Antiguo Testamento Interlineal Hebreo Espa Ol
DOWNLOAD
Download Antiguo Testamento Interlineal Hebreo Espa Ol PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Antiguo Testamento Interlineal Hebreo Espa Ol book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Antiguo Testamento Interlineal Hebreo Espa Ol
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher: Vida Publishers
Release Date : 2009-02
Antiguo Testamento Interlineal Hebreo Espa Ol written by and has been published by Vida Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-02 with Bibles categories.
Gran obra hermenéutica. Traduce el texto bíblico palabra por palabra ubicando su traducción literal. Esta importante herramienta acerca el texto original con un rigor semántico literalista. Vol. 2: Josué, Jueces, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes.
Antiguo Testamento Interlineal
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher: Vida Publishers
Release Date : 1990
Antiguo Testamento Interlineal written by and has been published by Vida Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with Religion categories.
Gran obra hermenéutica. Traduce el texto bíblico palabra por palabra ubicando su traducción literal. Esta importante herramienta acerca el texto original con un rigor semántico literalista. Vol. 1: Pentateuco: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteromonio. Durante muchos años acceder directamente al texto original del Antiguo Testamento a través de una vía más directa de la que nos ofrecen las distintas versiones de la Biblia, era algo inaccesible a todos aquellos que no tuvieran conocimientos suficientes de hebreo y griego. Hoy, merced al presente texto interlineal publicado por CLIE, los estudiosos de la Biblia disponen de una herramienta excepcional para la hermenéutica, que les permite acercarse mucho más al sentido original del texto bíblico, aún sin tener conocimiento alguno de las lenguas originales. Una traducción literal en cuatro volúmenes que contiene todo el texto del Antiguo Testamento en caracteres hebreos según los originales del manuscrito de Leningrado, el más completo y más antiguo de los que se conocen hasta el día de hoy. Debajo de cada palabra hebrea viene la traducción literal. Se ha seguido un criterio literalista, de modo que aunque muchas expresiones y giros idiomáticos no tienen un sentido claro al verterse literalmente al castellano, sa ha preferido seguir este criterio a fin de acercar más al lector el texto original. Old Testament Interlinear Hebrew-Spanish Vol 1 First volume of the four volume Interlinear Hebrew/Spanish Old Testament based on the manuscripts of Leningrad. Includes the text of the Pentateuch. Vol. 1: Preface, Introduction, Genesis, Leviticus, Numbers, Deuteronomy. This work of several volumes contains the entire text of the Old Testament in Hebrew characters in accordance with the original manuscript of Leningrad, which is though to be the most complete and most ancient of all the manuscripts known to be in existence at this time. A literal translation of each Hebrew word appears directly underneath each word. A literalistic method was chosen because even though many of the expressions and idiomatic usages may not seem to have a clear meaning when translated directly into the Spanish, this approach was preferred in order to bring the reader closer to the original text.
Antiguo Testamento Interlineal Hebreo Espa Ol Libros Prof Ticos
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher: Vida Publishers
Release Date : 2009-02-10
Antiguo Testamento Interlineal Hebreo Espa Ol Libros Prof Ticos written by and has been published by Vida Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-02-10 with Bible categories.
Gran obra hermenéutica. Traduce el texto bíblico palabra por palabra ubicando su traducción literal. Esta importante herramienta acerca el texto original con un rigor semántico literalista. Vol. 4: Libros Proféticos.
Interlineal Hebreo Espanol Del Nuevo Testamento En El Libro De Los Hechos Las Epistolas Y Hasta Apocalipsis Con Clave De Pronunciacion Del Hebreo
DOWNLOAD
Author : Emilio Saenz Olivares
language : es
Publisher: AuthorHouse
Release Date : 2006-07-26
Interlineal Hebreo Espanol Del Nuevo Testamento En El Libro De Los Hechos Las Epistolas Y Hasta Apocalipsis Con Clave De Pronunciacion Del Hebreo written by Emilio Saenz Olivares and has been published by AuthorHouse this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-07-26 with Foreign Language Study categories.
El Rev. Emilio Saenz Olivares es nativo de un pueblito al norte del Estado de Tamaulipas en Mxico, y a vivido desde su juventud en el sur de Texas, Estados Unidos, donde tuvo la oportunidad de educarse en lo secular y en lo espiritual, y estudi para servir al Seor Jesucristo en el Seminario Bblico R. G. B. I. de Edinburg, Texas E.U.A. Empec a estudiar el Hebreo en 1994 con la Prof. Sara Pasol de la ciudad de Brownsville, Texas, quien enfatiz lo importante de conocer la raz de los verbos en el Hebreo y como conjugarlos con el fin de entender mejor el Hebreo, de all que Dios el Seor nuestro Dios, puso en mi corazn aplicar estos estudios del Hebreo y as escribir el NuevoTestamento en este formato interlineal, con el fin de estudio y evangelismo al pueblo judo de la dispersin, y tambin para el creyente que desee conocer las Palabras que el mismo Seor Jesucristo habl de Su Evangelio a Su pueblo. Lo mas maravilloso de todo esto, es que es ste es el mismo Hebreo que se habla hoy en da en Israel, (con la excepcin de las palabras de nombres modernos.) Ud. puede predicar en Hebreo con este Libro. Espero en el Seor que este Libro sea de bendicin. Dios ama a su pueblo Judo, los miles de latino-americanos, que ignoran su procedencia juda, por el perjuicio impuesto en contra de ellos de que fueron los judos los que llevaron al Seor Jesucristo a la cruz. La Biblia aclara este terrible error. Lea la Biblia, de preferencia que sea La Reina/ Valera 1960 que sigue mas de cerca el original Griego, y este texto Hebreo, sigue el texto en Griego. Que el Seor Jesucristo te bendiga. Yebarecjcj Yeshu-a JaMashacj.
Interlineal Hebreo Espanol Del Nuevo Testamento En Los Cuatro Evangelios Con Clave De Pronunciacion
DOWNLOAD
Author : REV. EMILIO SAENZ OLIVARES
language : es
Publisher: AuthorHouse
Release Date : 2006-05-05
Interlineal Hebreo Espanol Del Nuevo Testamento En Los Cuatro Evangelios Con Clave De Pronunciacion written by REV. EMILIO SAENZ OLIVARES and has been published by AuthorHouse this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-05-05 with Religion categories.
El Rev. Emilio Saenz Olivares, es native de un pueblito al norte del Estado de Tamaulipas en Mexico, y a vivido desde su juventud en el sur de Texas, USA, donde Tuve la oportunidad de educacion en lo secular, y en lo spiritual para servir al Senor Jesucristo en el Seminario Biblico R.G.B.I. de Edinburgh, Empece a estudiar el Hebreo con la Prof. Ms Sara Pasol de la ciudad de Brownsville, Texas, quien enfatizo lo importante de conocer la raiz del verbo en Hebreo y como conjugarlos, fue cuando Dios nuestro Senor puso en mi corazon la idea para escribir este Libro y luego estudie con otros profesores y con el EASY HEBREW de la Profesora Yaffa Mcpherson de Greenville, Tenn. Este N.T. Interlineal va dirigido al pueblo judio de la dispersion en todo el nundo y para los creyentes que quieran leer las Palabras que el mismo Senor Jesucristo hablo. Y lo mas maravilloso es que este mismo lenguaje Hebreo es el mismo que se habla hoy en dia en Israel, con la excepcion de las palabras modernas.
Interlineal Hebreo Espanol Del Nuevo Testamento En Los Cuatro Evangelios Con Clave De Pronunciacion
DOWNLOAD
Author : Emilio Saenz Olivares
language : en
Publisher:
Release Date : 2006-05-01
Interlineal Hebreo Espanol Del Nuevo Testamento En Los Cuatro Evangelios Con Clave De Pronunciacion written by Emilio Saenz Olivares and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-05-01 with categories.
Biblia Interlineal Espa Ol Hebreo
DOWNLOAD
Author : Yojanan Ben Peretz
language : es
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2015-01-19
Biblia Interlineal Espa Ol Hebreo written by Yojanan Ben Peretz and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-01-19 with categories.
TORAH interlineal ESPAÑOL-HEBREO-Fonètica Texto interlineal: español fonética paleohebreo (k'tav ivri) moderno (k'tav Ashuri) CON LAS Parashot El autor de la bendita torá es YHWH, bendito es, Quien la Entrego A Todo Israel Por mano de Moshéh ravenu, y FUE copiada un través de los siglos y Milenios Por los sofrim-copistas Hasta Nuestros días. This Presentación de la Torá en dos lineas en paleohebreo y en hebreo moderno pretende Mostrar La Diferencia evolutiva Que un Tomado la escritura de los copistas desde el Éxodo Hasta la Actualidad. La Incidencia del cautiverio babilónico, la ONU marca antes y despues en el tipo de escritura Utilizada en las Copias de los rollos de la Torá. Este Es Un trabajo Dirigido a todos Aquellos Investigadores de las escrituras Que Buscan Las Raíces hebreas y que estan estudiando el idioma hebreo, ya Que permite Por medio de Sus cuatro lineas Aprender; sus letras, vocales-nekudot, pronunciación y SIGNIFICADO A Traves de la Traducción. Pocos Textos heno traducidos Directos del hebreo al español Que en general, aparecen baño DOS lineas, lenguas Ambas, pues Aqui Se le de Agrega la transliteración y fonética Que FACILITA el Aprendizaje. Extensor Para Trabajo Este Una personajes Que Apenas Comienzan, ES El Orden listelos una las lineas Que Comienzan Primero POR EL español y Termina con el hebreo, de Modo Que la persona no se Pierda, ya Que El hebreo Es Una lectura de Derecha a izquierda Siendo El Español al Revés. La pronunciación de la waw en el paleohebreo es Español Lugar de la vav del hebreo moderno. Los Nombres del tanto del Creador del Universo Como de los personajes Que aparecen mencionados se mantienen en el español De Igual Modo Que en la transliteración, ya Que los Nombres no se traducen Más Allá De Que posean significados hijo Propios Nombres. Respetando this regla general, Es Como traemos Bendición Sobre Nosotros Por tratarse de mantener el respeto y el temor párrafo con el nombre Sobre TODO nombre; YHWH, Amén. Traducción del texto masorético Edición, Diseño y maquetación Juan Da Rosa
El Nuevo Testamento Interlineal Griego Espa Ol
DOWNLOAD
Author : César Vidal
language : es
Publisher: Grupo Nelson
Release Date : 2011-05-02
El Nuevo Testamento Interlineal Griego Espa Ol written by César Vidal and has been published by Grupo Nelson this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-05-02 with Religion categories.
Por fin tres traducciones del Nuevo Testamento en una página. Esta fascinante edición de estudio le permite acercarse al griego original de la Biblia lo más que se puede. Todo el texto griego del Nuevo Testamento se encuentra al lado de dos traducciones en español, una que es palabra por palabra y una idiomática. La amada versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal. El resultado de años de investigación exhaustiva, este innovador Nuevo Testamento interlineal acercará más que nunca a hispanohablantes al significado original de la Palabra de Dios.
La Biblia De Israel
DOWNLOAD
Author : Uri Trajtmann
language : es
Publisher: www.bnpublishing.com
Release Date : 2010-01
La Biblia De Israel written by Uri Trajtmann and has been published by www.bnpublishing.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-01 with Foreign Language Study categories.
"Y escribiras muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley." (Debarim - Deuteronomio 27:8) La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto biblico a traves de la tradicion oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprension y divulgacion de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traduccion fiel de este. Para lograr este proposito, la estructura del texto cuenta con las siguientes caracteristicas: 1.- Fidelidad de la traduccion al texto original. Para lograr una mejor traduccion, usamos el texto hebreo original y la tradicion oral del pueblo de Israel. 2.- Transliteracion de los nombres y lugares biblicos Hemos cambiado las versiones espanolizadas de los terminos biblicos. De modo de permitir la correcta pronunciacion1 de estos agregamos simbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representacion en espanol. 3.- Texto hebreo con puntuacion, cantilacion y fonetica La presente edicion contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilacion y bajo este se encuentra la fonetica. Para lograr una mayor comprension se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto espanol. 4.- Anexos Estos permiten la profundizacion de distintas tematicas. 5.- Comentarios Los comentarios estan basados en la tradicion oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Mosheh (Moises) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros dias. Estos se encuentran bajo el texto en espanol, aclarando la comprension de los versiculos senalados y explicando la etimologia de los terminos, es decir el origen de ellos en su raiz proveniente de la lengua hebrea.
G Nesis Interlineal Hebreo Espa Ol Vol 1
DOWNLOAD
Author : Jonatán Mira Bertral
language : es
Publisher:
Release Date : 2021-06-07
G Nesis Interlineal Hebreo Espa Ol Vol 1 written by Jonatán Mira Bertral and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-06-07 with categories.
Un interlineal es un recurso excelente para el estudio bíblico, tanto de la Biblia Hebrea como del llamado Nuevo Testamento, que permite comparar el texto en el idioma original con otros campos de interés, generalmente la traducción al español, ya que presenta un idioma debajo del otro, línea por línea en el texto. Gracias a este sistema de estudio y análisis, muchos teólogos y eruditos bíblicos, así como amantes de la Biblia en general, disponen de una herramienta excepcional que permite acercarse mucho más al sentido original del texto hebreo, sin tener conocimiento alguno de las lenguas originales. El valor de este interlineal reside en los 7 campos de estudio que garantizan una inmersión completa en el texto bíblico: GEMATRÍA RAÍZ TEXTO MASORÉTICO PRONUNCIACIÓN HEBREO CONSONÁNTICO PROTOHEBREO TRADUCCIÓN El resultado es una poderosa herramienta de exégesis para todos aquellos que buscan familiarizarse con los idiomas originales de la Biblia y profundizar en el conocimiento del hebreo.