Catalu A Y El Absolutismo Borb Nico
DOWNLOAD
Download Catalu A Y El Absolutismo Borb Nico PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Catalu A Y El Absolutismo Borb Nico book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Teaching Translation From Spanish To English
DOWNLOAD
Author : Allison Beeby Lonsdale
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 1996
Teaching Translation From Spanish To English written by Allison Beeby Lonsdale and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Education categories.
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
New Horizons In Spanish Colonial Law
DOWNLOAD
Author : Thomas Duve
language : en
Publisher: Max Planck Institute for European Legal History
Release Date : 2015-12-01
New Horizons In Spanish Colonial Law written by Thomas Duve and has been published by Max Planck Institute for European Legal History this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-12-01 with Law categories.
http://dx.doi.org/10.12946/gplh3 http://www.epubli.de/shop/buch/48746 "Spanish colonial law, derecho indiano, has since the early 20th century been a vigorous subdiscipline of legal history. One of great figures in the field, the Argentinian legal historian Víctor Tau Anzoátegui, published in 1997 his Nuevos horizontes en el estudio histórico del derecho indiano. The book, in which Tau addressed seminal methodological questions setting tone for the discipline’s future orientation, proved to be the starting point for an important renewal of the discipline. Tau drew on the writings of legal historians, such as Paolo Grossi, Antonio Manuel Hespanha, and Bartolomé Clavero. Tau emphasized the development of legal history in connection to what he called “the posture superseding rational and statutory state law.” The following features of normativity were now in need of increasing scholarly attention: the autonomy of different levels of social organization, the different modes of normative creativity, the many different notions of law and justice, the position of the jurist as an artifact of law, and the casuistic character of the legal decisions. Moreover, Tau highlighted certain areas of Spanish colonial law that he thought deserved more attention than they had hitherto received. One of these was the history of the learned jurist: the letrado was to be seen in his social, political, economic, and bureaucratic context. The Argentinian legal historian called for more scholarly works on book history, and he thought that provincial and local histories of Spanish colonial law had been studied too little. Within the field of historical science as a whole, these ideas may not have been revolutionary, but they contributed in an important way to bringing the study of Spanish colonial law up-to-date. It is beyond doubt that Tau’s programmatic visions have been largely fulfilled in the past two decades. Equally manifest is, however, that new challenges to legal history and Spanish colonial law have emerged. The challenges of globalization are felt both in the historical and legal sciences, and not the least in the field of legal history. They have also brought major topics (back) on to the scene, such as the importance of religious normativity within the normative setting of societies. These challenges have made scholars aware of the necessity to reconstruct the circulation of ideas, juridical practices, and researchers are becoming more attentive to the intense cultural translation involved in the movement of legal ideas and institutions from one context to another. Not least, the growing consciousness and strong claims to reconsider colonial history from the premises of postcolonial scholarship expose the discipline to an unseen necessity of reconsidering its very foundational concepts. What concept of law do we need for our historical studies when considering multi-normative settings? How do we define the spatial dimension of our work? How do we analyze the entanglements in legal history? Until recently, Spanish colonial law attracted little interest from non-Hispanic scholars, and its results were not seen within a larger global context. In this respect, Spanish colonial law was hardly different from research done on legal history of the European continent or common law. Spanish colonial law has, however, recently become a topic of interest beyond the Hispanic world. The field is now increasingly seen in the context of “global legal history,” while the old and the new research results are often put into a comparative context of both European law of the early Modern Period and other colonial legal orders. In this volume, scholars from different parts of the Western world approach Spanish colonial law from the new perspectives of contemporary legal historical research."
Constitutional Theory
DOWNLOAD
Author : Carl Schmitt
language : en
Publisher: Duke University Press
Release Date : 2008-01-23
Constitutional Theory written by Carl Schmitt and has been published by Duke University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-01-23 with Law categories.
Carl Schmitt’s magnum opus, Constitutional Theory, was originally published in 1928 and has been in print in German ever since. This volume makes Schmitt’s masterpiece of comparative constitutionalism available to English-language readers for the first time. Schmitt is considered by many to be one of the most original—and, because of his collaboration with the Nazi party, controversial—political thinkers of the twentieth century. In Constitutional Theory, Schmitt provides a highly distinctive and provocative interpretation of the Weimar Constitution. At the center of this interpretation lies his famous argument that the legitimacy of a constitution depends on a sovereign decision of the people. In addition to being subject to long-standing debate among legal and political theorists in Western Europe and the United States, this theory of constitution-making as decision has profoundly influenced constitutional theorists and designers in Asia, Latin America, and Eastern Europe. Constitutional Theory is a significant departure from Schmitt’s more polemical Weimar-era works not just in terms of its moderate tone. Through a comparative history of constitutional government in Europe and the United States, Schmitt develops an understanding of liberal constitutionalism that makes room for a strong, independent state. This edition includes an introduction by Jeffrey Seitzer and Christopher Thornhill outlining the cultural, intellectual, and political contexts in which Schmitt wrote Constitutional Theory; they point out what is distinctive about the work, examine its reception in the postwar era, and consider its larger theoretical ramifications. This volume also contains extensive editorial notes and a translation of the Weimar Constitution.
Teaching Translation
DOWNLOAD
Author : LAWRENCE VENUTI
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2016-08-05
Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-08-05 with Language Arts & Disciplines categories.
Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Civil Economy
DOWNLOAD
Author : Luigino Bruni
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2007
Civil Economy written by Luigino Bruni and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Business ethics categories.
This volume has a double purpose. First of all, it follows an Italian tradition of thought that began in the 15th and 16th centuries as Civic Humanism and continued up until the golden period of Italian Enlightenment as represented by the Schools of Milan and Naples. Its main contribution to the history of economic thought is its conception of the market as a place centered on the principle of reciprocity and civil virtues. This book explains why the civil approach to economics disappeared from cultural debates, scientific enquiries and the public arena at the end of the 18th century, only to surface again in more recent times. Secondly, the book draws attention to a new reading of the whole of economic reality. Indeed, the civil economy in one sense is mainly a cultural perspective from which it is possible to interpret the entire economic discourse. If a theory is considered as substantially a point of view on reality, then this cultural perspective can also set the basis for a diverse economic theory. Where does the key element of such diversity lie? It lies in the attempt to integrate within the economic system the three basic principles of any social order: the principle of exchange of equivalents, the principle of redistribution and the principle of reciprocity. Though this book draws on the history of economic ideas, it focuses on the present day from an ancient perspective in order to find convincing answers to the new questions arising in the era of globalization.
Print Culture And Peripheries In Early Modern Europe
DOWNLOAD
Author : Benito Rial Costas
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2012-11-09
Print Culture And Peripheries In Early Modern Europe written by Benito Rial Costas and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-11-09 with History categories.
Despite the fact that, if only by number, small and peripheral cities played an important role in fifteenth and sixteenth-century European print culture, book history has mainly been dominated by monographs on individual big book centres. Through a number of specific case studies, which deploy a variety of methods and a wide range of sources, this volume seeks to enhance our understanding of printing and the book trade in small and peripheral European cities in the fifteenth and sixteenth centuries, and to emphasize the necessity of new research for the study of print culture in such cities.
Utopias In Latin America
DOWNLOAD
Author : Juan Pro
language : en
Publisher:
Release Date : 2019
Utopias In Latin America written by Juan Pro and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with History categories.
Latin America has historically been a fertile ground where utopian projects, movements, and experiments could take root and thrive. Each of the thirteen authors in this collective volume address a particular case or specific aspect of Latin American utopianism from colonial times to the present day. The America that the Spanish and Portuguese discovered became, from the sixteenth century onwards, a space in which it was possible to imagine the widest variety of forms of human coexistence. Utopias in Latin America reconsiders the sense and understanding of utopias in various historical frames: the discovery of indigenous cultures and their natural environments; the foundation of new towns and cities in a vast colonial territory; the experimental communities of nineteenth-century utopian socialists and European exiled intellectuals; and the innovative formulae that attempts to get beyond twentieth-century capitalism.
Bourbon Peru 1750 1824
DOWNLOAD
Author : John Robert Fisher
language : en
Publisher: Liverpool University Press
Release Date : 2003-01-01
Bourbon Peru 1750 1824 written by John Robert Fisher and has been published by Liverpool University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-01-01 with History categories.
Elizabeth A. Kaye specializes in communications as part of her coaching and consulting practice. She has edited Requirements for Certification since the 2000-01 edition.
Thinking Translation
DOWNLOAD
Author : Sandor Hervey
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2002-09-11
Thinking Translation written by Sandor Hervey and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-09-11 with Language Arts & Disciplines categories.
Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.
Republicanism In Theory And Practice
DOWNLOAD
Author : Iseult Honohan
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2006-01-16
Republicanism In Theory And Practice written by Iseult Honohan and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-01-16 with Philosophy categories.
Recent claims that civic republicanism can better address contemporary political problems than either liberalism or communitarianism are generating an intense debate. This is a sharp insight into this debate, confronting normative theory with historical and comparative analysis. It examines whether republican theory can address contemporary political problems in ways that are both valuable and significantly different in practice from liberalism. These expert authors offer contrasting perspectives on issues raised by the contemporary revival of republicanism and adopt a variety of methodological approaches to address the practical implications of republican thought within a coherent thematic framework. This book also *clarifies core themes and contested areas of republican thought, especially the notion of liberty, the specific political institutions needed to realize it, and the nature of solidarity among citizens. * shows how republicanism continued to influence the development of liberal thought in nineteenth century Britain * examines the development of alternative republican discourses, including the established political practice and ideology of the French republican tradition * applies republican perspectives to contemporary political concerns such as the creation of social trust and the expansion of public accountability * explores the implications of republican theory for policy areas including houses, education and marriage in diverse multicultural societies This book will be of great interest to researchers and students studying republicanism in political science history, social policy and education. In addition, it is a valuable resource for those concerned with citizenship, democratic theory, multiculturalism, nationalism and patriotism, and politics beyond the nation-state.