Arbeitsbuch Bersetzung
![Arbeitsbuch Bersetzung](https://ardhindie.com/assets/pdf.png)
DOWNLOAD
Download Arbeitsbuch Bersetzung PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Arbeitsbuch Bersetzung book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Verstehen Und Bersetzen
DOWNLOAD
Author : Paul Kußmaul
language : de
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2014-12-10
Verstehen Und Bersetzen written by Paul Kußmaul and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-12-10 with Literary Criticism categories.
Bewusst verstanden - besser übersetzt! Das bewährte Lehr und Arbeitsbuch mit Aufgaben widmet sich einem Kernthema des Übersetzens: Es geht um das Verstehen der Wörter des Ausgangstextes. Erfahrungsgemäß sind Wörter für Studierende das größte Problem - größer noch als Syntax und Stil. Das zeigt sich unter anderem darin, dass die Studierenden beim Übersetzen eines Textes zunächst einmal viele Wörter nachschlagen. Ziel des Studienbuches ist es, den Studierenden Verstehenstechniken und -strategien auf kognitionslinguistischer Grundlage an die Hand zu geben, mit deren Hilfe sie professionell übersetzen lernen. Die dritte Auflage enthält neue Abschnitte zu irritierenden Vorstellungen und dem Umgang mit Unsicherheit beim Übersetzen sowie ein kommentiertes Verzeichnis der wichtigsten Literatur. Pressestimmen: "Das Buch ist jedem angehenden Übersetzer, aber auch allen Lehrenden des Fachs sehr zu empfehlen." (Lebende Sprachen 54/2, 2009) "A highly recommendable book that students of translation should read at the beginning of their training and that any teacher of translation should have digested before embarking on the task of teaching how to translate." (Target 22.1, 2010)
Strategie Der Bersetzung
DOWNLOAD
Author : Hans G. Hönig
language : de
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1982
Strategie Der Bersetzung written by Hans G. Hönig and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with Foreign Language Study categories.
Audiovisuelles Bersetzen
DOWNLOAD
Author : Heike E. Jüngst
language : de
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2020-09-14
Audiovisuelles Bersetzen written by Heike E. Jüngst and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-09-14 with Business & Economics categories.
Die zweite, überarbeitete Auflage dieses praxisorientierten Lehr- und Arbeitsbuchs bietet einen Überblick über Verfahren, Arbeitsabläufe und technische Möglichkeiten der Filmübersetzung. Der bewährte Aufbau mit den Themen Untertitelung, Synchronisation, Voice-over, Audiodeskription für Blinde, Songübersetzung und Filmdolmetschen wurde beibehalten und um neue Arbeitsformen und -abläufe ergänzt. Neu hinzugekommen ist eine kurze Einführung in die Game-Lokalisierung. Deutlich erweitert wurden die Kapitel zu Untertitelung und Audiodeskription, wo neue Techniken, Softwareprodukte und neue Aufgaben beim Übersetzen eine besonders wichtige Rolle spielen. Der Fokus des Buches liegt auf praktischen Übungen und Informationen zur Arbeitswelt, dabei bleibt die aktuelle Forschungssituation aber stets im Blick. Das Buch eignet sich sowohl zum Selbststudium als auch zum Einsatz im Unterricht. Stimmen zum Buch: "Ein umfassendes Hilfsmittel, das nicht nur alle zentralen Themen der AVÜ thematisiert, sondern auch wertvolles Vertiefungspotenzial, sowohl für die praktische als auch die wissenschaftliche Arbeit, aufzeigt" –Lebende Sprachen 2/2000 "All jenen, die das Thema bis jetzt nicht als eigenständiges Aufgabengebiet kennen, kann ich dieses Lehr- und Arbeitsbuch wärmstens empfehlen" UNIVERSITAS 2/11
In Other Words Arbeitsbuch Ubersetzung
DOWNLOAD
Author : V. SMITH
language : en
Publisher:
Release Date : 1985
In Other Words Arbeitsbuch Ubersetzung written by V. SMITH and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1985 with categories.
Arbeitsbuch Bersetzung
DOWNLOAD
Author : M. Antonia Esposito-Ressler
language : de
Publisher:
Release Date : 1999
Arbeitsbuch Bersetzung written by M. Antonia Esposito-Ressler and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with German language categories.
Englisch Deutsche Bersetzung
DOWNLOAD
Author : Dieter Herms
language : de
Publisher:
Release Date : 1984
Englisch Deutsche Bersetzung written by Dieter Herms and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984 with English language categories.
Englisch Deutsche Bersetzung
DOWNLOAD
Author : Dieter Herms
language : de
Publisher:
Release Date : 1981
Englisch Deutsche Bersetzung written by Dieter Herms and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1981 with categories.
Bersetzen Lehren Und Lernen Mit B Chern
DOWNLOAD
Author : Frank G. Königs
language : de
Publisher:
Release Date : 1987
Bersetzen Lehren Und Lernen Mit B Chern written by Frank G. Königs and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1987 with German language categories.
Bersetzung Deutsch Spanisch
DOWNLOAD
Author : Helmut Berschin
language : de
Publisher:
Release Date : 1990
Bersetzung Deutsch Spanisch written by Helmut Berschin and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with Alemán (Lengua) - Traducciones españolas categories.
In Other Words
DOWNLOAD
Author : Veronica Smith
language : de
Publisher:
Release Date : 1989-01
In Other Words written by Veronica Smith and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989-01 with English language categories.