Aproximaci N A La Historia De La Traducci N
DOWNLOAD
Download Aproximaci N A La Historia De La Traducci N PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Aproximaci N A La Historia De La Traducci N book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Aproximaci N A La Historia De La Traducci N
DOWNLOAD
Author : José Francisco Ruiz Casanova
language : es
Publisher:
Release Date : 2000
Aproximaci N A La Historia De La Traducci N written by José Francisco Ruiz Casanova and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with categories.
Aproximaci N A Una Historia De La Traducci N En Espa A
DOWNLOAD
Author : José Francisco Ruiz Casanova
language : es
Publisher: Catedra Ediciones
Release Date : 2000
Aproximaci N A Una Historia De La Traducci N En Espa A written by José Francisco Ruiz Casanova and has been published by Catedra Ediciones this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Language Arts & Disciplines categories.
La Traducci N Y Sus Meandros
DOWNLOAD
Author : Iris Holl
language : es
Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca
Release Date : 2022-05-20
La Traducci N Y Sus Meandros written by Iris Holl and has been published by Ediciones Universidad de Salamanca this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-20 with Language Arts & Disciplines categories.
Este volumen reúne una serie de artículos en torno a la traducción y la interpretación en el par de lenguas alemán-español. Se estructura en distintas secciones temáticas, como reflejo de los diversos enfoques a los que da cabida: teoría de la traducción, historia de la traducción, traducción literaria, traducción especializada, lingüística, didáctica de la traducción e interpretación. En estas páginas se encontrarán enfoques históricos como los que pasan revista a las traducciones de la obra romántica Peter Schlemihls wundersame Geschichte, de la tetralogía wagneriana El anillo del Nibelungo o de los cuentos más emblemáticos de los hermanos Grimm. En otros artículos, los autores reflexionan sobre sus propias experiencias de traducción, incluyendo la esfera de la autotraducción. Se adoptan también perspectivas novedosas, como el análisis de los textos periodísticos de temática medioambiental desde una perspectiva ecolingüística o la aplicación de las teorías queer al análisis de traducciones. No faltan tampoco las contribuciones en el área de la lingüística contrastiva, de la lingüística de corpus y de la traducción especializada (catalogación de errores en la traducción biosanitaria, la fraseología en los textos jurídicos y médico-farmacéuticos, la hibridez textual, los neologismos relacionados con el terrorismo y los eufemismos de la crisis económico-financiera). Se abordan asimismo cuestiones relacionadas con la didáctica, como una reevaluación del método de gramática y traducción o el estudio de los argumentos elaborados por los estudiantes en los comentarios de traducción. Finalmente, los artículos dedicados a la interpretación estudian la comunicación intercultural en la antigua colonia alemana de Namibia, el lenguaje no verbal en la interpretación para los servicios públicos o el humor en conexión con la interpretación simultánea. Les deseamos un placentero viaje por estos meandros de la traducción e interpretación en el par de lenguas alemán-español.
Aproximaci N A La Historia De La Ling Stica
DOWNLOAD
Author : Jesús Tusón
language : es
Publisher:
Release Date : 1982
Aproximaci N A La Historia De La Ling Stica written by Jesús Tusón and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with Historical linguistics categories.
Latinoam Rica Traducida Aproximaciones Recientes Desde Un Campo En Construcci N
DOWNLOAD
Author : Anna Maria D ́Amore
language : es
Publisher: Bonilla Artigas Editores
Release Date : 2023-02-21
Latinoam Rica Traducida Aproximaciones Recientes Desde Un Campo En Construcci N written by Anna Maria D ́Amore and has been published by Bonilla Artigas Editores this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-02-21 with Language Arts & Disciplines categories.
Los trabajos aquí reunidos buscan crear un puente entre, por un lado, investigaciones que arrojan luz sobre el acontecimiento traductor en contextos latinoamericanos y lenguas hasta ahora poco estudiados y, por el otro, preocupaciones vigentes en el ámbito más general de los estudios de traducción. Entre estas últimas están el establecimiento de circuitos específicos para la importación y exportación de literaturas; las iniciativas de revitalización lingüística emprendidas ya desde el Estado, ya desde las propias comunidades de hablantes de lenguas originarias; las políticas culturales y lingüísticas que buscan responder a los cambios demográficos relacionados con las migraciones; el papel de los intérpretes y traductores ante las crisis migratorias; la contribución del estudio de las traducciones a la historia cultural y, sin ánimo de agotar la lista, la mirada autorreflexiva que, a partir del "giro sociológico", algunos traductólogos comienzan a esbozar. Los autores convocados contribuyen a tres ejes de reflexión: "traducción y cosmopolitismo", "traducción y relecturas críticas" y "traducción e historia cultural". Este libro es un paso más hacia la consolidación y madurez de las investigaciones sobre la traducción y la interpretación en América Latina y a la vez una invitación no solo a contribuir a un campo que seguimos construyendo, sino también a responder al desafío ético del inevitable cosmopolitismo al que nos arrojan nuestras realidades contemporáneas
Teor A De La Traducci N
DOWNLOAD
Author : Basil Hatim
language : es
Publisher: Grupo Planeta (GBS)
Release Date : 1995
Teor A De La Traducci N written by Basil Hatim and has been published by Grupo Planeta (GBS) this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with Language Arts & Disciplines categories.
La Historia De La Traducci N
DOWNLOAD
Author : Brigitte Lépinette
language : es
Publisher:
Release Date : 1997
La Historia De La Traducci N written by Brigitte Lépinette and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Translating and interpreting categories.
185 Traduccion Y La S Historia S La Interlingua
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date :
185 Traduccion Y La S Historia S La Interlingua written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Comics & Graphic Novels categories.
The Routledge Handbook Of Spanish Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Roberto A. Valdeón
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-05-28
The Routledge Handbook Of Spanish Translation Studies written by Roberto A. Valdeón and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-05-28 with Foreign Language Study categories.
Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Teor A Y Pr Ctica De La Traducci N
DOWNLOAD
Author : Sergio Bolaños Cuellar
language : es
Publisher:
Release Date : 2022
Teor A Y Pr Ctica De La Traducci N written by Sergio Bolaños Cuellar and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with categories.