Application Driven Terminology Engineering
DOWNLOAD
Download Application Driven Terminology Engineering PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Application Driven Terminology Engineering book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Application Driven Terminology Engineering
DOWNLOAD
Author : Fidelia Ibekwe-SanJuan
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007-03-14
Application Driven Terminology Engineering written by Fidelia Ibekwe-SanJuan and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-03-14 with Language Arts & Disciplines categories.
A common framework under which the various studies on terminology processing can be viewed is to consider not only the texts from which the terminological resources are built but particularly the applications targeted. The current book, first published as a Special Issue of Terminology 11:1 (2005), analyses the influence of applications on term definition and processing. Two types of applications have been identified: intermediary and terminal applications (involving end users). Intermediary applications concern the building of terminological knowledge resources such as domain-specific dictionaries, ontologies, thesaurus or taxonomies. These knowledge resources then form the inputs to terminal applications such as information extraction, information retrieval, science and technology watch or automated book index building. Most of the applications dealt with in the book fall into the first category. This book represents the first attempt, from a pluridisciplinary viewpoint, to take into account the role of applications in the processing of terminology.
Application Driven Terminology Engineering
DOWNLOAD
Author : Fidelia Ibekwe SanJuan
language : en
Publisher:
Release Date : 2005
Application Driven Terminology Engineering written by Fidelia Ibekwe SanJuan and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with categories.
The Routledge Handbook Of Lexicography
DOWNLOAD
Author : Pedro A. Fuertes-Olivera
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-10-02
The Routledge Handbook Of Lexicography written by Pedro A. Fuertes-Olivera and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-10-02 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Lexicography provides a comprehensive overview of the major approaches to lexicography and their applications within the field. This Handbook features key case studies and cutting-edge contributions from an international range of practitioners, teachers, and researchers. Analysing the theory and practice of compiling dictionaries within the digital era, the 47 chapters address the core issues of: The foundations of lexicography, and its interactions with other disciplines including Corpus Linguistics and Information Science; Types of dictionaries, for purposes such as translation and teaching; Innovative specialised dictionaries such as the Oenolex wine dictionary and the Online Dictionary of New Zealand Sign Language; Lexicography and world languages, including Arabic, Hindi, Russian, Chinese, and Indonesian; The future of lexicography, including the use of the Internet, user participation, and dictionary portals. The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and students working in this area.
The Corporate Terminologist
DOWNLOAD
Author : Kara Warburton
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2021-03-15
The Corporate Terminologist written by Kara Warburton and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-15 with Language Arts & Disciplines categories.
The Corporate Terminologist is the first monograph that addresses the principles and methods for managing terminology in content production environments that are both demanding and multilingual, such as those found in global companies and institutions. It describes the needs of large corporations and how those needs demand a new, pragmatic approach to terminology management. The repurposability of terminology resources is a fundamental criterion that motivates the design, selection, and use of terminology management tools, and has a bearing on the definition of termhood itself. The Corporate Terminologist describes and critiques the theories and methods informing terminology management today, and practical considerations such as preparing an executive proposal, designing a termbase, and extracting terms from corpora are also covered. This book is intended for readers tasked with managing terminology in today’s challenging production environments, for those studying translation and business communication, and indeed for anyone interested in terminology as a discipline and practice.
Empowering Open And Collaborative Governance
DOWNLOAD
Author : Yannis Charalabidis
language : en
Publisher: Springer Science & Business Media
Release Date : 2012-03-05
Empowering Open And Collaborative Governance written by Yannis Charalabidis and has been published by Springer Science & Business Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-03-05 with Computers categories.
The use of information and communication technologies to support public administrations, governments and decision makers has been recorded for more than 20 years and dubbed e-Government. Moving towards open governance roadmaps worldwide, electronic participation and citizen engagement stand out as a new domain, important both for decision makers and citizens; and over the last decade, there have been a variety of related pilot projects and innovative approaches. With contributions from leading researchers, Charalabidis and Koussouris provide the latest research findings such as theoretical foundations, principles, methodologies, architectures, technical frameworks, cases and lessons learnt within the domain of open, collaborative governance and online citizen engagement. The book is divided into three sections: Section one, “Public Policy Debate Foundations,” lays the foundations regarding processes and methods for scoping, planning, evaluating and transforming citizen engagement. The second section, “Information and Communication Technologies for Citizen Participation,” details practical approaches to designing and creating collaborative governance infrastructures and citizen participation for businesses and administrations. Lastly, the third section on “Future Research Directions of Open, Collaborative ICT-enabled Governance” provides a constructive critique of the developments in the past and presents prospects regarding future challenges and research directions. The book is mainly written for academic researchers and graduate students working in the computer, social, political and management sciences. Its audience includes researchers and practitioners in e-Governance, public administration officials, policy and decision makers at the local, national and international level engaged in the design and creation of policies and services, and ICT professionals engaged in e-Governance and policy modelling projects and solutions.
Routledge Encyclopedia Of Translation Technology
DOWNLOAD
Author : Chan Sin-wai
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-11-13
Routledge Encyclopedia Of Translation Technology written by Chan Sin-wai and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-11-13 with Foreign Language Study categories.
The Routledge Encyclopedia of Translation Technology provides a state-of-the art survey of the field of computer-assisted translation. It is the first definitive reference to provide a comprehensive overview of the general, regional and topical aspects of this increasingly significant area of study. The Encyclopedia is divided into three parts: Part One presents general issues in translation technology, such as its history and development, translator training and various aspects of machine translation, including a valuable case study of its teaching at a major university; Part Two discusses national and regional developments in translation technology, offering contributions covering the crucial territories of China, Canada, France, Hong Kong, Japan, South Africa, Taiwan, the Netherlands and Belgium, the United Kingdom and the United States Part Three evaluates specific matters in translation technology, with entries focused on subjects such as alignment, bitext, computational lexicography, corpus, editing, online translation, subtitling and technology and translation management systems. The Routledge Encyclopedia of Translation Technology draws on the expertise of over fifty contributors from around the world and an international panel of consultant editors to provide a selection of articles on the most pertinent topics in the discipline. All the articles are self-contained, extensively cross-referenced, and include useful and up-to-date references and information for further reading. It will be an invaluable reference work for anyone with a professional or academic interest in the subject.
The Human Factor In Machine Translation
DOWNLOAD
Author : Sin-wai Chan
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-05-08
The Human Factor In Machine Translation written by Sin-wai Chan and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-05-08 with Language Arts & Disciplines categories.
Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.
Multilingualism And Applied Comparative Linguistics Volume Ii
DOWNLOAD
Author : Frank Boers
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2009-10-02
Multilingualism And Applied Comparative Linguistics Volume Ii written by Frank Boers and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-10-02 with Language Arts & Disciplines categories.
In February 2006 the first international conference on Multilingualism and Applied Comparative Linguistics (MACL) was held in Brussels, Belgium. The aim of the MACL conference was to bring together scholars from various branches of applied linguistics with a shared interest in cross-linguistic and cross-cultural communication. The conference thus fostered an exchange of knowledge and expertise among researchers from various disciplines, including educational linguistics, cultural linguistics, terminography, translation studies and studies of specialised languages. The present book is the second of two volumes containing a selection from the approximately 120 papers that were presented at that three-day event. The book comprises five chapters, reflecting different research perspectives on cross-linguistic and cross-cultural communication. The first chapter covers research articles on metaphors and planned languages. The second chapter comprises articles dealing with language attitudes, language proficiency and language practices in cross-linguistic and cross-cultural, communicative contexts. Chapter three features articles in the field of discourse-analysis research. In the fourth chapter research is presented that pertains to terminology and specialised languages. Finally, chapter five deals with translation studies.
Multiple Perspectives On Terminological Variation
DOWNLOAD
Author : Patrick Drouin
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2017-08-15
Multiple Perspectives On Terminological Variation written by Patrick Drouin and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-08-15 with Language Arts & Disciplines categories.
The aim of the present volume is to provide a present-day take on variation in terminology by looking forward and examining what leading scholars in the field are working on and where they are taking research in the field today. This reader is built around three themes arranged according to complementary points of view to stimulate thought on the subject of variation as it is approached today. The first theme, “The social dimension of variation”, includes three contributions dealing with variation across different categories of speakers. This reflects not only the expert/layperson dichotomy but also other more original polarities as the emotional dimension and the issue of diastratic variation across LSPs. The second part of this reader puts forward different tools and methods to identify, describe and manage term variation. The third theme of this reader questions semantics of term variation through the topics of concept saturation, multidimensionality and metaphor. Variation, through this picture of current studies, proves to be the touchstone for the understanding of the major issues of terminology research today. The included papers draw on research in terminology carried out in different language communities - Spanish, French, Portuguese, Italian and Dutch in particular - thereby opening up a window on much of the research carried out in these cultural areas.
Artificial Intelligence In Medicine
DOWNLOAD
Author : Silvia Miksch
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2005-08-29
Artificial Intelligence In Medicine written by Silvia Miksch and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-08-29 with Computers categories.
The present volume contains the proceedings of AIME 2005, the 10th conference on Artificial Intelligence in Medicine, held in Aberdeen, Scotland, July 23-27, 2005.