Biblia Peshitta
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Download Biblia Peshitta PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Biblia Peshitta book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Biblia Peshitta
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : B&H Español Editorial Staff
language : es
Publisher: B&H Publishing Group
Release Date : 2017-04-01
Biblia Peshitta written by B&H Español Editorial Staff and has been published by B&H Publishing Group this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-04-01 with Bibles categories.
Biblia basada en el texto Peshitta, un antiguo manuscrito bíblico en arameo, el idioma del Señor Jesús y Sus apóstoles. El resurgimiento del interés actual por el arameo bíblico se manifiesta principalmente en la traducción del texto Peshitta al español. Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dejó registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de «Peshitta». Características Notas explicativas a pasajes de relevancia Introducción de libros bíblicos resaltando la Palabra aramea del título Recursos y artículos para ayudara al lector con las riquezas de la traducción aramea Diccionario de palabras en arameo Tamaño de letra 11 pts; 1,600 páginas Tamaño: 5.39 x 8.8 pulgadas Peshitta Bible Bible based on the Peshitta text, an ancient Bible manuscript written in Aramaic, the language spoken by our Lord Jesus and His apostles. The current renewed interest in Biblical Aramaic is mainly conveyed by the translation of the Peshitta text into Spanish. This work, the ultimate masterpiece in Aramaic literature, left the message of the gospel and the apostles as a historical record in a "clear, simple, straightforward" language, and this is—incidentally—what the word "Peshitta" means. Characteristics: Explanatory footnotes to relevant passages Introduction to biblical books highlighting the Aramaic Word of the title Resources and articles to help the reader with the riches of the Aramaic translation Dictionary of Aramaic words Font size 11 pts; 1,600 pages Size: 5.39 x 8.8 inches
The Peshitta Holy Bible Translated
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : David Bauscher
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2019-04-24
The Peshitta Holy Bible Translated written by David Bauscher and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-04-24 with Religion categories.
This is the complete Bible in one volume (3rd edition), translated entirely from the Aramaic text of the 1st century Peshitta Bible. Aramaic was native tongue of Jesus, the Jewish people and the Middle East in the 1st century. The Peshitta New Testament is the original inspired writing of Rukha d'Qoodsha- The Spirit of Holiness in the language of The Christ, his Apostles and of Israel and the Middle East.The Greek NT came a bit later as a translation of the Aramaic originals for Greek speaking Roman citizens. The Peshitta OT was translated in the 1st century from even older Hebrew mss. which had not been "standardized" by the Scribes of Jesus' time.This is the hard cover 6x9 edition. No notes are included, and 740 pages is the max. size for a 6x9" printed book. Notes are available in other separate OT and NT print editions. 724 pages
The Holy Peshitta Bible Translated God Is Love Edition
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Rev. David Bauscher
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2020-01-10
The Holy Peshitta Bible Translated God Is Love Edition written by Rev. David Bauscher and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-01-10 with Religion categories.
This is the complete Bible translated entirely from the Aramaic text of the 1st century Peshitta Bible. Aramaic was the native tongue of Jesus, the Jewish people and the Middle East in the 1st century. The Peshitta New Testament is the original inspired writing of The Spirit of Holiness in the language of The Christ, his Apostles and of Israel and the Middle East. "In the volume of Love Eternal I have meditated that I would keep your commandments." Ps 119:57 (Holy Peshitta Bible Translated-God is Love edition) When we see the truth - "God is Love", according to 1st John 4:8,16, we are given a new Bible and God's New Name-The Volume of LOVE Eternal, written by The SPIRIT of LOVE about The LOVER FATHER's love for his BELOVED SON and all their beloved sons and daughters made by LOVE's hand. This edition is identical in all respects with my 3rd edition of The Holy Peshitta Bible Translated but for the translation of the Name of "Maryah- "LORD JEHOVAH" and of "Alaha" -"GOD" as "LOVE ETERNAL" & "LOVE."
Aramaic Peshitta New Testament Translation
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Janet M. Magiera
language : en
Publisher: Light of the Word Ministry
Release Date : 2006
Aramaic Peshitta New Testament Translation written by Janet M. Magiera and has been published by Light of the Word Ministry this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Religion categories.
Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.
Biblia Peshitta
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Broadman & Holman Publishers
language : es
Publisher: B&H Espanol
Release Date : 2007-07
Biblia Peshitta written by Broadman & Holman Publishers and has been published by B&H Espanol this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-07 with categories.
Rojizo, piel fabricada Con índice LA BIBLIA PESHITTA EN ESPAÑOL, TRADUCCIÓN DE LOS ANTIGUOS MANUSCRITOS ARAMEOS. Esta obra está basada en el texto Peshitta, que es un antiguo manuscrito bíblico redactado en arameo, el idioma del Señor Jesucristo y sus apóstoles. Es una obra única en su género y el primer esfuerzo formal de traducción al español de este manuscrito, que ayudará al lector a entender textos bíblicos que hasta ahora no resultaban totalmente claros. El arameo fue el idioma internacional durante la época de los imperios asirio, babilónico y persa, y también el idioma que el pueblo de Israel adoptó como lengua madre desde el exilio babilónico hasta el tiempo de nuestro Señor Jesucristo. Aún se habla en algunas zonas de Irak, Irán, Líbano e Israel. El resurgimiento del interés actual por el arameo bíblico se manifiesta principalmente en la traducción del texto Peshitta al español. Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dejó registrado para la posteridad el mensaje del evangelio y de los apóstoles en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de "Peshitta". El arameo era poco conocido para Occidente, pero su uso en el Oriente fue muy extendido, llegando incluso hasta China e India. En la actualidad, los medios nos han dado a conocer la existencia de comunidades arameas en el Medio Oriente, que aún hablan el arameo y conservan su enseñanza basada en el texto Peshitta. Al final de esta obra, el lector podrá encontrar una relación de textos relevantes y tablas de diferencias entre los textos tradicionales del hebreo y griego y el texto Peshitta, que le ayudarán a profundizar en el estudio y entendimiento de la Palabra de Dios registrada en este texto. Burgundy Bonded Leather with Index The Peshitta Bible is based on the Peshitta text, an ancient Bible manuscript written in Aramaic, the language spoken by Jesus Christ and His apostles. Unique in its genre, this work is the first formal attempt to translate those manuscripts into Spanish. This version will help the reader better understand certain Bible texts that had not been clearly grasped before. Aramaic was the primary language during the times of the Assyrian, Babylonian and Persian empires, as well as the language adopted as mother tongue by the people of Israel since their exile in Babylon until the days of Jesus Christ. In certain areas of Iraq, Iran, Lebanon and Israel this language is still being spoken. The current renewed interest in Bible Aramaic is mainly conveyed by the translation of the Peshitta text into Spanish. This work, the ultimate masterpiece in Aramaic literature, left the message of the gospel and the apostles as a historical record in a "clear, simple, straightforward" language, and this is—incidentally—what the word "Peshitta" means. In the final section of this work, the reader will find a reference to relevant text selections and comparative tables between traditional Hebrew and Greek texts with the Peshitta text. These resources will help the reader conduct an in-depth study and better understand God’s Word as recorded in this text.
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament Poetry Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Solomon
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Rev. David Bauscher
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2015-12-04
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament Poetry Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Solomon written by Rev. David Bauscher and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-12-04 with Religion categories.
This is an interlinear translation of the Peshitta Aramaic Old Testament poetry books: Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes and Song of Solomon, also known as the Wisdom books. The Peshitta Old Testament is a translation of the entire Hebrew Bible, most likely completed in the 1st century AD, in this author's opinion. Much supporting evidence for a 1st century AD translation is proffered in notes in this and other volumes of the Peshitta Old Testament Interlinear. Most Peshitta scholars believe the translation was produced by early Hebrew Christians. As such, the Peshitta Old Testament would have comprised the first Christian Old Testament, which in conjunction with the Peshitta original New Testament, would comprise the first complete Christian Bible. 348 pages 8x11 paperback.
The Theological Profile Of The Peshitta Of Isaiah
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Attila Bodor
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2021-08-30
The Theological Profile Of The Peshitta Of Isaiah written by Attila Bodor and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-30 with Religion categories.
In The Theological Profile of the Peshitta of Isaiah, Attila Bodor explores theological elements in the Peshitta version of Isaiah through a close study of its interpretative renderings.
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament The Major Prophets
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Rev. David Bauscher
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2015-10-23
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament The Major Prophets written by Rev. David Bauscher and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-23 with Religion categories.
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel and Daniel. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Paperback 6x9" 395 pages in B&W.
The Original Holy Peshitta Bible Translated
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Glenn Bauscher
language : en
Publisher:
Release Date : 2021-03-16
The Original Holy Peshitta Bible Translated written by Glenn Bauscher and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-16 with categories.
The Peshitta Old Testament, unlike the Peshitta New Testament, is a translation. In this case, it is a translation of the original Hebrew Bible. What is especially interesting and valuable about the Peshitta Old Testament is that it is represented in the oldest Semitic manuscript of the complete Old Testament extant, in the Codex Ambrosianus, commonly dated to the 6th or 7th century AD. The Peshitta Old Testament is commonly believed by scholars to be a 2nd century AD translation. I believe that it is older than that, based on its readings and also on many of the headings of the Psalms in Western Codex Ambrosianus of the 6th century, several of which actually date the original text in the 1st century A.D. I have not included these headings in my translation, only the scripture text itself. I hope to include these in a future edition, as they are fascinating evidence for dating and locating the original work, as well as the Christian faith of the translators. The Peshitta Old Testament and New Testament are quoted extensively by the Persian Bishop Aphraates of Nineveh who wrote Bible commentaries in his native Aramaic in AD 337 until his death in AD 367. I have read and compared his quotes to the Peshitta Old Testament and The Peshitta NT & Old Syriac Gospels. Other detailed studies of these quotations show that he was using the canon and text of the Peshitta Bible for both Testaments as opposed to any conjectural "Old Syriac" Bible, the vestiges of which are supposed to reside today only in two partial manuscripts of the Gospels which differ considerably from each other, and are dated to the 5th century. One ms. is the Curetonian; another is the Sinaitic Syriac. One great reference online with a detailed study of Aphraates (also called Aphrahat) is Peshitta.org. Paul Younan, a native Aramaean and Aramaic speaker from Lebanon and member of the Church of The East did a comparison of the Syriac readings of Aphraates with The Peshitta and The Old Syriac text of the Gospels, as well as Peshitta readings in Paul's Epistles. The author's web site is Aramaicnt.wordpress.com
Aramaic Peshitta New Testament Translation
DOWNLOAD
FREE 30 Days
Author : Janet Magiera
language : en
Publisher: LWM Publications
Release Date : 2009
Aramaic Peshitta New Testament Translation written by Janet Magiera and has been published by LWM Publications this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Foreign Language Study categories.
"The text used in this translation as the base text is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by the United Bible Societies"--Introd.