Tude Terminologique Et Socioterminologique Du Vocabulaire Du Domaine De L Orthodontie
DOWNLOAD
Download Tude Terminologique Et Socioterminologique Du Vocabulaire Du Domaine De L Orthodontie PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Tude Terminologique Et Socioterminologique Du Vocabulaire Du Domaine De L Orthodontie book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Tude Terminologique Et Socioterminologique Du Vocabulaire Du Domaine De L Orthodontie
DOWNLOAD
Author : Souad Belyazid
language : fr
Publisher: National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada
Release Date : 1995
Tude Terminologique Et Socioterminologique Du Vocabulaire Du Domaine De L Orthodontie written by Souad Belyazid and has been published by National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with Orthodontics categories.
La Mesure Des Mots
DOWNLOAD
Author : Loïc Depecker
language : fr
Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre
Release Date : 1997
La Mesure Des Mots written by Loïc Depecker and has been published by Presses universitaires de Rouen et du Havre this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Medical categories.
Les mots sont-ils susceptibles de mesures ? Peut-on calculer leurs degrés d'utilisation, leur implantation dans l'usage, pour tout dire leur vitalité ? C'est à ces questions que cet ouvrage, qui regroupe cinq études sur un sujet inédit, tente de répondre.
Etude Terminologique Et Traitement Terminographique Du Vocabulaire Des Espaces Proteges Du Bresil
DOWNLOAD
Author : Lidia Almeida Barros
language : fr
Publisher:
Release Date : 1997
Etude Terminologique Et Traitement Terminographique Du Vocabulaire Des Espaces Proteges Du Bresil written by Lidia Almeida Barros and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with categories.
DANS CE TRAVAIL NOUS EFFECTUONS UNE ETUDE TERMINOLOGIQUE ET DONNONS UN TRAITEMENT TERMINOGRAPHIQUE AU VOCABULAIRE DU CHAMP CONCEPTUEL PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT AU BRESIL, PLUS SPECIFIQUEMENT DES ESPACES PROTEGES DU BRESIL. NOUS AVONS ALORS ELABORE UN VOCABULAIRE ENCYCLOPEDIQUE SPECIALISE DONT LES FONCTIONS PRINCIPALES SONT : A FAIRE LA SYNTHESE DES INFORMATIONS LES PLUS IMPORTANTES AU NIVEAU LINGUISTIQUE ET DES CONNAISSANCES SUR LES UNITES TERMINOLOGIQUES DU DOMAINE CHOISI ; B. VEHICULER DES INFORMATIONS QUI PUISSENT FACILITER LE CONTACT ENTRE LES SECTEURS ORGANISES DES SOCIETES BRESILIENNE ET FRANCAISE INTERESSES PAR LA CONSERVATION DE LA NATURE AU BRESIL. NOUS PROPOSONS DONC UN MODELE DE MACROSTRUCTURE, DE MICROSTRUCTURE ET DE SYSTEME DE RENVOIS ADAPTE AU TYPE DE REPERTOIRE. NOUS AVONS EGALEMENT ORGANISE LES UNITES TERMINOLOGIQUES DANS UN SYSTEME UNIFIE DE TERMES ET DE NOTIONS. DANS CETTE THESE NOUS PROPOSONS DES MODELES DE DEFINITION ADAPTES A LA FOIS AU TYPE DE VOCABULAIRE ET AU DOMAINE ETUDIE; NOUS OBSERVONS LES PRINCIPAUX PROBLEMES THEORIQUES ET PRATIQUES CONCERNANT L'ELABORATION DU REPERTOIRE ET IDENTIFIONS LES PRINCIPAUX PROBLEMES DE TRADUCTION EN FRANCAIS DU VOCABULAIRE DES ESPACES PROTEGES DU BRESIL. D'UN POINT DE VUE TERMINOLOGIQUE (LEXICOLOGIQUE), NOUS ANALYSONS LES STRUCTURES MORPHO-SYNTAXIQUES ET LEXICO-SEMANTIQUES DE LA TERMINOLOGIE TRAITEE ; NOUS IDENTIFIONSS LES PRINCIPAUX PROCESSUS DE CREATION ET DE RENOUVELLEMENT LEXICAL DANS LE DOMAINE DES ESPACES PROTEGES DU BRESIL ET NOUS ANALYSONS ENFIN LES PRINCIPALES RELATIONS DE SIGNIFICATION ETABLIES ENTRE LESUNITES TERMINOLOGIQUES ETUDIEES
M Thodologie De La Recherche Terminologique
DOWNLOAD
Author : Pierre Auger
language : fr
Publisher: Office de la langue française, Service des travaux terminologiques
Release Date : 1978
M Thodologie De La Recherche Terminologique written by Pierre Auger and has been published by Office de la langue française, Service des travaux terminologiques this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1978 with French language categories.
Cet ouvrage vise à renouveler les méthodes de travail et à normaliser les pratiques en matière de recherche terminologique. Il renferme les éléments suivants: une présentation détaillée de la préparation du travail terminologique; une description du travail terminologique; une approche terminologique de la néologie; un aperçu de la recherche terminologique ponctuelle; un protocole d'utilisation et de rédaction des fiches de travail.
La Terminologie Une Approche Linguistique
DOWNLOAD
Author : Massiva R. Zafio
language : fr
Publisher: Editions JFD
Release Date : 2022-01-10
La Terminologie Une Approche Linguistique written by Massiva R. Zafio and has been published by Editions JFD this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-10 with Education categories.
Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de fer, donnera la chiquenaude initiale de cette discipline. Ce sera à Wüster que reviendra la paternité de la science de la terminologie. Sans Robert Dubuc, cette science serait restée une singularité européenne. Inspiré par sa double formation de grammairien et de traducteur, Robert Dubuc fondera la terminologie, la mettant au service d’une société désireuse de travailler, de créer et de vivre dans une langue française soustraite à l’influence de l’anglais. John Lyons est le père de la sémantique structurale. La démarche terminologique exposée dans le présent ouvrage est largement inspirée de celle de Robert Dubuc, approche à laquelle on a reproché de manquer d’assise théorique claire. L’ouvrage la recentre sur la sémantique lexicale structuraliste qui lui fournit et l’appareil conceptuel et les outils méthodologiques pour une meilleure description des termes et de leurs sens.
Une Contribution L Am Lioration Des Ressources Terminographiques
DOWNLOAD
Author : Aleksandra Liczner
language : fr
Publisher:
Release Date : 2016
Une Contribution L Am Lioration Des Ressources Terminographiques written by Aleksandra Liczner and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with categories.
Le présent travail se donne comme objectif de proposer une méthode de description complète des unités terminologiques du domaine du droit de l'Internet. Il s'agit d'un modèle hybride permettant de refléter à la fois la dimension linguistique et conceptuelle des termes et plus précisément, les relations lexico-sémantiques et les liens conceptuels que ces derniers entretiennent avec d'autres unités terminologiques et lexicales appartenant au vocabulaire du domaine et ceci par le biais de leur comportement dans l'univers discursif. Le projet, que nous avons baptisé DITerm, s'inscrit donc dans une démarche résolument descriptive dont l'ambition est de rendre compte des usages observés dans la langue de spécialité donnée. Le modèle en question est créé à partir d'un corpus de textes juridiques d'environ 5 000 000 mots et doit servir de base à la conception d'un dictionnaire spécialisé d'encodage destiné aux traducteurs dont la langue de travail est le français. Le terme, tel qu'il est envisagé dans le cadre de cette étude, constitue une unité à dimensions multiples qui doit être considérée sous différents angles. Sa description est donc basée sur l'analyse de ses relations lexicales, conceptuelles et contextuelles et s'inspire largement des modèles lexicographiques. Le projet DITerm a pour arrière-plan théorique la Lexicologie Explicative et Combinatoire, composante lexicologique de la théorie Sens-Texte (Mel'čuk et al. 1995) ainsi que la théorie des cadres et ses différentes applications (Minsky, Fillmore, Martin). La méthodologie adoptée dans ce projet s'inscrit dans le cadre de la linguistique de corpus (Sinclair). Le modèle DITerm propose de décrire chaque terme comme le centre d'une constellation autour de laquelle gravitent de nombreux termes coordonnés formant ce que Cornu (2002) appelle des familles opérationnelles. Pour modéliser les relations que partage le terme vedette avec les unités qui ont tendance à apparaître dans son univers contextuel, nous avons recours à des formules explicites fondées sur un métalangage compréhensible pour tous. Ce formalisme, basé sur la paraphrase, correspond en partie à la vulgarisation des fonctions lexicales. Il présente par ailleurs l'avantage de pouvoir s'adapter à la représentation des liens d'ordre conceptuel. Deplus, la description est enrichie par la mise en place d'un modèle d'annotation des contextes au moyen des cadres sémantiques à la FrameNet permettant de mettre en évidence les liens indirects entretenus par les termes.
Proposition D Un Mod Le De D Finition Terminologique
DOWNLOAD
Author : Nassim Zellal
language : fr
Publisher:
Release Date : 2008
Proposition D Un Mod Le De D Finition Terminologique written by Nassim Zellal and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with categories.
Notre étude vise à mettre en relief la structure de la définition terminologique à travers la systématisation de sa rédaction. Nous avons vérifié l’hypothèse de travail selon laquelle la définition terminologique respecterait un modèle général systémique. Celui-ci reflète l’organisation de constantes extraites d’un corpus français, anglais et arabe ayant trait au domaine de l’informatique. Ces constantes résultent d’un processus d’abstraction et de généralisation donnant lieu à des concepts partitifs et à leurs caractères fonctionnels. Ainsi, chacune de nos définitions reflète un système de concepts et ses relations. Pour affiner ce modèle, nous avons identifié en son sein des schémas fonctionnels spécifiques. C’est l’objet de la vérification de notre sous-hypothèse. Dans la première partie de la thèse, nous proposons, à la lumière de nos lectures, un passage en revue des principes fondamentaux de la théorie dite classique, en présentant en fin d’analyse, une synthèse des critiques formulées à son égard, à travers les nouvelles approches en terminologie. Nous présentons ensuite, les trois pôles constitutifs du triangle théorique terminologique et tentons de les distinguer de leurs homologues en linguistique. En effet, ces distinctions nous semblent primordiales, car elles permettent de mettre l’accent sur le statut de discipline scientifique et autonome de la terminologie ; ceci, au préalable de l’exposé des différentes relations qui unissent les concepts au sein d’un système, ainsi que de la pluridimensionnalité du concept. Nous terminons cette première partie par une définition de la « définition », proposition faite de sa typologie. Nous faisons également état, dans ce chapitre, des recommandations fondamentales relatives à la rédaction de la définition terminologique, ce, afin de cerner avec un maximum de rigueur l’objet de notre étude, la définition terminologique. Dans la seconde partie de la thèse, nous présentons respectivement, le domaine de l’informatique, les motifs de son choix et sa représentation arborescente, ceci, afin d’en avoir une vision panoramique. Puis, nous délimitons ses sous-domaines et l’échantillon de concepts retenus, le tout, dans une perspective qualitative. Ensuite, nous menons une étude des termes qui désignent les périphériques et leurs composants. Pour ce faire, nous analysons la métaphore et la synonymie en l’abordant sous diverses réalisations. Cette étude linguistique s’avère nécessaire du fait que nous devons tenir compte des contraintes linguistiques qui touchent aussi le vocabulaire spécialisé. Le chapitre suivant est consacré à l’étude de la définition terminologique.
Etude Terminologique Du Discours Sp Cialis De La Pollution
DOWNLOAD
Author : Rosa Maria Fréjaville
language : fr
Publisher:
Release Date : 2002
Etude Terminologique Du Discours Sp Cialis De La Pollution written by Rosa Maria Fréjaville and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with categories.
L'étude consiste à appliquer au domaine de la Pollution les principes et les méthodes de la recherche terminologique contemporaine. La démarche s'inspire de la théorie communicative de la Terminologie en l'adaptant au contexte bilingue, français-portugais dans une optique de terminologie thématique comparée. Ce travail comporte trois parties : - Un état des lieux sur l'histoire et la place actuelle de la Terminologie orientée plus précisément vers la francophonie et la lusophonie. - Un exposé de la méthode de travail adoptée, a savoir : la perspective épistémologique et théorico-méthodologique appliquée à la communication spécialisée, notamment dans ses rapports avec le domaine, le texte spécialisé et la typologie de discours. - Les étapes du chantier, à savoir : la délimitation du domaine constitué à la fois par les classifications documentaires, par l'approche linguistique dans sa dimension historique et interdisciplinaire et l'analyse linguistique au point de vue conceptuel, morphosyntaxique et sémantique appliquée aux termes de la pollution. Le schéma de structuration terminologique étant ainsi élaboré, le prolongement de l'étude consisterait à réaliser un dictionnaire terminologique.
La Mesure Des Mots
DOWNLOAD
Author :
language : fr
Publisher:
Release Date : 1997
La Mesure Des Mots written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with French language categories.
Another End Of The World Is Possible
DOWNLOAD
Author : Pablo Servigne
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2020-11-18
Another End Of The World Is Possible written by Pablo Servigne and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-18 with Political Science categories.
The critical situation in which our planet finds itself is no longer in doubt. Some things are already collapsing while others are beginning to do so, increasing the possibility of a global catastrophe that would mean the end of the world as we know it. As individuals, we are faced with a daily deluge of bad news about the worsening situation, preparing ourselves to live with years of deep uncertainty about the future of the planet and the species that inhabit it, including our own. How can we cope? How can we project ourselves beyond the present, think bigger and find ways not just to survive the collapse but to live it? In this book, the sequel to How Everything Can Collapse, the authors show that a change of course necessarily requires an inner journey and a radical rethinking of our vision of the world. Together these might enable us to remain standing during the coming storm, to develop a new awareness of ourselves and of the world and to imagine new ways of living in it. Perhaps then it will be possible to regenerate life from the ruins, creating new alliances in differing directions – with ourselves and our inner nature, between humans, with other living beings and with the earth on which we dwell.