Arabian Nights In English Literature
DOWNLOAD
Download Arabian Nights In English Literature PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Arabian Nights In English Literature book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Arabian Nights In English Literature
DOWNLOAD
Author : Peter Caracciolo
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 1988-11-29
Arabian Nights In English Literature written by Peter Caracciolo and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988-11-29 with Literary Criticism categories.
Arabian Nights In English Literature
DOWNLOAD
Author : Peter L. Caracciolo
language : en
Publisher:
Release Date : 1988
Arabian Nights In English Literature written by Peter L. Caracciolo and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988 with categories.
The Arabian Nights In English Literature
DOWNLOAD
Author : Peter L. Caracciolo
language : en
Publisher:
Release Date : 1988-01-01
The Arabian Nights In English Literature written by Peter L. Caracciolo and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988-01-01 with Arab countries categories.
The Arabian Nights In Historical Context
DOWNLOAD
Author : Saree Makdisi
language : en
Publisher: OUP Oxford
Release Date : 2008-11-13
The Arabian Nights In Historical Context written by Saree Makdisi and has been published by OUP Oxford this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-11-13 with Literary Criticism categories.
Alf layla wa layla (known in English as A Thousand and One Nights or The Arabian Nights) changed the world on a scale unrivalled by any other literary text. Inspired by a fourteenth-century Syrian manuscript, the appearance of Antoine Galland's twelve-volume Mille et Une Nuits in English translation (1704-1717), closely followed by the Grub Street English edition, drew the text into European circulation. Over the following three hundred years, a widely heterogeneous series of editions, compilations, translations, and variations circled the globe to reveal the absorption of The Arabian Nights into English, Continental, and global literatures, and its transformative return to modern Arabic literature, where it now enjoys a degree of prominence that it had never attained during the classical period. Beginning with a thorough introduction situating The Arabian Nights in its historical and cultural contexts-and offering a fresh examination of the text's multiple locations in the long history of modern Orientalism—this collection of essays by noted scholars from 'East', 'West', and in-between reassesses the influence of the Nights in Enlightenment and Romantic literature, as well as the text's vigorous after-life in the contemporary Arabic novel.
The Thousand And One Nights In Arabic Literature And Society
DOWNLOAD
Author : Richard G. Hovannisian
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 1997-04-13
The Thousand And One Nights In Arabic Literature And Society written by Richard G. Hovannisian and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997-04-13 with History categories.
This book successfully defies the view that The Thousand and One Nights is not worthy of serious literary debate.
One Thousand And One Nights
DOWNLOAD
Author : Hanan Al-Shaykh
language : en
Publisher: A&C Black
Release Date : 2011-08-15
One Thousand And One Nights written by Hanan Al-Shaykh and has been published by A&C Black this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-08-15 with Fiction categories.
The Arab world's greatest folk stories re-imagined by the acclaimed Lebanese novelist Hanan al-Shaykh, published to coincide with the world tour of a magnificent musical and theatrical production directed by Tim Supple
Stories From The Arabian Nights
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1908
Stories From The Arabian Nights written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1908 with categories.
The Annotated Arabian Nights Tales From 1001 Nights
DOWNLOAD
Author : Paulo Lemos Horta
language : en
Publisher: Liveright Publishing
Release Date : 2021-11-16
The Annotated Arabian Nights Tales From 1001 Nights written by Paulo Lemos Horta and has been published by Liveright Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-16 with Fiction categories.
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.
The Arabian Nights
DOWNLOAD
Author : Robert Irwin
language : en
Publisher: Viking
Release Date : 1994
The Arabian Nights written by Robert Irwin and has been published by Viking this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Fiction categories.
The Arabian Nights: A Companion guides the reader into this celebrated labyrinth of storytelling. It traces the development of the stories from prehistoric India and Pharaonic Egypt to modern times. It explores the history of the translation, and explains the ways in which its contents have been added to, plagiarized and imitated. Above all, the book uses the stories as a guide to the social history and the counterculture of the medieval Near East and the world of the storyteller, the snake charmer, the burglar, the sorcerer, the drug addict, the treasure hunter and the adulterer.
The Arabian Nights
DOWNLOAD
Author : Wen-chin Ouyang
language : en
Publisher: National Geographic Books
Release Date : 2014-06-10
The Arabian Nights written by Wen-chin Ouyang and has been published by National Geographic Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-10 with Fiction categories.
The most famous of all story collections, The Arabian Nights, also known as The Book of the Thousand and One Nights, is beloved around the world. Composed of Persian, Arabic, Greek, Indian, and other sources that accumulated over hundreds of years, these fabulous stories-within-stories have long fired readers’ imaginations with an enchanted world of flying carpets, magic lamps, genies, demons, magicians and sorceresses, carnivorous giants, and bloodthirsty bandits. Translation has played a key role in the formation of The Arabian Nights as we know it, making it far more prominent in the West than it has ever been in the Arab world. Westerners’ first discovery of some of the tales in the early eighteenth century sparked a feverish thirst for more, which led to compilations that freely adapted, reconfigured, and even added to the originals. The resulting love affair with the art, architecture, literature, cuisine, and culture of the East significantly remapped the European literary landscape. Editor Wen-chin Ouyang has compiled a carefully chosen selection from influential English translations, showcasing the strengths of different translators, including Richard Burton, Edward Lane, Jonathan Scott, and John Payne. Here are Shahrazad, Sinbad the Sailor, Aladdin, Ali Baba, and many more, in the most readable and enjoyable versions available.