Chapeuzinho Vermelho E O Arco Ris
DOWNLOAD
Download Chapeuzinho Vermelho E O Arco Ris PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Chapeuzinho Vermelho E O Arco Ris book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Chapeuzinho Vermelho E O Arco Ris
DOWNLOAD
Author : Marcia Muraco Schobesberger
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 2006
Chapeuzinho Vermelho E O Arco Ris written by Marcia Muraco Schobesberger and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with categories.
Brincando com cores, a autora cria outra história com a personagem Chapeuzinho Vermelho. As cores do arco-íris são referências para a construção da narrativa. O vermelho é a cor de Chapeuzinho. Amarelo é a cor da mãe. O branco é a cor da pomba que levou a mensagem da avó. O verde é a cor da esperança, esperança da avó pela chegada da neta e a esperança da neta de não encontrar o lobo na floresta e de não sentir medo, e assim por diante. Mas nessa história não tem lobo nem medo.
O Av E O Arco Iris
DOWNLOAD
Author : Teresa Santos
language : pt-BR
Publisher: Cordel D' Prata
Release Date : 2023-04-06
O Av E O Arco Iris written by Teresa Santos and has been published by Cordel D' Prata this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-04-06 with Language Arts & Disciplines categories.
Através da descrição de uma cidade fantástica e sonhadora o avô explica como se formam as cores, associando-as ao arco-íris, ao mesmo tempo que vai transmitindo bons valores que são alicerces para a vida dos mais novos. Ensina também os efeitos que as cores geram nas pessoas, nas emoções, nos sentimentos e nos desejos. Por outro lado, retrata a lenda, muito antiga, do arco-íris e o pote de ouro e aquilo que representa nas nossas vidas. Será que há um pote de moedas de ouro amarrado ao arco-íris por laços de todas as cores? Vem descobrir!
The Book Of Disquiet
DOWNLOAD
Author : Fernando Pessoa
language : en
Publisher: Serpent's Tail
Release Date : 2017-08-17
The Book Of Disquiet written by Fernando Pessoa and has been published by Serpent's Tail this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-08-17 with Fiction categories.
The Book of Disquiet is one of the great literary works of the twentieth century. Written over the course of Fernando Pessoa's life, it was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind by Pessoa after his death in 1935. Now this fragmentary modernist masterpiece appears in a major new edition that unites Margaret Jull Costa's celebrated translation with the most complete version of the text ever produced. It is presented here, for the first time in English, by order of original composition, and accompanied by facsimiles of the original manuscript. Narrated principally by an assistant bookkeeper named Bernardo Soares - an alias of sorts for Pessoa himself - The Book of Disquiet is 'the autobiobraphy of someone who never existed', a mosaic of dreams, of hope and despair; a hymn to the streets and cafs of 1930s Lisbon, and an extraordinary record of the inner life of one of the century's most important writers. This new edition represents the most complete vision of Pessoa's genius.
Valores Liter Rios De Ontem E De Hoje
DOWNLOAD
Author : Maria do Socorro Silva de Aragão
language : pt-BR
Publisher: Mídia Gráfica e Editora Ltda.
Release Date : 2015-03-16
Valores Liter Rios De Ontem E De Hoje written by Maria do Socorro Silva de Aragão and has been published by Mídia Gráfica e Editora Ltda. this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-16 with Language Arts & Disciplines categories.
Anais Do Ii Congresso Nacional De Literatura Ii Conali
DOWNLOAD
Author : Maria do Socorro Silva de Aragão
language : pt-BR
Publisher: Mídia Gráfica e Editora Ltda.
Release Date : 2015-03-16
Anais Do Ii Congresso Nacional De Literatura Ii Conali written by Maria do Socorro Silva de Aragão and has been published by Mídia Gráfica e Editora Ltda. this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-16 with Literary Collections categories.
Anais do II Congresso Nacional de Literatura, realizado na UFPB em novembro de 2014
Children S Literature In Translation
DOWNLOAD
Author : Jan Van Coillie
language : en
Publisher: Leuven University Press
Release Date : 2020-10-30
Children S Literature In Translation written by Jan Van Coillie and has been published by Leuven University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-10-30 with Language Arts & Disciplines categories.
For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.
Children S Literature In Translation
DOWNLOAD
Author : Jan Van Coillie
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-07-16
Children S Literature In Translation written by Jan Van Coillie and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-07-16 with Language Arts & Disciplines categories.
Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.
The Man Who Loved Boxes
DOWNLOAD
Author : Stephen Michael King
language : en
Publisher:
Release Date : 2021
The Man Who Loved Boxes written by Stephen Michael King and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021 with Boxes categories.
Once there was a man who loved boxes. He also loved his young son, but because he did not know how to say so, he made things for his son out of boxes. Love is expressed in different ways and a small boy comes to understand his father's special way of showing his love for him.
Translating For Children
DOWNLOAD
Author : Ritta Oittinen
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2002-06
Translating For Children written by Ritta Oittinen and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-06 with Language Arts & Disciplines categories.
Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in translation and focuses on the translator, the translation process, and translating for children, in particular. Translators bring to the translation their cultural heritage, their reading experience, and in the case of children's books, their image of childhood and their own child image. In so doing, they enter into a dialogic relationship that ultimately involves readers, the author, the illustrator, the translator, and the publisher. What makes Translating for Children unique is the special attention it pays to issues like the illustrations of stories, the performance (like reading aloud) of the books in translation, and the problem of adaptation. It demonstrates how translation and its context takes precedence can take over efforts to discover and reproduce the original author's intentions. Rather than the authority of the author, the book concentrates on the intentions of the readers of a book in translation, both the translator and the target-language readers.
Discovering The World
DOWNLOAD
Author : Clarice Lispector
language : en
Publisher: Manchester [England] : Carcanet
Release Date : 1992
Discovering The World written by Clarice Lispector and has been published by Manchester [England] : Carcanet this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Literary Collections categories.