A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places


A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places
DOWNLOAD

Download A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page





A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places


A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places
DOWNLOAD

Author : Sir John Francis Davis
language : en
Publisher:
Release Date : 1824

A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places written by Sir John Francis Davis and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1824 with categories.




A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places


A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places
DOWNLOAD

Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1824

A Vocabulary Containing Chinese Words And Phrases Peculiar To Canton And Macao And To The Trade Of Those Places written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1824 with categories.




Merchants Of Canton And Macao


Merchants Of Canton And Macao
DOWNLOAD

Author : Paul A. Van Dyke
language : en
Publisher: Hong Kong University Press
Release Date : 2018-02-27

Merchants Of Canton And Macao written by Paul A. Van Dyke and has been published by Hong Kong University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-02-27 with History categories.


Merchants were central to the huge growth in China’s foreign trade and contributed to the development of world markets and networks. Merchants of Canton and Macao: Success and Failure in Eighteenth-Century Chinese Trade brings together much new research about the inner workings of the merchants of Canton and Macao. The book studies in detail the leading Chinese merchants and merchant families as well as the porcelain and silk trades. By examining the successes and failures of dozens of Chinese merchants involved in foreign trade, it provides fresh insights into China’s unique form of capitalism and her role in the rise of global commerce. Van Dyke’s conclusions on the nature of Qing policy towards foreign trade are bold, original and supported by intensive research. In contrast to the traditional focus on British and American trade, his research draws on archives in multiple languages, spread around the world. ‘Like its predecessor, this volume offers a detailed and vivid reconstruction of business practices based on a remarkable collection of archival sources in Chinese and diverse European languages. It will be especially welcome by economic historians as well as anyone who wants to understand global history as it played out in a particular place.’ —R. Bin Wong, Distinguished Professor of History and director of the Asia Institute, UCLA ‘Once again Paul Van Dyke has plumbed the depths of the archives to provide us with an extraordinary catalogue of the activities of European and Chinese traders during the heyday of the Canton trade. In this second volume of his encyclopedic study, Van Dyke focuses in detail on the transactions that took place between foreign private and company traders and Chinese licensed merchants.’ —Madeleine Zelin, Dean Lung Professor of Chinese Studies, Columbia University ‘This is a great study which will be the ultimate work on the subject for many years to come. It is as complete as the available documentation at present makes possible; it is concise, well organized and the subject is researched with great thoroughness.’ —Christiaan Jörg, author of Porcelain and the Dutch China Trade



Images Of The Canton Factories 1760 1822


Images Of The Canton Factories 1760 1822
DOWNLOAD

Author : Paul A. Van Dyke
language : en
Publisher: Hong Kong University Press
Release Date : 2015-09-01

Images Of The Canton Factories 1760 1822 written by Paul A. Van Dyke and has been published by Hong Kong University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-09-01 with Architecture categories.


Hundreds of Chinese export paintings of Canton trading houses and shopping streets are in museums and private collections throughout the world, and scholars of art and history have often questioned the reliability of these historical paintings. In this illustrated volume, Paul Van Dyke and Maria Mok examine these Chinese export paintings by matching the changes in the images with new historical data collected from various archives. Many factory paintings are reliable historical records in their own right and can be dated to a single year. Dating images with such precision was not possible in the past owing to insufficient information on the scenes. The new findings in this volume provide unprecedented opportunities to re-date many art works and prove that images of the Canton factories painted on canvas by Chinese artists are far more trustworthy than what scholars have believed in the past.



Sino French Trade At Canton 1698 1842


Sino French Trade At Canton 1698 1842
DOWNLOAD

Author : Susan E. Schopp
language : en
Publisher: Hong Kong University Press
Release Date : 2020-11-02

Sino French Trade At Canton 1698 1842 written by Susan E. Schopp and has been published by Hong Kong University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-02 with History categories.


Sino-French Trade at Canton, 1698–1842 presents a rare and lively view of the French experience at Canton, and calls for a reappraisal of France’s role in that trade. France was one of the two most important Western powers in the eighteenth century, and was home to one of the three major European East India companies. Yet the nation is woefully underrepresented in Canton trade scholarship. Susan E. Schopp rescues the French from the sidelines, showing that they exerted a presence that, though closely watched by their rivals, is today largely unrecognized. Their contributions were diverse, ranging from finding new sea routes to inspiring the renovation of hong façades. Consequently, to ignore the French, or to dismiss them as simply “also-rans,” results in a skewed perception of the Canton system. Schopp also demonstrates that while the most distinctive aspect of the French model of company trade was the dominant role of the state—indeed, the French East India Company has been memorably described as a “Versailles of trade”—this did not rule out a place for legitimate, and sometimes surprising, participation by the private sector. On the contrary: France’s commercial relations with China were inaugurated by private traders, and the popularity of the Canton trade spurred the eventual demise of the company model. Backed up by extensive archival work, Schopp’s work demonstrates a remarkable understanding of the Sino-European trade, and her book reveals an unparalleled passion for the role of seamanship in history. “It is shocking how little has been written in any language about French trade in China, so this excellent book fills a tremendous need. It has the potential to become a classic monograph of lasting significance: an outstanding work that will make a strong imprint on the historiography.” —Tonio Andrade, Emory University “Schopp’s valuable study shows that the French ought not to be considered ‘also-rans’ in European trade with China. The French way was, in fact, a ‘distinctive model’ of European trade with China, one different from that of the better-known English East India Company. The author’s comprehensive research takes the reader into the material history of the French trading vessels, the hong, and the personnel involved in the trade.” —Robert Aldrich, University of Sydney



Whampoa And The Canton Trade


Whampoa And The Canton Trade
DOWNLOAD

Author : Paul A. Van Dyke
language : en
Publisher: Hong Kong University Press
Release Date : 2020-03-20

Whampoa And The Canton Trade written by Paul A. Van Dyke and has been published by Hong Kong University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-03-20 with History categories.


Paul A. Van Dyke’s new book, Whampoa and the Canton Trade: Life and Death in a Chinese Port, 1700–1842, authoritatively corrects misconceptions about how the Qing government treated foreigners when it controlled all trade in the Guangzhou port. Van Dyke reappraises the role of Whampoa in the system—a port twenty kilometres away from Guangzhou—and reassesses the government’s attitude towards foreigners, which was much more accommodating than previous research suggested. In fact, Van Dyke shows that foreigners were not bound by local laws and were given freedom of movement around Whampoa and Canton to the extent that they were treated with leniency even when found in off-limit places. Whampoa and the Canton Trade recounts the lives of seamen who travelled half-way around the globe at great risk and lived through a historic period that would become the framework for subsequent encounters between China and the rest of the world. Were it not for the exchanges between the major powers and the Qing empire, the world—as we know it—would be a rather different place. Hence, Van Dyke’s command of data mining shows that Whampoa was a key pillar in the Canton System and, thus, in the making of the modern world economy. ‘Paul Van Dyke has transformed our understanding of the Canton trade. In this book, he brings his enormous knowledge of the primary sources to this study of Whampoa, the anchorage on the Pearl River used by all foreign ships when that trade was confined to the port of Canton, presenting “a view of the trade from the common seaman’s perspective.”’ —Evelyn S. Rawski, University of Pittsburgh ‘Paul A. Van Dyke wonderfully brings to life the drudgery and danger faced by the diverse men who worked the ships of the Canton trade. He skilfully fashions vivid images of the texture of their lives from danger to boredom, from illnesses and accidents to drinking and whoring.’ —R. Bin Wong, UCLA



Translating China As Cross Identity Performance


Translating China As Cross Identity Performance
DOWNLOAD

Author : James St. André
language : en
Publisher: University of Hawaii Press
Release Date : 2018-05-31

Translating China As Cross Identity Performance written by James St. André and has been published by University of Hawaii Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-05-31 with History categories.


James St. André applies the perspective of cross-identity performance to the translation of a wide variety of Chinese texts into English and French from the eighteenth to the twentieth centuries. Drawing on scholarship in cultural studies, queer studies, and anthropology, the author argues that many cross-identity performance techniques, including blackface, passing, drag, mimicry, and masquerade, provide insights into the history of translation practice. He makes a strong case for situating translation in its historical, social, and cultural milieu, reading translated texts alongside a wide variety of other materials that helped shape the image of “John Chinaman.” A reading of the life and works of George Psalmanazar, whose cross-identity performance as a native of Formosa enlivened early eighteenth-century salons, opens the volume and provides a bridge between the book’s theoretical framework and its examination of Chinese-European interactions. The core of the book consists of a chronological series of cases, each of which illustrates the use of a different type of cross-identity performance to better understand translation practice. St. André provides close readings of early pseudotranslations, including Marana’s Turkish Spy (1691) and Goldsmith’s Citizen of the World (1762), as well as adaptations of Hatchett’s The Chinese Orphan (1741) and Voltaire’s Orphelin de la Chine (1756). Later chapters explore Davis’s translation of Sorrows of Han (1829) and genuine translations of nonfictional material mainly by employees of the East India Company. The focus then shifts to oral/aural aspects of early translation practice in the nineteenth century using the concept of mimicry to examine interactions between Pidgin English and translation in the popular press. Finally, the work of two early modern Chinese translators, Gu Hongming and Lin Yutang, is examined as masquerade. Offering an original and innovative study of genres of writing that are traditionally examined in isolation, St. André’s work provides a fascinating examination of the way three cultures interacted through the shifting encounters of fiction, translation, and nonfiction and in the process helped establish and shape the way Chinese were represented. The book represents a major contribution to translation studies, Chinese cultural studies, postcolonial studies, and gender criticism.



Free Trade S First Missionary


Free Trade S First Missionary
DOWNLOAD

Author : Philip Bowring
language : en
Publisher: Hong Kong University Press
Release Date : 2014-08-01

Free Trade S First Missionary written by Philip Bowring and has been published by Hong Kong University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-08-01 with Biography & Autobiography categories.


Reformer, intellectual, colonial governor, Sir John Bowring (1792–1872) was the archetype of the ambitious men who made Britain the leading global power in the 19th century. Born to a modest trading family, he showed an aptitude for languages which led him to literature, then to radical politics in the struggles for liberty in France, Spain and Greece. Taken up by the philosopher Jeremy Bentham, he became a figure in the literary world. But his emphasis was on action rather than theories. He became a high-profile advocate of free trade and a liberal foe of Karl Marx. As member of parliament he supported full suffrage and other radical causes. He modernized Britain’s public accounts, invented the florin as a first step to decimalization, and became an industrial entrepreneur. Losing his money in the 1848 slump, he took a job as consul in Canton, which led to the governorship of Hong Kong. As Britain’s plenipotentiary in East Asia he negotiated a key treaty with King Mongkut of Siam but also started a war with China. His term as Governor of Hong Kong (1854–59) was plagued with problems. But there as elsewhere he left a legacy of liberal ideas. Bowring’s impact was spread over so many fields that his name has been eclipsed by those with a narrower focus. This book brings his life and disparate achievements together, with a particular emphasis on his role in promoting free trade and his much criticized career in Asia. “John Bowring (1792–1872) was one of the most interesting and influential of Hong Kong’s Governors. The career of this polymath exemplified an understanding of the relationship between economic and political freedom. This scholarly and very readable biography, written by one of Asia’s most distinguished journalists, shows how free trade became part of Hong Kong’s DNA.” —Chris Patten, Governor of Hong Kong, 1992–97 “Biographers shun polymaths. As a linguistic genius, free-wheeling entrepreneur, hymnist, colonial governor, Oriental plenipotentiary and the champion of self-determination, freedom of conscience and, above all, free trade, Bowring has had to wait nearly 150 years for a comprehensive but candid account that does justice to his extraordinary range of achievements. That it comes from a kinsman with an equal breadth of vision is an added bonus.” —John Keay, author of China: A History and The Honourable Company: A History of the English East India Company “One hundred and forty years after his death, John Bowring finally has the biography his eventful and enterprising life deserves. From the pages of this fast-paced and well-written biography, Bowring emerges not as the heinous villain who tricked Britain into launching a nasty imperialist war against China in 1858, but as a multifaceted character dedicated to political reform, religious freedom, and above all free trade. Philip Bowring acknowledges that John Bowring was vain, prone to overhasty action, and lacking in judgment, but also that he lived his life by the ideas for which he stood, had an astonishing command of foreign languages, was a dedicated family man, and made an impact throughout East and Southeast Asia which is still felt in many ways today. This is a remarkable book on a remarkable life.” —Hans van de Ven, Professor of Modern Chinese History, Cambridge University



This House Is Not A Home European Everyday Life In Canton And Macao 1730 1830


This House Is Not A Home European Everyday Life In Canton And Macao 1730 1830
DOWNLOAD

Author : Lisa Hellman
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2018-10-16

This House Is Not A Home European Everyday Life In Canton And Macao 1730 1830 written by Lisa Hellman and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-16 with History categories.


In This House is not a Home, Lisa Hellman offers the first study of European everyday life in Canton and Macao. Using the Swedish East India Company as a focus, she explores how domesticity was conditioned by the Chinese authorities.



Representing China On The Historical London Stage


Representing China On The Historical London Stage
DOWNLOAD

Author : Dongshin Chang
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2015-02-11

Representing China On The Historical London Stage written by Dongshin Chang and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-02-11 with Performing Arts categories.


This book provides a critical study of how China was represented on the historical London stage in selected examples from the late seventeenth century to the early twentieth century—which corresponds with the Qing Dynasty (1644-1911), China’s last monarchy. The examples show that during this historical period, the stage representations of the country were influenced in turn by Jesuit writings on China, Britain’s expanding material interest in China, the presence of British imperial power in Asia, and the establishment of diasporic Chinese communities abroad. While finding that many of these works may be read as gendered and feminized, Chang emphasizes that the Jesuits’ depiction of China as a country of high culture and in perennial conflict with the Tartars gradually lost prominence in dramatic imaginations to depictions of China’s material and visual attractions. Central to the book’s argument is that the stage representations of China were inherently intercultural and open to new influences, manifested by the evolving combinations of Chinese and English (British) traits. Through the dramatization of the Chinese Other, the representations questioned, satirized, and put in sharp relief the ontological and epistemological bases of the English (British) Self.