Agatha Moudio S Son
DOWNLOAD
Download Agatha Moudio S Son PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Agatha Moudio S Son book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Agatha Moudio S Son
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1971
Agatha Moudio S Son written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1971 with categories.
Agatha Moudio S Son
DOWNLOAD
Author : Francis Bebey
language : en
Publisher:
Release Date : 1973
Agatha Moudio S Son written by Francis Bebey and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1973 with Africa categories.
Mbenda, a young fisherman is in love with a modern young woman from a neighboring village. By tradition, a man marries the woman his father choses for him. Mbenda decides to marry both, which is allowable in his village, but that means his modern wife and his traditional wife must live together, and Mbenda will be in the middle.
European Language Writing In Sub Saharan Africa
DOWNLOAD
Author : Albert S. Gérard
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1986
European Language Writing In Sub Saharan Africa written by Albert S. Gérard and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1986 with African literature (English) categories.
Encyclopedia Of African Literature
DOWNLOAD
Author : Simon Gikandi
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2003-09-02
Encyclopedia Of African Literature written by Simon Gikandi and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-09-02 with Literary Criticism categories.
The most comprehensive reference work on African literature to date, this book covers all the key historical and cultural issues in the field. The Encyclopedia contains over 600 entries covering criticism and theory, African literature's development as a field of scholarship, and studies of established and lesser-known writers and their texts. While the greatest proportion of literary work in Africa has been a product of the twentieth century, the Encyclopedia also covers the literature back to the earliest eras of story-telling and oral transmission, making this a unique and valuable resource for those studying social sciences as well as humanities. This work includes cross-references, suggestions for further reading, and a comprehensive index.
Toward The Decolonization Of The Europhone African Novel
DOWNLOAD
Author : Peter Wuteh Vakunta
language : en
Publisher: African Books Collective
Release Date : 2023-09-30
Toward The Decolonization Of The Europhone African Novel written by Peter Wuteh Vakunta and has been published by African Books Collective this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-09-30 with Literary Criticism categories.
Toward the Decolonization of the Europhone African Novel is a treatise on the problematics of language choice in Europhone African literature. Vakunta’s research is rooted in the notion that the postcolonial African fiction writer is at a crossroads of languages, groping for linguistic re-orientation. Using the prose of fiction of Patrice Nganang, Ahmadou Kourouma, Mercedes Fouda, Nazi Boni, and Gabriel K. Fonkou as corpus, he contends that postcolonial African fiction is an offshoot of a linguistic tinkering process that enables writers to tinker with the language of the ex-colonizer in a deliberate attempt to divest indigenous writing of its hegemonic vestiges.
Picked Up Pieces
DOWNLOAD
Author : John Updike
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2013-01-15
Picked Up Pieces written by John Updike and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-15 with Literary Collections categories.
In John Updike’s second collection of assorted prose he comes into his own as a book reviewer; most of the pieces picked up here were first published in The New Yorker in the 1960s and early ’70s. If one word could sum up the young critic’s approach to books and their authors it would be “generosity”: “Better to praise and share,” he says in his Foreword, “than to blame and ban.” And so he follows his enthusiasms, which prove both deserving and infectious: Kierkegaard, Proust, Joyce, Dostoevsky, and Hamsun among the classics; Borges, Nabokov, Grass, Bellow, Cheever, and Jong among the contemporaries. Here too are meditations on Satan and cemeteries, travel essays on London and Anguilla, three very early “golf dreams,” and one big interview. Picked-Up Pieces is a glittering treasury for every reader who likes life, books, wit—and John Updike.
Le Fils D Agatha Moudio
DOWNLOAD
Author : Francis Bebey
language : fr
Publisher:
Release Date : 1978
Le Fils D Agatha Moudio written by Francis Bebey and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1978 with categories.
Indigenization Of Language In The African Francophone Novel
DOWNLOAD
Author : Peter W. Vakunta
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2011
Indigenization Of Language In The African Francophone Novel written by Peter W. Vakunta and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with African fiction (French) categories.
Indigenization of Language in the African Francophone Novel: A New Literary Canon discusses the question of indigenization in the African Francophone novel. Analyzing the prose narratives of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma, and Patrice Nganang, this book contends that African literature written in European languages is primarily a creative translation process. Recourse to European languages as a medium of expressing African imagination, worldview, and cultures in fictional writing poses problems of intelligibility. Developed to express and reflect Western worldviews and sensibilities, European languages are employed by African writers to convey messages that seem to be at variance with European imagination. These writers find themselves writing in languages they wish to subvert through the technique of literary indigenization. The significance of this study resides in its raising awareness to the hurdles that literary creativity in a polyglossic context may present to readers and translators. This book provides answers to intriguing questions centering on the problematic of translation in contemporary African literature. It is a contribution to current research aimed at unraveling the conundrum surrounding the language question in African Europhone fiction, particularly the cultural functions of translation in literature. Potential translation problems have to be addressed in order to make African literature written in European languages intelligible to global readership. With the advent of globalization, transcultural communication has become an activity of enormous importance to the international community. It is a subject of great interest to translators, linguists, language instructors, and literary theorists.
Francophone African Narratives And The Anglo American Book Market
DOWNLOAD
Author : Vivan Steemers
language : en
Publisher: Rowman & Littlefield
Release Date : 2021-03-01
Francophone African Narratives And The Anglo American Book Market written by Vivan Steemers and has been published by Rowman & Littlefield this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-01 with Literary Criticism categories.
In recent years, the material circumstances governing the production of African literature have been analyzed from a variety of angles. This study goes one step further by charting the trajectories of a corpus of francophone African (sub-Saharan) narratives subsequently translated into English. It examines the role of various institutional agents and agencies—publishers, preface writers, critics, translators, and literary award committees—involved in the value-making process that accrues visibility to these texts that eventually reach the Anglo-American book market. The author evinces that over time different types of publishers dominated, both within the original publishing space as in the foreign literary field, contingent on their specific mission—be it commercial, ideological or educational—as well as on socioeconomic and political circumstances. The study addresses the influence of the editorial paratextual framing—pandering to specific Western readerships—the potential interventionist function of the translator, and the consecrating mechanisms of literary and translation awards affecting both gender and minority representation. Drawing on the work by key sociologists and translation theorists, the author uses an innovative interdisciplinary methodology to analyze the corpus narratives.
A History Of Twentieth Century African Literatures
DOWNLOAD
Author : Oyekan Owomoyela
language : en
Publisher: U of Nebraska Press
Release Date : 1993-01-01
A History Of Twentieth Century African Literatures written by Oyekan Owomoyela and has been published by U of Nebraska Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993-01-01 with Literary Criticism categories.
African literatures, says volume editor Oyekan Owomoyela, "testify to the great and continuing impact of the colonizing project on the African universe." African writers must struggle constantly to define for themselves and other just what "Africa" is and who they are in a continent constructed as a geographic and cultural entity largely by Europeans. This study reflects the legacy of colonialism by devoting nine of its thirteen chapters to literature in "Europhone" languages—English, French, and Portuguese. Foremost among the Anglophone writers discussed are Nigerians Amos Tutuola, Chinua Achebe, and Wole Soyinka. Writers from East Africa are also represented, as are those from South Africa. Contributors for this section include Jonathan A. Peters, Arlene A. Elder, John F. Povey, Thomas Knipp, and J. Ndukaku Amankulor. In African Francophone literature, we see both writers inspired by the French assimilationist system and those influenced by Negritude, the African-culture affirmation movement. Contributors here include Servanne Woodward, Edris Makward, and Alain Ricard. African literature in Portuguese, reflecting the nature of one of the most oppressive colonizing projects in Africa, is treated by Russell G. Hamilton. Robert Cancel discusses African-language literatures, while Oyekan Owomoyela treats the question of the language of African literatures. Carole Boyce Davies and Elaine Savory Fido focus on the special problems of African women writers, while Hans M. Zell deals with the broader issues of publishing—censorship, resources, and organization.