Another Tract For The Buryats
DOWNLOAD
Download Another Tract For The Buryats PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Another Tract For The Buryats book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Another Tract For The Buryats
DOWNLOAD
Author : Charles R. Bawden
language : en
Publisher:
Release Date : 2012
Another Tract For The Buryats written by Charles R. Bawden and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Buriats categories.
Christian mission among the Mongols and the beginning of Mongolian Studies were closely affiliated. Europe's first Mongolist, Isaak Jakob Schmidt (1779-1847), rose from the humble position of a clerk at the Moravian Mission settlement at Sarepta (Russia) to a member of the St. Petersburg Academy of Sciences. Author of a Mongolian dictionary, a Mongolian grammar and translator of the Geser epic and the chronicle Erdeni-yin tobci, he was also the translator of the New Testament into Mongolian. So far it was assumed that Schmidt had mainly translated into Kalmuck, and two Mongolian nobles had then continued with the further translation into Eastern Mongol. A few years ago Charles Bawden edited and translated a new document found in the library of the German Oriental Society at Halle, the first Christian tract printed in Mongol in St. Petersburg in 1818. The present study focuses on a second tract (probably also 1818) by Schmidt, so far unknown, from the collections of Vilnius University, and includes two of the original versions in Kalmuck which were also tracked down. These tracts allow a closer look at the difficult work of the translator, a glimpse at his workshop, in his efforts to find a congenial rendering for Christian terms. In the light of the results of this study the roles of the translators may have to be reevaluated. There is also an essay to investigate the creation of Kalmuck and Mongolian fonts and the part that the publisher and printer Grec and the Orientalist printing pioneer Schilling von Canstadt (1786-1837) played in it. Transliteration and reproduction of the (Mongol and Kalmuck) tracts and an annotated translation of the second Tract for the Buryats are given as well.
A Tract For The Buryats
DOWNLOAD
Author : Charles R. Bawden
language : en
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Release Date : 2009
A Tract For The Buryats written by Charles R. Bawden and has been published by Otto Harrassowitz Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Buriats categories.
F. Babinger, biographer of Isaak Jakob Schmidt (1779-1847), the founder of Mongolian Studies, lists "Two Little Christian Tracts" among his early publications in Mongolian; no later Mongolist apparently ever saw or described this booklet published in 1818. A probably unique copy came to light in the Library of the German Oriental Society and was transcribed and translated by Charles Bawden who is known for his careful studies of Christian missions among the Mongols. The printed text is given in facsimile. A detailed commentary analyzes the text and traces the inconsistent Christian terminology which was apparently still in an experimental stage. Schmidt's Mongolian assistants, Badma and Nomtu, were probably mainly responsible for the translation. A preface informs about the versatile printer N. Grec while an appendix gives mission reports and a related Mongolian correspondence in contemporary German paraphrase.
Frontier Encounters
DOWNLOAD
Author : Franck Billé
language : en
Publisher: Open Book Publishers
Release Date : 2012-08-01
Frontier Encounters written by Franck Billé and has been published by Open Book Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-08-01 with Social Science categories.
China and Russia are rising economic and political powers that share thousands of miles of border. Despite their proximity, their interactions with each other - and with their third neighbour Mongolia - are rarely discussed. Although the three countries share a boundary, their traditions, languages and worldviews are remarkably different. Frontier Encounters presents a wide range of views on how the borders between these unique countries are enacted, produced, and crossed. It sheds light on global uncertainties: China's search for energy resources and the employment of its huge population, Russia's fear of Chinese migration, and the precarious independence of Mongolia as its neighbours negotiate to extract its plentiful resources. Bringing together anthropologists, sociologists and economists, this timely collection of essays offers new perspectives on an area that is currently of enormous economic, strategic and geo-political relevance.
DOWNLOAD
Author : 賴盈銓、陳維新、隋皓昀、蔡仲岳、趙竹成、劉國威、蔡偉傑
language : zh-CN
Publisher: 文化部
Release Date : 2020-12-29
written by 賴盈銓、陳維新、隋皓昀、蔡仲岳、趙竹成、劉國威、蔡偉傑 and has been published by 文化部 this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-12-29 with History categories.
當代歐亞文化互動的歷史進程，源自新疆蒙古部族的喀爾瑪克人扮演極特別角色，「西遷」與「東歸」（西元1771年）的史詩壯舉留傳青史，其地位與文明價值值得系統探究。喀爾瑪克文化在西伯利亞、中亞甚至東亞奠定根基，隨著喀爾瑪克人遷徙到東歐的伏爾加河、頓河及北高加索區草原，歷四百年，在多元族群中奮力掙扎，展現含蓄、寬容、堅毅、勇敢的精神，形成俄羅斯南部獨特的人文風景。
Buddhism In Buryatia 17th Beginning Of The 21st Century
DOWNLOAD
Author : Alexandre Andreyev & Irina Garri
language : en
Publisher: Library of Tibetan Works and Archives
Release Date : 2024-01-06
Buddhism In Buryatia 17th Beginning Of The 21st Century written by Alexandre Andreyev & Irina Garri and has been published by Library of Tibetan Works and Archives this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-01-06 with Religion categories.
Buddhism in Buryatia ALEXANDRE ANDREYEV & IRINA GARRI This book provides a succinct historical account of the flourishing of Buddhism in Buryatia, exploring its roots in the introduction of the Gelug order and the establishment of the first monastery in its heartland. Throughout its prime, numerous prominent Buddhist figures, including Agvan Dorzhiev, had significant dharmic connections with Tibet and Mongolia, spreading Buddhism far and wide across the region. Despite facing several political turmoils, war crises, harsh persecutions, and destruction, the people of Buryatia continued to revere Buddhism, successfully reviving it from the ashes and ruins. The era of World War II marked a monstrous period, yet remarkably, after 1980 and into the new millennium, a new and inspiring revival of Buddhism emerged, which continues to be enjoyed by people today. Embrace this book and immerse yourself in the captivating world of Buddhism in Buryatia, witnessing its enduring journey of resilience and devotion.
Neue R Ckschau Auf Ein Arbeitsreiches Leben Hartmut Walravens Zum 75sten Thematisches Annotiertes Schriftenverzeichnis Mit Einleitung Und Registern
DOWNLOAD
Author : Hartmut Walravens
language : de
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2019-07-31
Neue R Ckschau Auf Ein Arbeitsreiches Leben Hartmut Walravens Zum 75sten Thematisches Annotiertes Schriftenverzeichnis Mit Einleitung Und Registern written by Hartmut Walravens and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-07-31 with Language Arts & Disciplines categories.
In der Einleitung blickt der Autor auf sein Leben und seine Arbeiten zurück. Das Schriftenverzeichnis ist nach Themen angeordnet: 16 Kapitel führen von Bibliographie und Bibliotheken über Ostasien zu China, Japan nach Zentralasien und Rußland - insgesamt etwa 1300 Eintragungen. Das letzte Kapitel verzeichnet Beiträge, die sich im Druck befinden oder in Arbeit sind. Zahlreiche Aufnahmen sind erläutert oder kommentiert und einige auch illustriert. Register erschliessen den Inhalt. Gegenüber dem früheren, rein chronologisch angeordneten Verzeichnis sind in den letzten Jahren 300 Eintragungen hinzugekommen; die sachliche Ordnung macht ebenso wie Anmerkungen die Information besser auffindbar. Der Autor war als Bibliothekar tätig, zuletzt als Ltd. Bibliotheksdirektor an der Staatsbibliothek zu Berlin, Privatdozent an der Freien Universität, Lehrbeauftragter an der Humboldtuniversität, Direktor der Internationalen ISBN Agentur und der Internationalen ISMN Agentur. Beruflich hat er sich für den Ausbau der Zeitschriftendatenbank und die Erfassung der verstreuten umfangreichen Zeitungsbestände eingesetzt. Jahrelang war bei der IFLA Vorsitzender des Runden Tisches für Zeitungen und für zahlreiche internationale Zeitungskonferenzen verantwortlich, deren Ergebnisse er in zehn Sammelbänden veröffentlicht hat. Im Bereich der Standardnumerierung hat er durch die Verbreitung der ISO-Standards für Bücher und für Noten wesentlich zur Rationalisierung des Buch- und Musikhandels beigetragen. Weitere Schwerpunkte sind Ostasien und ostasiatische Büchersammlungen, die Orientalisten und ihre Biographien, Korrespondenzen und Veröffentlichungen. Als rares Spezialgebiet kommt die Mandschuliteratur hinzu - Mandschu und Chinesisch waren die Amtssprachen des Reiches, in dem zwei der bedeutendsten Kaiser regierten, die es je hatte: Kangxi und Qianlong, die in Europa Bewunderung erregten und als Vorbild galten. Nicht nur nahmen die Mandschus das chinesische Reich gewissermaßen im Handstreich ein und regierten es 250 Jahre lang, sie schufen auch eine Schrift und eine eigene Literatur - geradezu fabelhaft! Ein spannendes Forschungsgebiet. Viele verzeichnete Publikationen befassen sich mit Wissenschaftsgeschichte, sind Biobibliographien und wissenschaftliche Briefeditionen. Die neuesten Bücher behandeln Johann Redowskys Expedition nach Kamtschatka (1806-1807), die Arbeiten des Berliner Pfarrers und Japansammlers Julius Kurth sowie Nachschlagewerke zur Erotica-Bibliographie.
Gelehrtenbriefe An Den Mongolisten Bernhard J Lg 1825 1886
DOWNLOAD
Author : Hartmut Walravens
language : de
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2022-07-14
Gelehrtenbriefe An Den Mongolisten Bernhard J Lg 1825 1886 written by Hartmut Walravens and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Ein grosser Teil der traditionellen mongolischen Literatur besteht aus buddhistischen Texten; so verwundert es nicht, dass selbst die Erzählungen einen buddhistischen Einfluss zeigen. Interessante Beispiele sind drei Erzählungszyklen, die aus Indien übernommen, allerdings in ein eigentümliches mongolisches Gewand gekleidet wurden: Die 25 Erzählungen eines Totengespenstes, die Erzählungen von Ardschi-Burdschi sowie die Geschichten der 32 Holzmenschen. Als sie im 19. Jahrhundert ansatzweise in Europa bekannt wurden, regten sie sogleich die Märchen- und Motivforscher zu vergleichenden Untersuchungen an: Wie wanderten diese Erzählungen von Indien nach Europa und welchen Einfluss hatten sie auf die in Europa bekannten Märchen? In diesem Kontext waren verlässliche Texte und Übersetzungen gefragt. In Deutschland interessierte sich besonders der junge Linguist Bernhard Jülg für dieses Material: Er hatte 1846 in Kiel als erster Europäer sein Doktorat mit einer Dissertation über die kalmükische Grammatik erworben, und es bestand die Aussicht, dass er in St. Petersburg Nachfolger von Isaak Jakob Schmidt, dem Begründer der Mongolistik, an der Akademie der Wissenschaften werden könnte. Doch 1847 starb Schmidt, bevor entsprechende Vorbereitungen getroffen werden konnten. So bestritt Jülg in der Folge seinen Lebensunterhalt als Altphilologe, aber trotzdem blieb er der Mongolistik treu: Er sammelte, kopierte und edierte die entsprechenden mongolischen Texte, übersetzte sie, entwarf (ost)mongolische und kalmükische Typographien, gewann Druckereien und Verlage und setzte die Texte teils selbst - ein begeisterter Wissenschaftler! Die hier vorgelegten Briefe aus seinem Nachlass dokumentieren seine Kontakte zu Kollegen: Wilhelm Schott (Sinologe), Theodor Benfey (Indologe, Reinhold Köhler (Folklorist), Angelo de Gubernatis (Literaturwissenschaftler), Alexander von Humboldt (Naturforscher), Alois Auer (Drucker), Hermann Brockhaus (Indologe), A. N. Veselovskij (Literaturwissenschaftler) und Reinhold Rost (Orientalist).
Historical Dictionary Of Mongolia
DOWNLOAD
Author : Alan J.K. Sanders
language : en
Publisher: Rowman & Littlefield
Release Date : 2017-08-25
Historical Dictionary Of Mongolia written by Alan J.K. Sanders and has been published by Rowman & Littlefield this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-08-25 with History categories.
This fourth edition of Historical Dictionary of Mongolia covers the people and organizations that brought Mongolia from revolution and oppression to independence and democracy, and its current unprecedented level of national wealth and international growth. This is done through a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 1,200 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Mongolia.
Eastbound Through Siberia
DOWNLOAD
Author : Georg Wilhelm Steller
language : en
Publisher: Indiana University Press
Release Date : 2020-05-05
Eastbound Through Siberia written by Georg Wilhelm Steller and has been published by Indiana University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-05-05 with History categories.
In the winter of 1739, Georg Steller received word from Empress Anna of Russia that he was to embark on a secret expedition to the far reaches of Siberia as a member of the Great Northern Expedition. While searching for economic possibilities and strategic advantages, Steller was to send back descriptions of everything he saw. The Empress's instructions were detailed, from requests for a preserved whale brain to observing the child-rearing customs of local peoples, and Steller met the task with dedication, bravery, and a good measure of humor. In the name of science, Steller and his comrades confronted horse-swallowing bogs, leaped across ice floes, and survived countless close calls in their exploration of an unforgiving environment. Not stopping at lists of fishes, birds, and mammals, Steller also details the villages and the lives of those living there, from vice-governors to prostitutes. His writings rail against government corruption and the misuse of power while describing with empathy the lives of the poor and forgotten, with special attention toward Native peoples. What emerges is a remarkable window into life—both human and animal—in 18th century Siberia. Due to the secret nature of the expedition, Steller's findings were hidden in Russian archives for centuries, but the near-daily entries he recorded on journeys from the town of Irkutsk to Kamchatka are presented here in English for the first time.
Marx Went Away But Karl Stayed Behind
DOWNLOAD
Author : Caroline Humphrey
language : en
Publisher: University of Michigan Press
Release Date : 1998
Marx Went Away But Karl Stayed Behind written by Caroline Humphrey and has been published by University of Michigan Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Business & Economics categories.
Updates a classic work on rural society in Siberia