A Syntax Of Septuagint Greek
DOWNLOAD
Download A Syntax Of Septuagint Greek PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get A Syntax Of Septuagint Greek book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
A Syntax Of Septuagint Greek
DOWNLOAD
Author : T. Muraoka
language : en
Publisher:
Release Date : 2016
A Syntax Of Septuagint Greek written by T. Muraoka and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Bible categories.
This is the first ever comprehensive analysis of the morphosyntax and syntax of Septuagint Greek. The work is based on the most up-to-date editions of the Septuagint. The so-called Antiochene version of Samuel, Kings, and Chronicles as well as Judges has been studied. Though this is a synchronic grammar, and though not systematic, comparison with Classical Greek, the Greek of contemporary literature of the Hellenistic-Roman period, papyri and epigraphical data, and New Testament Greek has often been undertaken. Even when analysing translated documents of the Septuagint, the perspective is basically that of its readers. However, attempts were made to determine in what ways and to what extent the structure of the Semitic source languages may have influenced the selection of this or that particular construction by translators. At many places it is demonstrated and illustrated how an analysis of the morphosyntax and syntax can illuminate our general interpretation of the Septuagint text.
Grammar Of Septuagint Greek
DOWNLOAD
Author : Frederick Cornwallis Conybeare
language : en
Publisher: Hendrickson Publishers
Release Date : 2001
Grammar Of Septuagint Greek written by Frederick Cornwallis Conybeare and has been published by Hendrickson Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Religion categories.
Not only an indispensable reference resource, "Grammar of Septuagint Greek" is also an ideal reader for anyone wishing to study the Septuagint in the original language. A reprint of the standard Septuagint grammar originally titled "Selections from the Septuagint," this invaluable volume includes: an extensive introduction to the origin, inspiration, date, supremacy, and Greek of the Septuagint; the grammar proper with major sections covering accidence and syntax; and extensive selected readings with in-depth introductions and full textual and grammatical notes" especially helpful for the student of New Testament Greek wishing to develop language skills through reading less familiar texts. Helpful improvements to this new edition include: new, updated indexes of ancient sources and significant Greek words from the readings; a convenient and complete vocabulary with definitions; and an alphabetical list of proper nouns from the readings, with translations.
Verbal Syntax In The Greek Pentateuch
DOWNLOAD
Author : Trevor Vivian Evans
language : en
Publisher: Oxford University Press, USA
Release Date : 2001
Verbal Syntax In The Greek Pentateuch written by Trevor Vivian Evans and has been published by Oxford University Press, USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Bibles categories.
Addressing the entire Greek Pentateuch, this study of the Greek verb investigates the value of these translations' evidence for the history of the Greek language. The nature and influence from the underlying Hebrew are comprehensively analysed.
The Legacy Of Soisalon Soininen
DOWNLOAD
Author : Tuukka Kauhanen
language : en
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
Release Date : 2020-06-08
The Legacy Of Soisalon Soininen written by Tuukka Kauhanen and has been published by Vandenhoeck & Ruprecht this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-06-08 with Religion categories.
Ilmari Soisalon-Soininen (1917–2002) was a Finnish Septuagint scholar and the father of the translation-technical method in studying the nature of translations. The present volume upholds his work with studies related to the syntax of the Septuagint. It is impossible to describe the syntax of the Septuagint without researching the translation technique employed by the translators of the different biblical books; the characteristics of both the Hebrew and Greek languages need to be taken into consideration. The topics in this volume include translation-technical methodology; case studies concerning the use of the definite article, preverbs, segmentation, the middle voice, and the translations of Hebrew stems in the Pentateuch; selected syntactical features in Isaiah and Jeremiah; the connection between the study of syntax and textual criticism, especially in Judges; and lexical distinction between near-synonymous words. The volume concludes with six articles by Soisalon-Soininen, originally written in German and translated into English. These studies pertain to the use of the genitive absolute, renderings of the Hebrew construct state and the personal pronoun, interchangeability of prepositions, segmentation, and Hebraisms. These articles have lasting value as analyses of significant translation-syntactic phenomena and, together with Soisalon-Soininen's monographs, they crystallize his translation-technical method. The volume paves way to a description of the syntax of the Septuagint that does justice to its nature as a translation.
Grammar Of Septuagint Greek
DOWNLOAD
Author : F. C. Cornybeare
language : en
Publisher: Wipf and Stock Publishers
Release Date : 2014-07-10
Grammar Of Septuagint Greek written by F. C. Cornybeare and has been published by Wipf and Stock Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-07-10 with Religion categories.
Not only an indispensable reference resource, "Grammar of Septuagint Greek" is also an ideal reader for anyone wishing to study the Septuagint in the original language. A reprint of the standard Septuagint grammar originally titled "Selections from the Septuagint," this invaluable volume includes: an extensive introduction to the origin, inspiration, date, supremacy, and Greek of the Septuagint; the grammar proper with major sections covering accidence and syntax; and extensive selected readings with in-depth introductions and full textual and grammatical notes" especially helpful for the student of New Testament Greek wishing to develop language skills through reading less familiar texts. Helpful improvements to this new edition include: new, updated indexes of ancient sources and significant Greek words from the readings; a convenient and complete vocabulary with definitions; and an alphabetical list of proper nouns from the readings, with translations.
Grammar Of Septuagint Greek
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1995
Grammar Of Septuagint Greek written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with categories.
Grammar Of Septuagint Greek
DOWNLOAD
Author : Frederick Cornwallis Conybeare
language : en
Publisher:
Release Date : 1905
Grammar Of Septuagint Greek written by Frederick Cornwallis Conybeare and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1905 with categories.
A Grammar Of The Old Testament In Greek
DOWNLOAD
Author : H. St. J. Thackeray
language : en
Publisher: Wipf and Stock Publishers
Release Date : 2008-09-01
A Grammar Of The Old Testament In Greek written by H. St. J. Thackeray and has been published by Wipf and Stock Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-09-01 with Religion categories.
Thackeray's treatment of the Septuagint's grammar is a masterful reference work, which moved Septuagintal study forward. Why write a Grammar of a translation, in parts a servile translation, into a Greek which is far removed from the Attic standard, of an original which was often imperfectly understood? A sufficient answer might be that the work forms part of a larger whole, the Grammar of Hellenistic Greek, the claims of which, as bridging the gulf between the ancient and the modern tongue upon the attention of philhellenes and philologists have in recent years begun to receive their due recognition from a growing company of scholars. The Septuagint, in view both of the period which it covers and the variety of its styles, ranging from the non-literary vernacular to the artificial Atticistic, affords the most promising ground for the investigation of the peculiarities of the Hellenistic or 'common' language . . . Though of less paramount importance than the New Testament, the fact that it was the only form in which the older Scriptures were known to many generations of Jews and Christians and the deep influence which it exercised upon New Testament and Patristic writers justify a separate treatment of its language. Again, the fact that it is in the main translation gives it a special character and raises the difficult question of the extent of Semitic influence upon the written and spoken Greek of a bilingual people. -from the Preface Contents I. Introduction II. Orthography and Phonetics III. Accidence
Die Sprache Der Septuaginta The History Of The Septuagint S Impact And Reception
DOWNLOAD
Author : Eberhard Bons
language : de
Publisher: Gütersloher Verlagshaus
Release Date : 2023-11-01
Die Sprache Der Septuaginta The History Of The Septuagint S Impact And Reception written by Eberhard Bons and has been published by Gütersloher Verlagshaus this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-11-01 with Religion categories.
Die vielfältigen Aspekte der Sprache der Septugainta The language of the Septuagint is a complex field of research at the crossroads of Classics and Biblical studies. It is also a field in motion with a steady supply of new data - papyri, inscriptions - and a constant renewal of approaches. It may appear daunting to non-specialists, yet linguistic analysis is vital for textual interpretation of the Greek Bible. In the present volume 36 experts introduce various aspects of linguistic research on the Septuagint in a way that it is at once accessible and representative of the state of the art. Die Sprache der Septuaginta ist ein komplexes Forschungsgebiet am Schnittpunkt von Klassischer Philologie und Bibelwissenschaft. Bedingt durch das stetig wachsende Material - vor allem Papyri und Inschriften - und die Einführung neuer Methoden hat sich dieses Forschungsgebiet in den letzten Jahren ständig weiterentwickelt. Wenn es auch auf den ersten Blick selbstverständlich erscheinen mag: Die sprachliche Analyse ist für die Interpretation des Textes der griechischen Bibel unerlässlich. Die insgesamt 36 Beiträge führen ein in unterschiedliche Aspekte der sprachlichen Erforschung der Septuaginta. Dabei fassen sie den aktuellen Stand der Forschung zusammen und sind auch für Nicht-Fachleute verständlich.
Grammar Of Septuagint Greek
DOWNLOAD
Author : F. C. Cornybeare
language : en
Publisher: Wipf and Stock Publishers
Release Date : 2014-07-10
Grammar Of Septuagint Greek written by F. C. Cornybeare and has been published by Wipf and Stock Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-07-10 with Religion categories.