Alexandre Vialatte
DOWNLOAD
Download Alexandre Vialatte PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Alexandre Vialatte book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Alexandre Vialatte
DOWNLOAD
Author : Alexandre Vialatte
language : fr
Publisher: L'AGE D'HOMME
Release Date : 1997
Alexandre Vialatte written by Alexandre Vialatte and has been published by L'AGE D'HOMME this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Biography & Autobiography categories.
Alexandre Vialatte
DOWNLOAD
Author : Denis Wetterwald
language : fr
Publisher: Editions Christian Pirot
Release Date : 2001
Alexandre Vialatte written by Denis Wetterwald and has been published by Editions Christian Pirot this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Authors, French categories.
Nourri de rêve et de nostalgie, Alexandre Vialatte ne s'est jamais remis d'une adolescence difficile. Ses romans et ses chroniques sont tous empreints de ce sentiment de mal-être élégamment caché derrière un humour d'une grande sensibilité. Il n'a jamais vraiment habité que les lieux de son enfance. Ses vraies maisons, vers lesquels il rêvait de revenir, sont dans ses romans.
Transforming Kafka
DOWNLOAD
Author : Patrick ONeill
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2014-01-01
Transforming Kafka written by Patrick ONeill and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-01-01 with Literary Criticism categories.
Patrick O'Neill approaches five of Kafka's novels and short stories by considering the many translations of each work as a single, multilingual “macrotext.”
Alexandre Vialatte L Irr Futable
DOWNLOAD
Author : Alexandre Vialatte
language : fr
Publisher:
Release Date : 1983
Alexandre Vialatte L Irr Futable written by Alexandre Vialatte and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1983 with categories.
Portraits Of The Artist S Self Translating Alexandre Vialatte S Battling Le T N Breux
DOWNLOAD
Author : Frances Egan
language : en
Publisher:
Release Date : 2019
Portraits Of The Artist S Self Translating Alexandre Vialatte S Battling Le T N Breux written by Frances Egan and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with categories.
Alexandre Vialatte's (1901-1971) self-proclaimed label - 'notoirement méconnu' - continues to define him today. The writer-translator's incongruities have relegated him to the margins of the French literary canon yet paradoxically attract a modest academic following. His first novel Battling le ténébreux ou la mue périlleuse (1928) - a little-studied and currently untranslated coming of age tale - exemplifies the rich placelessness that defines the author. This thesis contextualises Battling in light of Vialatte's position as translator. It suggests the text is informed by an uneasy encounter between French and German cultures and geographies and, in parallel, it investigates the very notion of an identity 'in translation'. This thesis adopts a translational approach whereby my own process translating Battling into English frames a literary study of the text. Given the multifaceted nature of translation, such an approach is interdisciplinary: it draws not only from translation studies (both theory and practice), but also from comparative literature, creative writing, and feminist studies, to map a polyphonous and multifaceted space between subjects and cultures. The analysis centres on the modernist hero's 'mue périlleuse', or coming of age, and structures itself around two intersubjective encounters; as Vialatte's protagonist meets his foreign and feminine Other to find insecurity, translator meets writer to problematise the original text. Through these two encounters, this thesis works to unsettle the binaries of self and other, original and translation, to ultimately present a plural and ethical identity in translation.
Correspondance Alexandre Vialatte Henri Pourrat 1916 1959
DOWNLOAD
Author : Alexandre Vialatte
language : fr
Publisher: Presses Univ Blaise Pascal
Release Date : 2001
Correspondance Alexandre Vialatte Henri Pourrat 1916 1959 written by Alexandre Vialatte and has been published by Presses Univ Blaise Pascal this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Authors, French categories.
Ce volume réunit les 118 lettres échangées entre les deux écrivains juste avant la Seconde Guerre mondiale. Durant cette période, les parcours des deux hommes divergent et leur correspondance devient de plus en plus irrégulière, leurs liens semblant se distendre. A. Vialatte accepte de 1937 à 1939 un poste au lycée d'Héliopolis et évoque ses difficultés financières et les tensions familiales.
In Translation
DOWNLOAD
Author : Esther Allen
language : en
Publisher: Columbia University Press
Release Date : 2013-06-04
In Translation written by Esther Allen and has been published by Columbia University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-06-04 with Language Arts & Disciplines categories.
Celebrated practitioners speak on the creative, critical, political, and historical aspects of their work.
Alexandre Vialatte
DOWNLOAD
Author : Alexandre Vialatte
language : fr
Publisher:
Release Date : 1982
Alexandre Vialatte written by Alexandre Vialatte and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with categories.
France Kafka
DOWNLOAD
Author : John T. Hamilton
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Release Date : 2023-02-09
France Kafka written by John T. Hamilton and has been published by Bloomsbury Publishing USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-02-09 with Literary Criticism categories.
While his memory languished under Nazi censorship, Franz Kafka covertly circulated through occupied France and soon emerged as a cultural icon, read by the most influential intellectuals of the time as a prophet of the rampant bureaucracy, totalitarian oppression, and absurdity that branded the twentieth century. In tracing the history of Kafka's reception in postwar France, John T. Hamilton explores how the work of a German-Jewish writer from Prague became a modern classic capable of addressing universal themes of the human condition. Hamilton also considers how Kafka's unique literary corpus came to stimulate reflection in diverse movements, critical approaches, and philosophical schools, from surrealism and existentialism through psychoanalysis, phenomenology, and structuralism to Marxism, deconstruction, and feminism. The story of Kafka's afterlife in Paris thus furnishes a key chapter in the unfolding of French theory, which continues to guide how we read literature and understand its relationship to the world.
Kafka
DOWNLOAD
Author : René Marill-Albérès
language : en
Publisher: Open Road Media
Release Date : 2014-11-04
Kafka written by René Marill-Albérès and has been published by Open Road Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-11-04 with Biography & Autobiography categories.
This is a study of Kafka’s tragic vision of life, his profoundly disturbing awareness of man’s utter loneliness in a pitiless universe, and his artistry in effecting a strange intimate fusion between symbolism and realism—between anguished poetic narration and the terrifying reality of an absurd and ambiguous environment. The book discusses the historical setting, the literary currents, and the personal details affecting the development of Kafka’s genius: his isolation in a labyrinthine universe; his sufferings, sickness and death; his influence and survival through his art. The central idea of the book is summed up in a quotation from Jean-Paul Sartre: “I have nothing to say about Kafka except that he is one of the rarest and greatest writers of our time.” The authors are specialists in contemporary literature. Translated from the French by Wade Baskin.