A Companion To The Translation Of Classical Epic
DOWNLOAD
Download A Companion To The Translation Of Classical Epic PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get A Companion To The Translation Of Classical Epic book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
A Companion To The Translation Of Classical Epic
DOWNLOAD
Author : Richard Armstrong
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2025-04-01
A Companion To The Translation Of Classical Epic written by Richard Armstrong and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-04-01 with Literary Criticism categories.
The first volume of its kind to integrate trends in Translation Studies with Classical Reception Studies A Companion to the Translation of Classical Epic provides a comprehensive and wide-ranging account of key debates and case studies centered the translation of Greek and Latin epics. Rather than situating translation studies as a complementary field or an aspect of classical reception, the Companion offers a systematic framework for adapting and incorporating translation studies fully into classical studies. Its many chapters elaborate how translation is a central element in the epic's reception trajectories across the globe and addresses theoretical and methodological concerns arising from this conjunction. The Companion does not just provide a comprehensive overview of the translation theories it covers, but also offers fresh insights into theoretical and methodological issues currently at the top of the interdisciplinary agenda of scholars studying the global routes of ancient epic. In its sections, leading classicists, translation theorists, classical reception scholars, and cultural historians from Europe and North and South America reconfigure questions this research faces today, highlighting methods for an integrated approach. It explores how this integrated perspective responds to key challenges in the study of the epic's reception, emphasizing topics of temporality, gender, agency, community, target-language politics, and material production. A special section also features detailed dialogues with active translators such as Emily Wilson, Stanley Lombardo, and Susanna Braund, who speak extensively and frankly about their work. This is a key volume for all students and scholars who want to engage with research reflecting the contemporary agenda in classical reception, translation studies, and the study of epic in its global literary and cultural routes.
Classics Transformed In Jewish Israeli And Palestinian Receptions
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2025-02-19
Classics Transformed In Jewish Israeli And Palestinian Receptions written by and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-02-19 with Literary Criticism categories.
Classics Transformed in Jewish, Israeli, and Palestinian Receptions invites the reader to view classical antiquity through the writings of poets, translators, and scholars emerging from modern Jewish diasporas, Mandatory Palestine, and the State of Israel who engaged with Greek and Roman literary precedents. Whereas these voices have up to now been mostly studied independently of one another as separate fields of research, this volume brings some of these distinct voices, who nevertheless share a connection to Greco-Roman antiquity, into conversation with one another. Taking its cue from the crisis of humanism following the Holocaust, the chapters take as their themes the destruction of home, displacement, and different forms of wandering and homecomings, drawing connections to acts of translation and transmission of the classics to form a picture of cultural and textual states of alterity. The volume shows that Jewish, Israeli, and Palestinian responses to the classics are entangled and even complementary despite their different trajectories. The chapters included here focus particularly on critical moments in Jewish and Palestinian existence when the reception of classical humanism is closely linked to issues of survival. On offer here is a historically grounded investigation into the ways Jews, Israelis, and Palestinians have used classical antiquity and classical philology to validate their identity in a rapidly changing society.
Ancient Necropolitics
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2025-01-27
Ancient Necropolitics written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-01-27 with Literary Criticism categories.
This is the first collection of essays approaching aspects of Greek antiquity and its reception through ‘necropolitics’. It discovers traces of necropolitics in the unburied and maltreated corpses of the Homeric epics; it follows the manifestations of necropower in Greek tragedy, historiography, and biography; and it delves into torture, capital punishment, and non-normative burials in the ancient Greek world. It contributes to the debate - much of which is only available in modern Greek - on recent archaeological evidence, notably the iron-bound individuals discovered in the Athenian suburb of Phaleron, and includes a captivating exploration of necropolitics in Yorgos Lanthimos’s Greek-tragedy-inspired cinema.
Truth In The Late Foucault
DOWNLOAD
Author : Paul Allen Miller
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2024-05-30
Truth In The Late Foucault written by Paul Allen Miller and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-30 with Philosophy categories.
The first full treatment of truth as a core philosophical concept in the late Foucault, this volume examines his work on the ancient world and the early church. Each essay features a deep examination as to how the topics of truth and sexuality intersect with and focus on Foucault's engagement with ancient philosophy and thought. Truth in the Late Foucault offers readings on Plato, Artemidorus, Cicero, Sophocles and the Stoics, and pays close attention to Cassian, Paulinus of Nola, and early Christian practices of confession. With the publication of the long-awaited volume 4 of the History of Sexuality: Confessions of the Flesh, the shape of the final Foucault is now brought into stark relief. As well as looking at ancient thought, the contributors explore Foucault's work in relation to philosophers such as Gadamer, Heidegger, Derrida and Descartes. Foucault's long-running and often contentious dialogue with psychoanalysis, on the relation between truth and the subject, is also examined. Each essay not only makes an important statement, but also is part of an interconnected arc of topics and understanding, covering both the ancient and modern periods. This book reveals that Foucault's concern with antiquity raises questions deeply pertinent to the present moment.
Parentheses Of Reception
DOWNLOAD
Author : John T. Hamilton
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2025-05-06
Parentheses Of Reception written by John T. Hamilton and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-05-06 with Literary Criticism categories.
The volume argues that the parenthesis, a rhetorical figure of speech and thought, can offer fresh insights into classical reception studies. By using the analogy of the parenthesis, we may conceptualize the received past as inserted into the present while remaining somehow apart from the present. Hence Graeco-Roman antiquity is considered as being simultaneously ‘in’ and ‘to the side of’ the receptive work. Along these lines, the volume reviews parenthesis as a heuristic tool in ancient and modern cultures, by applying it to various artistic media such as literature, theatre, art and cinema and to disciplines such as scholarship and translation. The 22 chapters of the volume are written by scholars specializing in classics, aesthetics, comparative literature and cultural studies, thus highlighting the ‘parentheses of reception’ as a fascinating topic that may attract readers from different disciplines and academic fields.
A Companion To The Aeneid In Translation Volume 1
DOWNLOAD
Author : Christopher Tanfield
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2025-01-23
A Companion To The Aeneid In Translation Volume 1 written by Christopher Tanfield and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-01-23 with Foreign Language Study categories.
With this three-volume companion, students can access the literary and historical significance of the Aeneid in English through an accessible yet authoritative introduction and line-by-line commentary. Written by a teacher who has taught the Aeneid in both English and Latin for more than twenty years, this guide unpicks Virgil's literary techniques, structures and historical resonances. Volume 1 gives you a broad introduction to the historical and philosophical background of the epic; to Virgil's life and works; to the central human and divine characters met in the poem; to how the epic reflects Roman society and its values; to Virgil's literary allusions and stylistic techniques; and to the reception and translation of the epic in later periods. This book also features maps and a family tree so you can trace the travels and lineage of the characters and grasp the geography of the Aeneid's Italy. Plus, the general index to the companion is a valuable reference tool. It can be used with any edition of the Aeneid in Latin or English, as entries are pegged to line numbers. Volumes 2 and 3 present a line-by-line commentary on the poem, with tables and box features illustrating key narrative arcs and structural patterns.
Psychoanalysis Fatherhood And The Modern Family
DOWNLOAD
Author : Liliane Weissberg
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2021-10-30
Psychoanalysis Fatherhood And The Modern Family written by Liliane Weissberg and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-10-30 with Psychology categories.
To what extent are the concepts of fatherhood and family, as proposed by Sigmund Freud, still valid? Psychoanalysis, Fatherhood, and the Modern Family traces the development of Freud’s theory of the Oedipus complex and discusses his ideas in the context of recent psychoanalytic work, new sociological data, and theoretical explorations on gender and diversity. Contributors include representatives from many academic disciplines, as well as practicing psychoanalysts who reflect on their experience with patients. Their exciting essays break new ground in defining who a father is—and what a father may be.
Brill S Companion To Prequels Sequels And Retellings Of Classical Epic
DOWNLOAD
Author : Robert C Simms
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2018-07-17
Brill S Companion To Prequels Sequels And Retellings Of Classical Epic written by Robert C Simms and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-07-17 with Literary Criticism categories.
The epics of ancient Greece and Rome are unique in that many went unfinished, or if they were finished, remained open to further narration that was beyond the power, interest, or sometimes the life-span of the poet. Such incompleteness inaugurated a tradition of continuance and closure in their reception. Brill’s Companion to Prequels, Sequels, and Retellings of Classical Epic explores this long tradition of continuing epics through sequels, prequels, retellings and spin-offs. This collection of essays brings together several noted scholars working in a variety of fields to trace the persistence of this literary effort from their earliest instantiations in the Iliad and Odyssey of Homer to the contemporary novels of Ursula K. Le Guin and Margaret Atwood.
A Companion To Eighteenth Century Poetry
DOWNLOAD
Author : Christine Gerrard
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2014-02-10
A Companion To Eighteenth Century Poetry written by Christine Gerrard and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-02-10 with Literary Criticism categories.
A COMPANION TO & EIGHTEENTH-CENTURY POETRY A COMPANION TO & EIGHTEENTH-CENTURY POETRY Edited by Christine Gerrard This wide-ranging Companion reflects the dramatic transformation that has taken place in the study of eighteenth-century poetry over the past two decades. New essays by leading scholars in the field address an expanded poetic canon that now incorporates verse by many women poets and other formerly marginalized poetic voices. The volume engages with topical critical debates such as the production and consumption of literary texts, the constructions of femininity, sentiment and sensibility, enthusiasm, politics and aesthetics, and the growth of imperialism. The Companion opens with a section on contexts, considering eighteenth-century poetry’s relationships with such topics as party politics, religion, science, the visual arts, and the literary marketplace. A series of close readings of specific poems follows, ranging from familiar texts such as Pope’s The Rape of the Lock to slightly less well-known works such as Swift’s “Stella” poems and Lady Mary Wortley Montagu’s Town Eclogues. Essays on forms and genres, and a series of more provocative contributions on significant themes and debates, complete the volume. The Companion gives readers a thorough grounding in both the background and the substance of eighteenth-century poetry, and is designed to be used alongside David Fairer and Christine Gerrard’s Eighteenth-Century Poetry: An Annotated Anthology (3rd edition, 2014).
A Companion To Ancient Epic
DOWNLOAD
Author : John Miles Foley
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2008-11-03
A Companion To Ancient Epic written by John Miles Foley and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-11-03 with Literary Criticism categories.
A Companion to Ancient Epic presents for the first time a comprehensive, up-to-date overview of ancient Near Eastern, Greek and Roman epic. It offers a multi-disciplinary discussion of both longstanding ideas and newer perspectives. A Companion to the Near Eastern, Greek, and Roman epic traditions Considers the interrelation between these different traditions Provides a balanced overview of longstanding ideas and newer perspectives in the study of epic Shows how scholarship over the last forty years has transformed the ways that we conceive of and understand the genre Covers recently introduced topics, such as the role of women, the history of reception, and comparison with living analogues from oral tradition The editor and contributors are leading scholars in the field Includes a detailed index of poems, poets, technical terms, and important figures and events