La Traducci N Y Sus Meandros
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download La Traducci N Y Sus Meandros PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Traducci N Y Sus Meandros book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Traducci N Y Sus Meandros
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Iris Holl
language : es
Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca
Release Date : 2022-05-20
La Traducci N Y Sus Meandros written by Iris Holl and has been published by Ediciones Universidad de Salamanca this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-20 with Language Arts & Disciplines categories.
Este volumen reúne una serie de artículos en torno a la traducción y la interpretación en el par de lenguas alemán-español. Se estructura en distintas secciones temáticas, como reflejo de los diversos enfoques a los que da cabida: teoría de la traducción, historia de la traducción, traducción literaria, traducción especializada, lingüística, didáctica de la traducción e interpretación. En estas páginas se encontrarán enfoques históricos como los que pasan revista a las traducciones de la obra romántica Peter Schlemihls wundersame Geschichte, de la tetralogía wagneriana El anillo del Nibelungo o de los cuentos más emblemáticos de los hermanos Grimm. En otros artículos, los autores reflexionan sobre sus propias experiencias de traducción, incluyendo la esfera de la autotraducción. Se adoptan también perspectivas novedosas, como el análisis de los textos periodísticos de temática medioambiental desde una perspectiva ecolingüística o la aplicación de las teorías queer al análisis de traducciones. No faltan tampoco las contribuciones en el área de la lingüística contrastiva, de la lingüística de corpus y de la traducción especializada (catalogación de errores en la traducción biosanitaria, la fraseología en los textos jurídicos y médico-farmacéuticos, la hibridez textual, los neologismos relacionados con el terrorismo y los eufemismos de la crisis económico-financiera). Se abordan asimismo cuestiones relacionadas con la didáctica, como una reevaluación del método de gramática y traducción o el estudio de los argumentos elaborados por los estudiantes en los comentarios de traducción. Finalmente, los artículos dedicados a la interpretación estudian la comunicación intercultural en la antigua colonia alemana de Namibia, el lenguaje no verbal en la interpretación para los servicios públicos o el humor en conexión con la interpretación simultánea. Les deseamos un placentero viaje por estos meandros de la traducción e interpretación en el par de lenguas alemán-español.
Affinity
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Sarah Waters
language : en
Publisher: Hachette UK
Release Date : 2011-02-03
Affinity written by Sarah Waters and has been published by Hachette UK this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-02-03 with Fiction categories.
An eerily brilliant and spooky tale of spiritualism and deception 'Now you know why you are drawn to me - why your flesh comes creeping to mine, and what it comes for. Let it creep.' From the dark heart of a Victorian prison, disgraced spiritualist Selina Dawes weaves an enigmatic spell. Is she a fraud, or a prodigy? By the time it all begins to matter, you'll find yourself desperately wanting to believe in magic. 'Refined, repressed and simmering... a delicious tale of Victorian spiritualism' Independent on Sunday 'Spooky, spellbinding, exquisitely written' Val Hennessy 'Beautifully, atmospherically written, this is a tale to thrill your very soul' Metro 'Sexy, spooky, stylish... a wonderful book' Guardian
Mothering Sunday
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Graham Swift
language : en
Publisher: Simon and Schuster
Release Date : 2016-02-25
Mothering Sunday written by Graham Swift and has been published by Simon and Schuster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-25 with Fiction categories.
***LONGLISTED FOR THE WALTER SCOTT PRIZE*** From the Booker-winning author of Last Orders and Waterland comes a long-awaited new novel. ‘Mothering Sunday is bathed in light; and even when tragedy strikes, it blazes irresistibly… Swift’s small fiction feels like a masterpiece’ The Guardian It is March 30th 1924. It is Mothering Sunday. How will Jane Fairchild, orphan and housemaid, occupy her time when she has no mother to visit? How, shaped by the events of this never to be forgotten day, will her future unfold? Beginning with an intimate assignation and opening to embrace decades, Mothering Sunday has at its heart both the story of a life and the life that stories can magically contain. Constantly surprising, joyously sensual and deeply moving, it is Graham Swift at his thrilling best. Praise for Mothering Sunday: ‘Mothering Sunday is a powerful, philosophical and exquisitely observed novel about the lives we lead, and the parallel lives – the parallel stories – we can never know … It may just be Swift’s best novel yet’ The Observer 'Dazzling . . . a vanished world is resurrected with superb immediacy . . . wonderfully accomplished' Sunday Times 'Stunning . . . It is about the most perfect novel you could wish to read' The Guardian 'From start to finish Swift's is a novel of stylish brilliance and quiet narrative verve . . . Swift is a writer at the very top of his game' Evening Standard 'Exquisite . . . Mothering Sunday shows love, lust and ordinary decency straining against the bars of an unjust English caste system' Kazuo Ishiguro ‘Mastery and resonance . . . It’s one of the novel’s great strengths to be able to shift with such agility between focus scene and lifetime recollection . . . the languid, blissful minutes of March 30, 1924 seem to contain all the succeeding decades’ Times Literary Supplement 'A dazzling read: sexy, stylish, subversive' Herald Scotland 'A jewel of a book, a subtle, erotically charged novella suspended between past and future' Hermione Lee 'A work of gold from the subtle pen of the great Graham Swift' Le Monde 'With this novel he captures what it means to be alive' Der Spiegel ‘An exquisite novella of love and loss . . . a short yet powerful and intricately layered work . . . every sentence counting and not a word out of place’ The Australian
Juan Angel De Zumaran
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : María José Corvo Sánchez
language : es
Publisher: Eae Editorial Academia Espanola
Release Date : 2011-12
Juan Angel De Zumaran written by María José Corvo Sánchez and has been published by Eae Editorial Academia Espanola this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-12 with categories.
Juan Angel de Zumaran supone un hito en la historia de la ensenanza de lenguas extranjeras anterior a la Edad Contemporanea y el proposito principal perseguido con la investigacion recogida en este libro ha sido poder rescatarlo del pasado, presentarlo convenientemente junto al conjunto de su obra dentro del contexto especifico de la didactica de lenguas de su epoca en el Occidente europeo y reclamar el lugar muy destacable que le corresponde en la historia de la linguistica europea, principalmente, como impulsor del estudio de las lenguas espanola y alemana como extranjeras y como iniciador de la gramaticografia hispano-alemana."
Maiakovski Punk Y Otras Figuras Del Siglo Xxi
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Christopher Domínguez Michael
language : es
Publisher: TAURUS
Release Date : 2022-10-15
Maiakovski Punk Y Otras Figuras Del Siglo Xxi written by Christopher Domínguez Michael and has been published by TAURUS this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-10-15 with Literary Criticism categories.
Una revisión crítica a la obra de los escritores más representativos de lo que va del siglo XXI. A El XXI en el XXI (2011) y La sabiduría sin promesa. Vida y letras del siglo xx (2001 y 2009), se suma Maiakovski punk y otras figuras del siglo XX I, donde Christopher Domínguez Michael continúa su examen de la literatura moderna. Extendiéndose a la centuriaen curso, en este libro tenemos sus ensayos y artículos que van desde la lamentación por las ruinas de Palmira hasta las consecuencias de la "intervención" en la obra de Borges, pasando por una radiografía posmoderna del ateísmo proclamado por Hitchens y Onfray, la criminal inverecundia de Handke, la reposición de Camus realizada por Kamel Daoud, el neogótico rockero de Mariana Enriquez, la lucrativa farsa del llamado Arte Contemporáneo, el retorno de los apocalípticos en pantuflas como Agamben y Cía., la literatura en estado de peste y pandemia, y siguiendo a Michiko Kakutani, leemos, asimismo, cómo la posverdad pasó del gramatólogo Derrida al presidente Trump y miramos a la Ucrania en guerra, el solar de Bábel y Bulgákov. Pese a darle prioridad a las obras impresas en estos casi veinticinco años de la nueva centuria, Maiakovski punk y otras figuras del siglo xxi también recoge comentarios sobre novelas, cuentos, ensayos y poemas de Benedetti, Piglia, Fumaroli, Parra, Christa Wolf, Oscar del Barco, Lowell, Zurita o Vila-Matas, mostrando una vez más cómo la erudición, el humor, la acritud y la intransigencia frente a modas e ideologías, han hecho de Domínguez Michael uno de los críticos literarios más polémicos y cosmopolitas de nuestra lengua. Los críticos nos dicen «"Pues no sigas leyendo por ahora a Domínguez Michael", me decía mi mujer, viendo que me desvelaba, como cuando me ve leer a Bloom o a Steiner. No era igual. Mi reacción no era polémica o en contra. Lo que sentía es que algo muy profundo (de los latinoamericanos) se estaba dilucidando en lo que leía.» - Guillermo Sucre (1997) «Jamás he tenido la oportunidad de presenciar, reconocer, discutir en mi interior, oponerme a ella o estremecerme con la obra de un crítico absoluto. Este privilegio materializado en mi lengua y en América me ha acompañado durante años. Deriva de los libros de Domínguez Michael, que se convierten en el renacimiento del pensamiento literario.» - José Balza (2012)
Profane Friendship
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Harold Brodkey
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2010-12-15
Profane Friendship written by Harold Brodkey and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-12-15 with Fiction categories.
Growing up in Venice in the 1930's, Niles O'Hara, the son of an expatriate writer, befriends a Venetian boy, Giangiacomo Gallieni. After the war, Niles and his family return, and he becomes involved in a kind of semi-affair with his childhood friend, who is now an adolescent with a wartime history of sexual trespass. Searching, comic, romantic, and ironic, Profane Friendship is a remarkable study of a strange, provocative, powerful relationship conducted in the matchlessly human-scaled, triumphantly beautiful setting of the world's most alluring city.
Hannibal S Dynasty
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Dexter Hoyos
language : en
Publisher: Psychology Press
Release Date : 2005
Hannibal S Dynasty written by Dexter Hoyos and has been published by Psychology Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Education categories.
Hannibal's family dominated Carthage and its empire for the last forty years of the third century BC. This book provides the full story of Carthage's achievement during that time.
Dibujo Y Conocimiento
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Óscar Moreno
language : es
Publisher: Universidad Jorge Tadeo Lozano
Release Date : 2010-07-01
Dibujo Y Conocimiento written by Óscar Moreno and has been published by Universidad Jorge Tadeo Lozano this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-07-01 with Art categories.
Las dibujos no son solamente representaciones visuales: histéricamente han estado mas tiempo vinculados al gesto, a la abstracción y al símbolo, que a las representaciones miméticas.No existe una única noción de dibujo: éste se define desde el entorno en el que se inscriben sus practicas, por lo que existen categorías diferentes de dibujos según su especificidad.Dentro de cada campo del conocimiento, el dibujo no presenta una única estrategia de construcción: se presentan diversas maneras de preceder por parte de los dibujantes, lo que expande aún más el espectro de sus definiciones.
The Runaway Soul
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Harold Brodkey
language : en
Publisher: Open Road Media
Release Date : 2013-06-18
The Runaway Soul written by Harold Brodkey and has been published by Open Road Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-06-18 with Fiction categories.
DIVDIVHarold Brodkey’s acclaimed novel is a mesmerizing work of literary genius, exploring the momentous events in the life of a family in twentieth-century St. Louis, and a writer still haunted by a childhood tragedy /divDIV First published in 1991, The Runaway Soul took Harold Brodkey more than three decades to complete. This sprawling novel has since been eagerly embraced by readers and critics alike, earning Brodkey the epithet of an “American Proust.” Told by Wiley Silenowicz, Brodkey’s fictional alter ego, the story snakes back and forth across the unforgettable events of a life. Following the traumatic death of his mother, Wiley recalls his troubling childhood in the care of his cousins: smooth-talking S. L. Silenowicz, his beautiful, emotionally deficient wife, Lila, and their abusive daughter, Nonie, who torments Wiley to no end./divDIV /divDIVIn language that soars and hypnotizes, The Runaway Soul fearlessly explores youth and adulthood, love and loss, sex and death, marriage and family, tracing upon one man’s odyssey through a troubling world. More than two decades after it first appeared in print, Harold Brodkey’s magnum opus remains one of the finest literary works produced by an American novelist in the twentieth century./div/div
The Four Ancient Books Of Wales Containing The Cymric Poems Attributed To The Bards Of The Sixth Century
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : William Forbes Skene
language : en
Publisher:
Release Date : 1868
The Four Ancient Books Of Wales Containing The Cymric Poems Attributed To The Bards Of The Sixth Century written by William Forbes Skene and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1868 with Tales categories.