Chinese Folktales For Language Learners
DOWNLOAD
Download Chinese Folktales For Language Learners PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Chinese Folktales For Language Learners book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Chinese Folktales For Language Learners
DOWNLOAD
Author : Vivian Ling
language : en
Publisher: Tuttle Publishing
Release Date : 2024-08-20
Chinese Folktales For Language Learners written by Vivian Ling and has been published by Tuttle Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-08-20 with Foreign Language Study categories.
A collection of 15 classic Chinese folk stories--passed down from generation to generation--presented in both Chinese and English. Welcome to the land of Chinese folklore, a delightful corner of the Chinese heritage that remains relatively unexplored in Western publications. Throughout history the medium of storytelling and the performing arts allowed folklore to flourish, bringing culture and entertainment to the common people. These stories are about universal human concerns such as the origin of humankind, impact of wars and natural disasters, legendary cultural heroes, dignity and justice for the common folks, and yearnings of the human heart. Each story is given in parallel Chinese and English versions, and is accompanied by a short essay about its historical context, a vocabulary list, discussion questions, and native speaker audio recordings. Enjoy fifteen classic Chinese folk tales, including: "Taming the New Year's Beast" -- How the Lunar New Year festival came about, celebrated after the ferocious monster Nian was frightened off by the color red, sparks and explosive noises when it came hunting for children and animals. "Two Virtuous Mothers of Ancient China" -- The philosopher Mencius's mother, a virtuous widow, illustrates the importance of not wasting one's education through her efforts to ensure her son's success. "The Chinese Romeo and Juliet" -- A classic tale of tragic love, Zhu Yingtai, the beloved daughter of a local official, is disguised as a young male scholar to study in Hangzhou -- some distance away from her home. While she was in the academy she met a soulmate, Liang Shanbo, and as they studied together for three years, she developed feelings for him. "Judge Bao Takes On the Emperor's Son-in-Law" -- The famous Judge Bao decided to right a wrong when the emperor's son-in-law, Chen Shimei, committed bigamy by pretending to be single in order to become the imperial son-in-law. He even attempted to hide this crime by obliterating his wife and two children, but was thwarted by Judge Bao, who risked his own life and career to carry out justice.
A Bilingual Treasury Of Chinese Folktales
DOWNLOAD
Author : Vivian Ling
language : en
Publisher: Tuttle Publishing
Release Date : 2022-08-02
A Bilingual Treasury Of Chinese Folktales written by Vivian Ling and has been published by Tuttle Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-08-02 with Juvenile Fiction categories.
The timeless wisdom of Chinese folktales presented in parallel English and Chinese texts! Switch up your bedtime reading with this memorable bilingual anthology. These traditional Chinese tales are fun to read and each one contains a gentle moral telling kids how to be a good person and live a good life. The stories are presented with parallel English and Chinese texts on every page, along with dozens of charming color illustrations by illustrator Yang Xi. The ten traditional folktales in this volume include: "Gold and Silver Hatchets"-Showing children the rewards that honesty can bring "How Can You Weigh an Elephant?"-It takes a small boy to solve an impossible task " How Silk Was Invented"- And how women contributed to the development of Chinese culture And many more! Sure to delight readers of all ages, A Bilingual Treasury of Chinese Folktales is perfect for parents who want their children to absorb the timeless wisdom of Chinese folk stories and also perhaps learn some Chinese along the way!
Chinese Stories For Language Learners
DOWNLOAD
Author : Vivian Ling
language : en
Publisher: Tuttle Publishing
Release Date : 2021-03-23
Chinese Stories For Language Learners written by Vivian Ling and has been published by Tuttle Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-23 with Foreign Language Study categories.
The highly anticipated next book in Tuttle's Stories for Language Learners series is here! This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Online audio recordings of the tales by native speakers give students a chance to improve their pronunciation and comprehension. Some of the proverbs featured in this collection include: "Painting the Eyes on the Dragon" Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. "Waiting for Rabbits by a Tree Stump" Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends" Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague. Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.
Chinese Stories For Language Learners
DOWNLOAD
Author : LingLing
language : en
Publisher:
Release Date : 2023
Chinese Stories For Language Learners written by LingLing and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023 with Chinese language categories.
"Bilingual book of Chinese folktales, idioms, fables, proverbs, myths, modern fun stories, and more. Get ready to embark on a thrilling learning adventure! This amazing book is packed with over 30 delightful stories that not only entertain but also expand your knowledge."--Page [4] of cover.
Chinese Ghost Stories For Language Learners New Adaptations Of Chinese Folklore Ghost Tales Learn Chinese Mythology Culture Traditional Folktales Bilingual Horror Stories In Chinese And English
DOWNLOAD
Author : AL Language Cafe
language : en
Publisher: AL Language Cafe
Release Date : 2024-06-18
Chinese Ghost Stories For Language Learners New Adaptations Of Chinese Folklore Ghost Tales Learn Chinese Mythology Culture Traditional Folktales Bilingual Horror Stories In Chinese And English written by AL Language Cafe and has been published by AL Language Cafe this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-06-18 with Foreign Language Study categories.
Unlock the mystical world of ancient China's ghostly folklore with our new adaptations of classic Chinese literary works. Immerse yourself in the supernatural realm while honing your Chinese skills and uncovering centuries-old mythology, traditions, and beliefs. In this collection, we have carefully curated 15 intriguing ghost or supernatural stories, presented in both Chinese and English. These stories are new adaptations of selected tales from renowned literary works in China, including Strange Tales from a Chinese Studio 《聊斋志异》, Miscellaneous Morsels from Youyang 《酉阳杂俎》, Anecdotes About Spirits and Immortals《搜神记》, and more. We adapt these stories for a couple of reasons. First, classic Chinese literature is often written in a style that differs significantly from modern Chinese, posing challenges for contemporary readers. Second, some of these works serve not merely as entertainment but as records of extraordinary events and folklore, employing straightforward language without elaborate storytelling. Our new adaptations preserve the original plots while presenting them in modern standard Mandarin with a more engaging narrative. This approach allows readers to enjoy the stories while learning common and useful vocabulary and expressions. The 15 stories are: 1. The Ghost Pressing Down on the Bed 咬鬼 2. The Ghost with Painted Skin 画皮 3. The Headless Ghost 无头鬼 4. Hanba the Drought Demon 旱魃鬼 5. The Lonely Wandering Soul 孤魂野鬼 6. The Vengeful Spirit 冤鬼 7. Zhong Kui Kills Ghosts 钟馗杀鬼 8. The Fox Spirit 狐狸精 9. The Tree Demon 树妖 10. The Water Demon 水鬼 11. Soul Snatching 勾魂 12. Underworld Official 鬼吏 13. Deceased Son Visits in Dream 亡儿托梦 14. Body Possession 附身 15. Reincarnation 投胎 Furthermore, we provide bilingual explanations of key terms at the end of each story. This helps our readers understand the story better, enrich their reading experience, and further explore Chinese mythology, beliefs, and culture. Upon finishing the book, readers will have gained a fundamental grasp of the Chinese perspective on spirits and ghosts. This knowledge not only enhances their appreciation of Chinese cinema and literature but also offers insights into Chinese culture.
Chinese Folktales
DOWNLOAD
Author : Howard Giskin
language : en
Publisher: Glencoe/McGraw-Hill
Release Date : 1997
Chinese Folktales written by Howard Giskin and has been published by Glencoe/McGraw-Hill this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Fiction categories.
Discover the rich background of this culture through these tales handed down from one generation to the next in the oral tradition. Every province of China is represented, and each story is put in perspective using maps, pronunciation guide, and notes
The Four Greatest Chinese Folk Tales
DOWNLOAD
Author : Ray Simmons
language : en
Publisher:
Release Date : 2017-04-18
The Four Greatest Chinese Folk Tales written by Ray Simmons and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-04-18 with categories.
This is the story of a magical night in which a group of Chinese English Students tell their beloved Teacher the Four Greatest Chinese Folktales plus one more which is the Chinese version of Cinderella. The stories are great indeed, and the students tell them very well. These stories are a must for anyone interested in or planning to visit China. This book is a wonderful example of the kind of bond you can build with students when you teach English as a Foreign Language. There are pictures of real students and the teacher who was honored to help them master English. There is some tragedy involved because two of the best students died tragically and unnecessarily much too soon. This book is dedicated to them and proceeds from the sales will help their families.
Graded Readers For Chinese Language Learners
DOWNLOAD
Author : Chen Xianchun
language : zh-CN
Publisher:
Release Date : 2014
Graded Readers For Chinese Language Learners written by Chen Xianchun and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with categories.
Level 3, Historical stories:18 of 20 vols. Lacks vols. 9 & 12.
Chinese Stories For Beginners Book 1
DOWNLOAD
Author : Hong Meng
language : zh-CN
Publisher: Hong Meng
Release Date :
Chinese Stories For Beginners Book 1 written by Hong Meng and has been published by Hong Meng this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Foreign Language Study categories.
Dive into the fascinating world of the Chinese language with "Chinese Stories for Beginners: Pinyin, English, and Audio - Book 1," a unique compilation of short stories designed to cater to learners at varying stages of their language journey. This volume offers a rich and diverse array of tales, seamlessly blending genres and themes to create an engaging and educational experience. From captivating ancient legends and moral tales to contemporary narratives and slices of everyday life, Book 1 introduces essential Chinese vocabulary and sentence structures through stories that appeal to both the imagination and the intellect. Pinyin annotations provide clear pronunciation guidance, while English translations facilitate understanding, ensuring a smooth and supportive learning experience. Intended to accommodate the needs of both adult and child learners, this book creates an immersive environment that encourages language acquisition and cultural exploration. Audio recordings of each story allow learners to immerse themselves in the sounds of the Chinese language, enhancing pronunciation skills and auditory comprehension. Rather than quizzes, the book focuses on storytelling and practical language application, creating a natural and intuitive learning flow. Learners are encouraged to engage with the content, absorb the linguistic structures, and familiarize themselves with new vocabulary within the context of each story. "Chinese Stories for Beginners: Pinyin, English, and Audio - Book 1" stands out as a valuable resource for anyone eager to delve into the Chinese language, offering a solid foundation of language skills, enriched by cultural insights and a passion for storytelling. This volume promises to ignite curiosity and foster a love for the Chinese language, setting the stage for a successful and enjoyable learning journey.
Learn To Read Chinese Book 1
DOWNLOAD
Author : Jeff Pepper
language : en
Publisher:
Release Date : 2020-12-19
Learn To Read Chinese Book 1 written by Jeff Pepper and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-12-19 with Foreign Language Study categories.