Mic It written by Ian Corbett and has been published by CRC Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-10-10 with Music categories.
Capture great sound in the first place, and spend less time "fixing it in the mix" with Ian Corbett’s Mic It! Microphones, Microphone Techniques, and Their Impact on the Final Mix. With his expert guidance, you’ll quickly understand essential audio concepts as they relate to microphones and mic techniques, and learn how to apply them to your recording situation. Whether you only ever buy one microphone, are equipping a studio on a budget, or have a vast selection of great mics to use, you’ll learn to better use whatever tools you have. Mic It! gives you the background to design and discover your own solutions to record the best sound possible. The information in these pages will help you record great source tracks that can be easily developed into anything from ultra-clean mixes to huge, organic soundscapes. Beginning with essential audio theory, then discussing the desirable characteristics of good sound and the elements of a good stereo recording, the book covers microphones, mono and stereo mic techniques, the effect of the recording space or room, and large classical and jazz ensemble recording. A variety of mic techniques for vocals and instruments (both individual and groups) are presented, ranging from vital knowledge that no novice should be without, to advanced techniques that more experienced engineers can explore to benefit and vary the sound of their recordings. Corbett explains large room vs. layer-by-layer small-room recording situations, presents the best techniques for each, and shares typical production challenges and their resolutions. The book provides in depth information on how different mic techniques can be used, modified and fine-tuned to capture not only the best sound, but the best sound for the mix, as well as how to approach and set up the recording session, mixing, and avoid common recording and mixing mistakes.
Shipping Go
DOWNLOAD
Author : Joel Holmes
language : en
Publisher: Simon and Schuster
Release Date : 2023-08-01
Shipping Go written by Joel Holmes and has been published by Simon and Schuster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-08-01 with Computers categories.
Build and upgrade an automated software delivery pipeline that supports containerization, integration testing, semantic versioning, automated deployment, and more. In Shipping Go you will learn how to: Develop better software based on feedback from customers Create a development pipeline that turns feedback into features Reduce bugs with pipeline automation that validates code before it is deployed Establish continuous testing for exceptional code quality Serverless, container-based, and server-based deployments Scale your deployment in a cost-effective way Deliver a culture of continuous improvement Shipping Go is a hands-on guide to shipping Go-based software. Author Joel Holmes shows you the easy way to set up development pipelines, fully illustrated with practical examples in the powerful Go language. You’ll put continuous delivery and continuous integration into action, and discover instantly useful guidance on automating your team’s build and reacting with agility to customer demands. Your new pipelines will ferry your projects through production and deployment, and also improve your testing, code quality, and production applications. Purchase of the print book includes a free eBook in PDF, Kindle, and ePub formats from Manning Publications. About the Technology An effective software delivery pipeline automates all stages, from initial design, through development, deployment, and ultimately the usage experience that feeds back into new features and releases. Go embraces the best practices of Continuous Delivery, and adds a few language-specific tools and twists of its own. About the Book Shipping Go shows you how to build Go-specific software development pipelines. You’ll have a basic CI/CD process up and running by the time you finish Chapter 3, along with an iterative process for designing, releasing, and revising your applications. Then, you’ll systematically upgrade your pipeline to support containerization, integration testing, semantic versioning, and automated deployment. A set of handy appendices help you translate these valuable practices to Kotlin, Python, and JavaScript applications. What’s Inside Create a development pipeline that turns feedback into features Automatically validate code before it is deployed Serverless, container-based, and server-based deployments Scale your deployment in a cost-effective way About the Reader For Go developers. About the Author Joel Holmes builds cloud native applications, helping to architect, design, and develop them. A Golang tech lead, Aliénor Latour was the technical editor for this book. Table of Contents PART 1 - STARTUP 1 Delivering value 2 Introducing continuous integration 3 Introducing continuous testing 4 Introducing continuous deployment PART 2 - SCALING 5 Code quality enforcement 6 Testing frameworks, mocking, and dependencies 7 Containerized deployment PART 3 - GOING PUBLIC 8 Configuration management and stable releases 9 Integration testing 10 Advanced deployment 11 The loop
The Nikolais Louis Dance Technique
DOWNLOAD
Author : Alwin Nikolais
language : en
Publisher: Psychology Press
Release Date : 2005
The Nikolais Louis Dance Technique written by Alwin Nikolais and has been published by Psychology Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Music categories.
First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
The Translator S Turn
DOWNLOAD
Author : Douglas Robinson
language : en
Publisher: JHU Press
Release Date : 1991
The Translator S Turn written by Douglas Robinson and has been published by JHU Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1991 with Language Arts & Disciplines categories.
Despite landmark works in translation studies such as George Steiner's After Babel and Eugene Nida's The Theory and Practice of Translation, most of what passes as con-temporary "theory" on the subject has been content to remain largely within the realm of the anecdotal. Not so Douglas Robinson's ambitious book, which, despite its author's protests to the contrary, makes a bid to displace (the deconstructive term is apposite here) a gamut of earlier cogitations on the subject, reaching all the way back to Cicero, Augustine, and Jerome. Robinson himself sums up the aim of his project in this way: "I want to displace the entire rhetoric and ideology of mainstream translation theory, which ... is medieval and ecclesiastical in origin, authoritarian in intent, and denaturing and mystificatory in effect." -- from http://www.jstor.org (Sep. 12, 2014).
Get Your Book Selling Wide
DOWNLOAD
Author : Monica Leonelle
language : en
Publisher: Spaulding House
Release Date : 2021-05-18
Get Your Book Selling Wide written by Monica Leonelle and has been published by Spaulding House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-18 with Reference categories.
Learn what selling wide means for ebooks, print books, audiobooks, translations, and subsidiary rights. In this book, you'll find: -- The five main strategies for going wide and how authors decide: Starting Wide, Moving Wide Cold Turkey, Partial Catalog Wide, Exclusive, Then Wide, and Wide, Then Exclusive -- All the places you can go wide across multiple formats—print, ebook, audiobook, and more—and the benefits and downsides of each -- The general strategies authors use to make money while having their books wide (and why they work or don’t work on various platforms) This book also covers the book industry as a whole from the perspective of an independent author. It answers questions like: -- What are the market factors that matter amongst some of the biggest players in the industry—Amazon, Google, Apple, Rakuten (Kobo), and more? -- What devices are important to pay attention to and how do those affect the ebook, print, and audiobook markets? -- How does global ecommerce play a role in shaping the future of the book industry? This book is meant to be a detailed overview of what going wide really means as an independent career author. Subsequent books in this series dive deeper into various platforms and how to better market your books on them.