Breathturn
DOWNLOAD
Download Breathturn PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Breathturn book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Breathturn Into Timestead
DOWNLOAD
Author : Paul Celan
language : de
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Release Date : 2014-12-23
Breathturn Into Timestead written by Paul Celan and has been published by Farrar, Straus and Giroux this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-12-23 with Poetry categories.
Paul Celan, one of the greatest German-language poets of the twentieth century, created an oeuvre that stands as testimony to the horrors of his times and as an attempt to chart a topography for a new, uncontaminated language and world. Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry gathers the five final volumes of his life's work in a bilingual edition, translated and with commentary by the award-winning poet and translator Pierre Joris. This collection displays a mature writer at the height of his talents, following what Celan himself called the "turn" (Wende) of his work away from the lush, surreal metaphors of his earlier verse. Given "the sinister events in its memory," Celan believed that the language of poetry had to become "more sober, more factual . . . ‘grayer.'" Abandoning the more sumptuous music of the first books, he pared down his compositions to increase the accuracy of the language that now "does not transfigure or render ‘poetical'; it names, it posits, it tries to measure the area of the given and the possible." In his need for an inhabitable post-Holocaust world, Celan saw that "reality is not simply there; it must be searched for and won." Breathturn into Timestead reveals a poet undergoing a profound artistic reinvention. The work is that of a witness and a visionary.
Breathturn
DOWNLOAD
Author : Paul Celan
language : en
Publisher:
Release Date : 2006-10
Breathturn written by Paul Celan and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-10 with Poetry categories.
A German-English Bilingual Edition. Breathturn (German: Atemwende) is the first of Paul Celan's three major poetry books before his death by suicide in 1970. This book brilliantly reveals the "Wende" or turning point of his writing. Translator Pierre Joris won the 2004 PEN Translation Award for Paul Celan's Lightduress.
Breathturn
DOWNLOAD
Author : Paul Celan
language : en
Publisher:
Release Date : 2006
Breathturn written by Paul Celan and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with categories.
Breathturn
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1969
Breathturn written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1969 with categories.
One Poem In Search Of A Translator
DOWNLOAD
Author : Eugenia Loffredo
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2009
One Poem In Search Of A Translator written by Eugenia Loffredo and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Language Arts & Disciplines categories.
Translation is a journey - a journey undertaken by the text, hopping around the world and mischievously border-crossing from one language to another, from one culture to another. For a translator, this journey can become a truly creative engagement with the otherness of the source text, an experience of self-discovery leading to understanding and enrichment, and ultimately towards a new text. This singular literary 'experiment' intends to magnify the idiosyncrasy of this translational journey. In the process translation reveals itself as an increasingly creative activity rather than simply a linguistic transfer. This volume consists of twelve translations of one poem: 'Les Fenêtres' by the French poet Apollinaire. The translators embarking on this project, all from different backgrounds and working contexts (poets, professional translators, academics, visual artists), were asked to engage with the inherent multimodality of this poem - inspired by Robert Delaunay's Les Fenêtres series of paintings. The result is a kaleidoscopic diversity of approaches and final products. Each translation is accompanied by self-reflective commentary which provides insight into the complex process and experience of translation, enticing the reader to join this journey too.
Language And Negativity In European Modernism
DOWNLOAD
Author : Shane Weller
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2018-11-22
Language And Negativity In European Modernism written by Shane Weller and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-22 with Fiction categories.
Proposes that a distinct strain of literary modernism emerged in Europe in response to historical catastrophe.
Inanimation
DOWNLOAD
Author : David Wills
language : en
Publisher: U of Minnesota Press
Release Date : 2016-04-13
Inanimation written by David Wills and has been published by U of Minnesota Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-13 with Science categories.
Inanimation is the third book by author David Wills to analyze the technology of the human. In Prosthesis, Wills traced our human attachment to external objects back to a necessity within the body itself. In Dorsality, he explored how technology is understood to function behind or before the human. Inanimation proceeds by taking literally the idea of inanimate or inorganic forms of life. Starting from a seemingly naïve question about what it means to say texts “live on” or have a “life of their own,” Inanimation develops a new theory of the inanimate. Inanimation offers a fresh account of what life is and the ethical and political consequences that follow from this conception. Inspired by Walter Benjamin’s observation that “the idea of life and afterlife in works of art should be regarded with an entirely unmetaphorical objectivity,” the book challenges the coherence and limitations of “what lives,” arguing that there is no clear opposition between a live animate and dead inanimate. Wills identifies three major forms of inorganic life: autobiography, translation, and resonance. Informed by Jacques Derrida and Gilles Deleuze, he explores these forms through wide-ranging case studies. He brings his panoptic vision to bear on thinkers (Descartes, Freud, Derrida, Benjamin, Carl Schmitt, Jean-Luc Nancy, Roland Barthes), writers and poets (Hélène Cixous, Paul Celan, William Carlos Williams, Ernst Jünger, James Joyce, Georges Bataille), and visual artists (Jean-François Millet, Jean-Luc Godard, Paul Klee). With panache and gusto, Wills discovers life-forms well beyond textual remainders and translations, in such disparate “places” as the act of thinking, the death drive, poetic blank space, recorded bird songs, the technology of warfare, and the heart stopped by love.
New Directions In Literature And Medicine Studies
DOWNLOAD
Author : Stephanie M. Hilger
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2017-11-11
New Directions In Literature And Medicine Studies written by Stephanie M. Hilger and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-11 with Literary Criticism categories.
This book is situated in the field of medical humanities, and the articles continue the dialogue between the disciplines of literature and medicine that was initiated in the 1970s and has continued with ebbs and flows since then. Recently, the need to renew that interdisciplinary dialogue between these two fields, which are both concerned with the human condition, has resurfaced in the face of institutional challenges, such as shrinking resources and the disappearance of many spaces devoted to the exchange of ideas between humanists and scientists. This volume presents cutting-edge research by scholars keen on not only maintaining but also enlivening that dialogue. They come from a variety of cultural, academic, and disciplinary backgrounds and their essays are organized in four thematic clusters: pedagogy, the mind-body connection, alterity, and medical practice.
Ostrale Biennale F R Zeitgen Ssische Kunst
DOWNLOAD
Author : Andrea Hilger
language : de
Publisher:
Release Date : 2021
Ostrale Biennale F R Zeitgen Ssische Kunst written by Andrea Hilger and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021 with categories.
Sites Of The Uncanny
DOWNLOAD
Author : Eric Kligerman
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2012-02-13
Sites Of The Uncanny written by Eric Kligerman and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-02-13 with Literary Criticism categories.
Sites of the Uncanny: Paul Celan, Specularity and the Visual Arts is the first book-length study that examines Celan’s impact on visual culture. Exploring poetry’s relation to film, painting and architecture, this study tracks the transformation of Celan in postwar German culture and shows the extent to which his poetics accompany the country’s memory politics after the Holocaust. The book posits a new theoretical model of the Holocaustal uncanny – evolving out of a crossing between Celan, Freud, Heidegger and Levinas – that provides a map for entering other modes of Holocaust representations. After probing Celan’s critique of the uncanny in Heidegger, this study shifts to the translation of Celan’s uncanny poetics in Resnais’ film Night and Fog, Kiefer’s art and Libeskind’s architecture.