Applying Translation Theory To Musicological Research
DOWNLOAD
Download Applying Translation Theory To Musicological Research PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Applying Translation Theory To Musicological Research book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Applying Translation Theory To Musicological Research
DOWNLOAD
Author : Małgorzata Grajter
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2024-05-26
Applying Translation Theory To Musicological Research written by Małgorzata Grajter and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-26 with Literary Criticism categories.
This monograph lays the foundation for new methodologies of research between music and translation. It is the first such holistic attempt—from the perspective of a musicologist—based on the adaptation of translation theories. Until now, these fields have remained underexplored together. Only recently have the tools developed by translation theory permeated into musical scholarship. Such tools should prove as a promising alternative to those offered by classic musicological studies, particularly in reference to musical arrangement, pop music covers and performance. Theoretical discussion on topics are supported by case studies. This text appeals to musicologists and musicians as well as experts in the field of translation theory who are interested in expanding their field of inquiry.
Applying Translation Theory To Musicological Research
DOWNLOAD
Author : Małgorzata Grajter
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2024-05-08
Applying Translation Theory To Musicological Research written by Małgorzata Grajter and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-08 with Literary Criticism categories.
This monograph lays the foundation for new methodologies of research between music and translation. It is the first such holistic attempt—from the perspective of a musicologist—based on the adaptation of translation theories. Until now, these fields have remained underexplored together. Only recently have the tools developed by translation theory permeated into musical scholarship. Such tools should prove as a promising alternative to those offered by classic musicological studies, particularly in reference to musical arrangement, pop music covers and performance. Theoretical discussion on topics are supported by case studies. This text appeals to musicologists and musicians as well as experts in the field of translation theory who are interested in expanding their field of inquiry.
Translating Human Inner Life In And Between The Arts
DOWNLOAD
Author : Malgorzata Gamrat
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2025-05-15
Translating Human Inner Life In And Between The Arts written by Malgorzata Gamrat and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-05-15 with Language Arts & Disciplines categories.
The book examines how so-called human inner life – feelings, emotions, sentiments and self-reflection – permeates different forms of art. The methodological perspective is multidimensional covering translation studies and semiotics studies, including semiotics of passion, semiotics of culture, existential semiotics and biosemiotics, as well as different arts' fields – music, literature, film, visual arts, multimedia and video games. The book combines these approaches and tools for each field in order to create a new approach that permits an examination of the process of translation in various arts connected to human inner life. In this way, the reader can see the complexity of human inner life from an interdisciplinary perspective.
The Routledge Companion To Applied Musicology
DOWNLOAD
Author : Chris Dromey
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-09-19
The Routledge Companion To Applied Musicology written by Chris Dromey and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-09-19 with Music categories.
The Routledge Companion to Applied Musicology brings together academics, artist-researchers, and practitioners to provide readers with an extensive and authoritative overview of applied musicology. Once a field that addressed music’s socio-political or performative contexts, applied musicology today encompasses study and practice in areas as diverse as psychology, ecomusicology, organology, forensic musicology, music therapy, health and well-being, and other public-oriented musicologies. These rapid advances have created a fast-changing field whose scholarship and activities tend to take place in isolation from each other. This volume addresses that shortcoming, bringing together a wide-ranging survey of current approaches. Featuring 39 authors, The Routledge Companion to Applied Musicology falls into five parts—Defining and Theorising Applied Musicology; Public Engagement; New Approaches and Research Methods; Representation and Inclusion; and Musicology in/for Performance—that chronicle the subject’s rich history and consider the connections that will characterise its future. The book offers an essential resource for anyone exploring applied musicology.
Music Dance And Translation
DOWNLOAD
Author : Helen Julia Minors
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2023-10-05
Music Dance And Translation written by Helen Julia Minors and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-05 with Language Arts & Disciplines categories.
How is music affected by its translation, interpretation and adaptation with, through, and by dance? How might notation of dance and music act as a form of translation? How does music influence the creation of dance? How might dance and music be understood to exchange and transfer their content, sense and process during both the creative process and the interpretative process? Bringing together chapters that explore theory and practice, this book questions the process and role translation has to play in the context of music and dance. It provides a range of case studies across this interdisciplinary field, and is not restricted by genre, style or cultural location. As one of very few volumes to explore translation in relation to music and to overtly tackle this topic in terms of dance, it moves the argument from a broad notion of text and translation, to think critically about the sound and movement arts of music and dance, using translation as a model to better understand the collaboration of these art forms.
Music Text And Translation
DOWNLOAD
Author : Helen Julia Minors
language : en
Publisher: A&C Black
Release Date : 2013-05-23
Music Text And Translation written by Helen Julia Minors and has been published by A&C Black this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-05-23 with Language Arts & Disciplines categories.
Explores the roles that translation plays in a musical context, questioning the transference of sense between music and text.
Routledge Encyclopedia Of Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Mona Baker
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-09-20
Routledge Encyclopedia Of Translation Studies written by Mona Baker and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-20 with Foreign Language Study categories.
The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions. This new edition provides a considerably expanded and updated revision of what appeared as Part I in the first and second editions. Featuring 132 as opposed to the 75 entries in Part I of the second edition, it offers authoritative, critical overviews of additional topics such as authorship, canonization, conquest, cosmopolitanism, crowdsourced translation, dubbing, fan audiovisual translation, genetic criticism, healthcare interpreting, hybridity, intersectionality, legal interpreting, media interpreting, memory, multimodality, nonprofessional interpreting, note-taking, orientalism, paratexts, thick translation, war and world literature. Each entry ends with a set of annotated references for further reading. Entries no longer appearing in this edition, including historical overviews that previously appeared as Part II, are now available online via the Routledge Translation Studies Portal. Designed to support critical reflection, teaching and research within as well as beyond the field of translation studies, this is an invaluable resource for students and scholars of translation, interpreting, literary theory and social theory, among other disciplines.
Mathematical Music Theory Algebraic Geometric Combinatorial Topological And Applied Approaches To Understanding Musical Phenomena
DOWNLOAD
Author : Mariana Montiel
language : en
Publisher: World Scientific Publishing
Release Date : 2018-11-08
Mathematical Music Theory Algebraic Geometric Combinatorial Topological And Applied Approaches To Understanding Musical Phenomena written by Mariana Montiel and has been published by World Scientific Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-08 with Technology & Engineering categories.
Questions about variation, similarity, enumeration, and classification of musical structures have long intrigued both musicians and mathematicians. Mathematical models can be found from theoretical analysis to actual composition or sound production. Increasingly in the last few decades, musical scholarship has incorporated modern mathematical content. One example is the application of methods from Algebraic Combinatorics, or Topology and Graph Theory, to the classification of different musical objects. However, these applications of mathematics in the understanding of music have also led to interesting open problems in mathematics itself.The reach and depth of the contributions on mathematical music theory presented in this volume is significant. Each contribution is in a section within these subjects: (i) Algebraic and Combinatorial Approaches; (ii) Geometric, Topological, and Graph-Theoretical Approaches; and (iii) Distance and Similarity Measures in Music.
British Qualifications
DOWNLOAD
Author : Kogan Page
language : en
Publisher: Kogan Page Publishers
Release Date : 2004
British Qualifications written by Kogan Page and has been published by Kogan Page Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Business & Economics categories.
In a single volume, the new edition of this guide gives comprehensive coverage of the developments within the fast-changing field of professional, academic and vocational qualifications. career fields, their professional and accrediting bodies, levels of membership and qualifications, and is a one-stop guide for careers advisors, students and parents. It should also enable human resource managers to verify the qualifications of potential employees.
British Qualifications 2016
DOWNLOAD
Author : Philip Kogan
language : en
Publisher: Kogan Page Publishers
Release Date : 2015-12-03
British Qualifications 2016 written by Philip Kogan and has been published by Kogan Page Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-12-03 with Business & Economics categories.
Now in its 46th edition, British Qualifications is the definitive one-volume guide to every qualification on offer in the United Kingdom. With an equal focus on vocational studies, this essential guide has full details of all institutions and organizations involved in the provision of further and higher education and is an essential reference source for careers advisors, students and employers. It also includes a comprehensive and up-to-date description of the structure of further and higher education in the UK. The book includes information on awards provided by over 350 professional institutions and accrediting bodies, details of academic universities and colleges and a full description of the current framework of academic and vocational education. It is compiled and checked annually to ensure accuracy of information.