Andre Makine Et La Francophonie
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download Andre Makine Et La Francophonie PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Andre Makine Et La Francophonie book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Andre Makine Et La Francophonie
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Erzsébet Harmath
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2016-08-15
Andre Makine Et La Francophonie written by Erzsébet Harmath and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-08-15 with Literary Criticism categories.
D'origine sibérienne, Andreï Makine, arrivé en Paris en 1987, a commencé à écrire ses romans en français. Son oeuvre, dense et diverse, récompensée de nombreuses fois (Goncourt, Médicis...), notamment Le Testament français, est étudiée dans cet ouvrage. L'auteur dépasse la simple autobiographie pour construire une "géopoétique" de l'auteur : "monde en archipel", son univers permet l'émergence de connexions et de liens qui redéfinissent son univers littéraire. Un essai expérimental.
Shifting Frontiers Of France And Francophonie
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Yvette Rocheron
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2004
Shifting Frontiers Of France And Francophonie written by Yvette Rocheron and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Foreign Language Study categories.
"This volume consists of selected papers from a conference organised under the aegis of the Association for the Study of Modern and Contemporary France at the University of Leicester in September 2000"--P. [9].
Au Del Des Fronti Res
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Andreï Makine
language : fr
Publisher: Grasset
Release Date : 2019-01-30
Au Del Des Fronti Res written by Andreï Makine and has been published by Grasset this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-01-30 with Fiction categories.
Quelles blessures ont inspiré au jeune Vivien de Lynden, nouvel enfant du siècle obsédé par la décadence de l’Occident, son apocalyptique manuscrit Le Grand Déplacement ? Pour faire publier ce brûlot, la mère du jeune auteur s’adresse à un écrivain, ami de Gabriel Osmonde. Ce dernier, que Vivien s’était choisi pour maître à penser, porte sur le monde un regard plus profondément désenchanté que le jeune néo-hussard brûlé au feu de son idéalisme. Et voilà que cette femme, revenue de toutes les utopies humanitaires les plus valorisantes, guettée par un vide existentiel dont le suicide lui semble l’unique issue, comprend qu’il faut sortir du jeu, quitter la scène où tout le monde joue faux, tiraillé par la peur de manquer et la panique de la mort. Une autre voie est possible. Une autre vie aussi. Chacun n’a-t-il pas droit à sa « troisième naissance », au-delà des frontières que l’on assigne à l’humaine condition ?
Translingual Francophonie And The Limits Of Translation
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Ioanna Chatzidimitriou
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2020-09-02
Translingual Francophonie And The Limits Of Translation written by Ioanna Chatzidimitriou and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-09-02 with Literary Criticism categories.
Translingual Francophonie and the Limits of Translation proposes a novel theoretical lens for the study of translation as theme and practice in works by four translingual, francophone authors: Vassilis Alexakis, Chahdortt Djavann, Nancy Huston, and Andreï Makine. In particular, it argues that translation allows for the most productive encounter with otherness when it is practiced in its "estuarine" dimension. When two foreign bodies of water come into contact in an estuary, often a new environment is created at their shared border that does not, however, invalidate the distinctiveness (chemical, biological, geological etc.) of either fresh or sea water. Similarly, texts translated from one language to another, should ideally not transform into but rather relate to their new host’s linguistic and cultural codes in ways that account both for their undiluted strangeness and the missteps, gaps, and discontinuities, the challenging yet novel and productive articulations of relationality that proliferate at the border of the encounter.
L Ami Arm Nien
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Andreï Makine
language : fr
Publisher: Grasset
Release Date : 2021-01-06
L Ami Arm Nien written by Andreï Makine and has been published by Grasset this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-01-06 with Fiction categories.
A travers l’histoire d’une amitié adolescente, Makine révèle dans ce véritable bijou de littérature classique un épisode inoubliable de sa jeunesse. Le narrateur, treize ans, vit dans un orphelinat de Sibérie à l’époque de l’empire soviétique finissant. Dans la cour de l’école, il prend la défense de Vardan, un adolescent que sa pureté, sa maturité et sa fragilité désignent aux brutes comme bouc-émissaire idéal. Il raccompagne chez lui son ami, dans le quartier dit du « Bout du diable » peuplé d’anciens prisonniers, d’aventuriers fourbus, de déracinés égarés «qui n’ont pour biographie que la géographie de leurs errances. » Il est accueilli là par une petite communauté de familles arméniennes venues soulager le sort de leurs proches transférés et emprisonnés en ce lieu, à 5 000 kilomètres de leur Caucase natal, en attente de jugement pour « subversion séparatiste et complot anti-soviétique » parce qu’ils avaient créé une organisation clandestine se battant pour l’indépendance de l’Arménie. De magnifiques figures se détachent de ce petit « royaume d’Arménie » miniature : la mère de Vardan, Chamiram ; la sœur de Vardan, Gulizar, belle comme une princesse du Caucase qui enflamme tous les cœurs mais ne vit que dans la dévotion à son mari emprisonné ; Sarven, le vieux sage de la communauté... Un adolescent ramassant sur une voie de chemin de fer une vieille prostituée avinée qu’il protège avec délicatesse, une brute déportée couvant au camp un oiseau blessé qui finira par s’envoler au-dessus des barbelés : autant d’hommages à ces « copeaux humains, vies sacrifiées sous la hache des faiseurs de l’Histoire. » Le narrateur, garde du corps de Vardan, devient le sentinelle de sa vie menacée, car l’adolescent souffre de la « maladie arménienne » qui menace de l’emporter, et voilà que de proche en proche, le narrateur se trouve à son tour menacé et incarcéré, quand le creusement d’un tunnel pour une chasse au trésor, qu’il prenait pour un jeu d’enfants, est soupçonné par le régime d’être une participation active à une tentative d’évasion... Ce magnifique roman convoque une double nostalgie : celle de cette petite communauté arménienne pour son pays natal, et celle de l’auteur pour son ami disparu lorsqu’il revient en épilogue du livre, des décennies plus tard, exhumer les vestiges du passé dans cette grande ville sibérienne aux quartiers miséreux qui abritaient, derrière leurs remparts, l’antichambre des camps.
L Ancien Calendrier D Un Amour
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Andreï Makine
language : fr
Publisher: Grasset
Release Date : 2023-01-11
L Ancien Calendrier D Un Amour written by Andreï Makine and has been published by Grasset this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-01-11 with Fiction categories.
« Qu’importe l’éternité de la damnation à qui a trouvé dans une seconde l’infini de la jouissance. » (Baudelaire) Tel serait l’esprit de cette saga lapidaire – un siècle de fureur et de sang que va traverser Valdas Bataeff en affrontant, tout jeune, les événements tragiques de son époque. Au plus fort de la tempête, il parvient à s’arracher à la cruauté du monde : un amour clandestin dans une parenthèse enchantée, entre l’ancien calendrier de la Russie impériale et la nouvelle chronologie imposée par les « constructeurs de l’avenir radieux ». Chef-d’œuvre de concision, ce roman sur la trahison, le sacrifice et la rédemption nous fait revivre, à hauteur d’homme, les drames de la grande Histoire : révolutions, conflits mondiaux, déchirements de l’après-guerre. Pourtant, une trame secrète, au-delà des atroces comédies humaines, nous libère de leur emprise et rend infinie la fragile brièveté d’un amour blessé.
Le Pays Du Lieutenant Schreiber
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Andreï Makine
language : fr
Publisher: Grasset
Release Date : 2014-01-03
Le Pays Du Lieutenant Schreiber written by Andreï Makine and has been published by Grasset this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-01-03 with Fiction categories.
« Je n’aurais jamais imaginé un destin aussi ouvert sur le sens de la vie. Une existence où se sont incarnés le courage et l’instinct de la mort, l’intense volupté d’être et la douleur, la révolte et le détachement. J’ai découvert un homme qui avait vécu à l’encontre de la haine, aimé au milieu de la pire sauvagerie des guerres, un soldat qui avait su pardonner mais n’avait rien oublié. Son combat rendait leur vraie densité aux mots qu’on n’osait plus prononcer : héroïsme, sacrifice, honneur, patrie... J’ai appris aussi à quel point, dans le monde d’aujourd’hui, cette voix française pouvait être censurée, étouffée. Ce livre n’a d’autre but que d’aider la parole du lieutenant Schreiber à vaincre l’oubli. » A.M.
Passion De La Langue Fran Aise
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Gérard de Cortanze
language : fr
Publisher: Desclée De Brouwer
Release Date : 2017-05-12
Passion De La Langue Fran Aise written by Gérard de Cortanze and has been published by Desclée De Brouwer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-12 with Philosophy categories.
" Je le confesse : je suis un romantique, un esprit ardent et intransigeant. Je voudrais qu'on fasse pour la langue française des rêves d'absolu, et qu'on croie, comme Nizan, que si l'on n'a pas tout on n'a rien. Je suis du côté de Montherlant lorsqu'il écrit à son fils : "Il faut être fou de hauteur !" Et du côté de Cocteau qui sauve le feu lorsqu'une maison brule. Toute ma vie je me suis fait une certaine idée de la langue française. Le sentiment l'inspire aussi bien que la raison. Au hasard et au cynisme qui semblent aujourd'hui nous gouverner, j'oppose ma conviction, profonde : notre langue, la langue française, celle de la francophonie, telle qu'elle est, parmi les autres, telles qu'elles sont, sous peine de danger mortel, se doit de viser haut et de se tenir droite. [...] C'est cela, la langue française une terre de promesses et une espérance. " Un florilège de trente-trois textes essentiels, choisis et présentés par Gérard de Cortanze.
Discours De R Ception De Andre Makine L Acad Mie Fran Aise Et R Ponse De Dominique Fernandez
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Andreï Makine
language : fr
Publisher: Seuil
Release Date : 2017
Discours De R Ception De Andre Makine L Acad Mie Fran Aise Et R Ponse De Dominique Fernandez written by Andreï Makine and has been published by Seuil this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017 with categories.
The Cambridge Companion To The French Novel
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Timothy Unwin
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 1997-10-28
The Cambridge Companion To The French Novel written by Timothy Unwin and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997-10-28 with Literary Collections categories.
This volume offers a unique and valuable insight into the novel in French over the past two centuries. In a series of essays, acknowledged experts discuss a variety of topics including nineteenth-century realism, women and fiction, popular fiction, experiment and innovation, war and the Holocaust, the Francophone novel, and postmodern fiction. They offer a challenging reassessment of major figures, while deliberately reading traditional views of literary history against the grain. Theoretical discussion is combined with close reading of texts and exploration of context, comparison with other genres and other literatures, and reference to novels from earlier periods. This companionable introduction includes a chronology and guide to further reading. From it emerges a strong sense of the vitality and energy of the modern French novel, and of the debates surrounding it.