Support Verb Constructions A Russian Italian Contrastive Analysis
DOWNLOAD
Download Support Verb Constructions A Russian Italian Contrastive Analysis PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Support Verb Constructions A Russian Italian Contrastive Analysis book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Support Verb Constructions A Russian Italian Contrastive Analysis
DOWNLOAD
Author : Tatsiana Maiko
language : ru
Publisher: Firenze University Press
Release Date :
Support Verb Constructions A Russian Italian Contrastive Analysis written by Tatsiana Maiko and has been published by Firenze University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Foreign Language Study categories.
The monograph focuses on a special type of collocations–Support, or Light, Verb Constructions (SVCs). SVCs consist of a semantically reduced verb together with a noun (as the direct object or embedded in a prepositional phrase) that conveys core lexical meaning to the combination. SVCs often vary cross-linguistically, with languages using different strategies to conceptualize the same denotative situations. This study in line with the principles of the Integrated Contrastive Model, aims firstly to offer a corpus-driven contrastive cognitive-semantic description of SVCs in Russian and Italian based on the Construction Grammar model; and secondly to conduct a Contrastive Interlanguage Analysis of the use of Russian SVCs by Italian-speaking students. The findings of this study, in addition to its theoretical significance, may be useful in teaching Russian as a foreign language and could be of interest for lexicography.
Contrastive Phraseology
DOWNLOAD
Author : Fabio Mollica
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2020-02-06
Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-02-06 with Education categories.
This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
The Reception Of East Slavic Literatures In The West And The East
DOWNLOAD
Author : Shin’ichi Murata
language : en
Publisher: Firenze University Press
Release Date :
The Reception Of East Slavic Literatures In The West And The East written by Shin’ichi Murata and has been published by Firenze University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Foreign Language Study categories.
This volume, edited by scholars from diverse backgrounds, stems from the original convergence of various geo-cultural viewpoints on the reception of East Slavic cultures and literatures (Russian, Ukrainian, Belarussian, Soviet): European viewpoints are juxtaposed with those of the Japanese, Chinese, Israeli areas. The volume offers a broad look at the history of the perception of these literatures in Europe, Italy, and East Asia (with special attention to their reception in Japan and China). Contacts, influences, meditations, and difficulties in the perception of literary and cultural phenomena are the subject of original comparative analyses. The vitality with which Slavic-Eastern literatures have found echoes in very distant environments, but also the evolution of the self-perception of Ukrainian literature over time, are among the topics.
Old Church Slavic
DOWNLOAD
Author : Anna Polivanova
language : en
Publisher: Firenze University Press
Release Date :
Old Church Slavic written by Anna Polivanova and has been published by Firenze University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Foreign Language Study categories.
This book contains a synchronic grammar and grammatical dictionaries of Old Church Slavic. The framework is based on a substantially revised version of the classical descriptive methodology. The intent is to improve on the classical monographs by Vaillant, Diels, Lunt in the direction of utmost completeness, explicitness, and deliberate consistency between the grammatical structure, the corpus of texts (limited to the seven oldest OCS manuscripts), and the dictionaries. The grammar is intended as a set of rules that provide a complete characterization of any OCS wordform. Peculiarities in the language of each source are described as systematic departures from canonical OCS, a conventional constructed variety primarily described by the grammar. The book is addressed to linguists working in Slavic studies, as well as to specialists in the general theory of grammar, especially phonologists and morphologists.
L Isola Che Non C
DOWNLOAD
Author : Giulia De Florio
language : it
Publisher: Firenze University Press
Release Date : 2023
L Isola Che Non C written by Giulia De Florio and has been published by Firenze University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023 with Literary Collections categories.
Il volume presenta una ricognizione della letteratura russa per bambini e ragazzi pubblicata in Italia dal 1945 al 1991. Da una parte si dà conto del contesto storico, sociale e letterario dell’Italia del dopoguerra, in cui i libri venivano pubblicati, dall’altra si conduce un’analisi testuale e traduttologica di una selezione di volumi nella cornice teorica dei Translation Studies e degli Adaptation Studies. Il libro si pone tre obiettivi: colmare una lacuna negli studi slavistici che a oggi hanno trattato in maniera discontinua la letteratura per l’infanzia; inserire la letteratura russa per l’infanzia nella storia dell’editoria italiana; trarre alcune osservazioni preliminari circa l’immagine di letteratura russa per l’infanzia creatasi in Italia dal dopoguerra al crollo dell’URSS.
Studi Contrastivi Di Linguistica Slava Grammatica E Pragmatica
DOWNLOAD
Author : Andrea Trovesi
language : it
Publisher: Firenze University Press
Release Date :
Studi Contrastivi Di Linguistica Slava Grammatica E Pragmatica written by Andrea Trovesi and has been published by Firenze University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Foreign Language Study categories.
Il volume contiene gli scritti linguistici di Andrea Trovesi, finora sparsi in varie riviste e miscellanee, caratterizzati tutti da un approccio pragmatico. Nella prima parte sono raccolti gli studi sul vocativo slavo, condotti in un’ottica storico-comparata che va dal protoslavo alle lingue slave moderne. Questi si concentrano in particolare sulle trasformazioni categoriali del vocativo, sui suoi relitti, sui cosiddetti ‘nuovi vocativi’ e sui valori pragmatici sviluppati nelle varie lingue slave. La seconda parte del volume è dedicata alle accezioni modali dell’imperfetto in un’ottica contrastiva slavo-romanza. La ricerca privilegia il bulgaro, ma non tralascia le altre lingue slave di cui analizza interessanti aspetti residuali, periferici di tale uso linguistico. Entrambi i filoni di studi qui presentati si distinguono per la loro originalità e per il loro valore teorico considerato in una prospettiva che dalla linguistica slava si apre a quella più ampia della linguistica in quanto scienza del linguaggio.
Linguistics And Language Behavior Abstracts
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2003
Linguistics And Language Behavior Abstracts written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Language and languages categories.
DOWNLOAD
Author : Tatsiana Maiko
language : ru
Publisher:
Release Date : 2022
written by Tatsiana Maiko and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with categories.
The monograph focuses on a special type of collocations-Support, or Light, Verb Constructions (SVCs). SVCs consist of a semantically reduced verb together with a noun (as the direct object or embedded in a prepositional phrase) that conveys core lexical meaning to the combination. SVCs often vary cross-linguistically, with languages using different strategies to conceptualize the same denotative situations. This study in line with the principles of the Integrated Contrastive Model, aims firstly to offer a corpus-driven contrastive cognitive-semantic description of SVCs in Russian and Italian based on the Construction Grammar model; and secondly to conduct a Contrastive Interlanguage Analysis of the use of Russian SVCs by Italian-speaking students. The findings of this study, in addition to its theoretical significance, may be useful in teaching Russian as a foreign language and could be of interest for lexicography.
Who Is The Author
DOWNLOAD
Author : Irena Vassileva
language : en
Publisher:
Release Date : 2000
Who Is The Author written by Irena Vassileva and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Discourse analysis categories.
Teaching And Learning Foreign Languages
DOWNLOAD
Author : Nicola McLelland
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2017-07-14
Teaching And Learning Foreign Languages written by Nicola McLelland and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-07-14 with Education categories.
Teaching and Learning Foreign Languages provides a comprehensive history of language teaching and learning in the UK from its earliest beginnings to the year 2000. McLelland offers the first history of the social context of foreign language education in Britain, as well as an overview of changing approaches, methods and techniques in language teaching and learning. The important impact of classroom-external factors on developments in language teaching and learning is also taken into account, particularly regarding the policies and public examination requirements of the 20th century. Beginning with a chronological overview of language teaching and learning in Britain, McLelland explores which languages were learned when, why and by whom, before examining the social history of language teaching and learning in greater detail, addressing topics including the status that language learning and teaching have held in society. McLelland also provides a history of how languages have been taught, contrasting historical developments with current orthodoxies of language teaching. Experiences outside school are discussed with reference to examples from adult education, teach-yourself courses and military language learning. Providing an accessible, authoritative history of language education in Britain, Teaching and Learning Foreign Languages will appeal to academics and postgraduate students engaged in the history of education and language learning across the world. The book will also be of interest to teacher educators, trainee and practising teachers, policymakers and curriculum developers.