Chinese Poetic Writing
DOWNLOAD
Download Chinese Poetic Writing PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Chinese Poetic Writing book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Chinese Poetic Writing
DOWNLOAD
Author : Francois Cheng
language : en
Publisher: New York Review of Books
Release Date : 2017-03-28
Chinese Poetic Writing written by Francois Cheng and has been published by New York Review of Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-03-28 with Poetry categories.
The most inovative study of Chinese poetry ever written, François Cheng's Chinese Poetic Writing--now in its first expanded, English-language edition--is an essential read for fans and scholars of Chinese literature and the art of poetry in general. Since its first publication in French in 1977, Chinese Poetic Writing has been considered by many to be the most innovative study of Chinese poetry ever written, as well as a profound and remarkable meditation on the nature of poetry itself. As the American poet Gustaf Sobin wrote, two years after the book’s appearance, “In France it is already considered a model of interdisciplinary research, a source book, and a ‘star’ in the very space it initially explored, traced, and elaborated.” Cheng illustrates his text with an annotated anthology of 135 poems he has selected from the Tang dynasty, presented bilingually, and with lively translations by Jerome P. Seaton. It serves as a book within the book, and an excellent introduction to the golden age of Tu Fu, Li Po, Wang Wei, and company. The 1982 translation, long out of print, was based on the first French edition. Since then, Cheng has greatly expanded the book. This is the first English-language edition of the expanded version, with the original translators returning to accommodate the many new additions and revise their earlier work.
Chinese Poetic Writing
DOWNLOAD
Author : Francois Cheng
language : en
Publisher:
Release Date : 1982
Chinese Poetic Writing written by Francois Cheng and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with Chinese poetry categories.
Women Writers Of Traditional China
DOWNLOAD
Author : Kang-i Sun Chang
language : en
Publisher: Stanford University Press
Release Date : 1999
Women Writers Of Traditional China written by Kang-i Sun Chang and has been published by Stanford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Literary Collections categories.
The book also includes an extended section of criticism by and about women writers.
Chinese Poetic Writing
DOWNLOAD
Author : François Cheng
language : en
Publisher:
Release Date : 2016
Chinese Poetic Writing written by François Cheng and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Chinese poetry categories.
How To Write Classical Chinese Poems English
DOWNLOAD
Author : YeShell
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2015-01-17
How To Write Classical Chinese Poems English written by YeShell and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-01-17 with categories.
An English edition of the thin textbook which teaches readers in an easy and simple way how to write classical Chinese poems for those who have interest in enjoying reading and/or writing classical Chinese poems but have difficulties to understand the explanation of the basic rules in Chinese.
Worlds Apart
DOWNLOAD
Author : Howard Goldblatt
language : en
Publisher: M.E. Sharpe
Release Date : 1990-04-30
Worlds Apart written by Howard Goldblatt and has been published by M.E. Sharpe this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990-04-30 with Literary Criticism categories.
Thirteen selected papers from an international conference on contemporary Chinese literature held near Gunzburg, Bavaria, in June-July 1986 constitute both a record of literary writings from the PRC, Hong Kong, and Taiwan, as well as an overview of the broader international role of Chinese writing i
The Chinese Written Character As A Medium For Poetry
DOWNLOAD
Author : Ernest Fenollosa
language : en
Publisher: Fordham Univ Press
Release Date : 2009-08-25
The Chinese Written Character As A Medium For Poetry written by Ernest Fenollosa and has been published by Fordham Univ Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-08-25 with Literary Collections categories.
First published in 1919 by Ezra Pound, Ernest Fenollosa’s essay on the Chinese written language has become one of the most often quoted statements in the history of American poetics. As edited by Pound, it presents a powerful conception of language that continues to shape our poetic and stylistic preferences: the idea that poems consist primarily of images; the idea that the sentence form with active verb mirrors relations of natural force. But previous editions of the essay represent Pound’s understanding—it is fair to say, his appropriation—of the text. Fenollosa’s manuscripts, in the Beinecke Library of Yale University, allow us to see this essay in a different light, as a document of early, sustained cultural interchange between North America and East Asia. Pound’s editing of the essay obscured two important features, here restored to view: Fenollosa’s encounter with Tendai Buddhism and Buddhist ontology, and his concern with the dimension of sound in Chinese poetry. This book is the definitive critical edition of Fenollosa’s important work. After a substantial Introduction, the text as edited by Pound is presented, together with his notes and plates. At the heart of the edition is the first full publication of the essay as Fenollosa wrote it, accompanied by the many diagrams, characters, and notes Fenollosa (and Pound) scrawled on the verso pages. Pound’s deletions, insertions, and alterations to Fenollosa’s sometimes ornate prose are meticulously captured, enabling readers to follow the quasi-dialogue between Fenollosa and his posthumous editor. Earlier drafts and related talks reveal the developmentof Fenollosa’s ideas about culture, poetry, and translation. Copious multilingual annotation is an important feature of the edition. This masterfully edited book will be an essential resource for scholars and poets and a starting point for a renewed discussion of the multiple sources of American modernist poetry.
Classical Chinese Poetry In Singapore
DOWNLOAD
Author : Bing Wang
language : en
Publisher: Lexington Books
Release Date : 2017-11-22
Classical Chinese Poetry In Singapore written by Bing Wang and has been published by Lexington Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-22 with Literary Criticism categories.
As the essence of Chinese traditional culture, classical Chinese poetry in Singapore played a very important role in the social and cultural development of Singapore’s Chinese community. Numerous poems depicted the unique scenery of tropical rainforest and the customs with a Nanyang flavor, recorded the various historical events from the colonial era, the World War II to the independent nation, and reflected the poets’ multiple feelings. This book sketches out the brief history of classical Chinese poetry in Singapore over a hundred years, and focuses on the complex identity of poets from different generations, the function of literary societies in the construction of cultural space and the influence of modern media on the development of classical Chinese poetry based on the text interpretation. In addition, the author attempts to define different types of poetry writing using diaspora literature and Sinophone literature. The discussion of these topics will not only expand the research horizon of Chinese literature, but also provide a meaningful reference to the studies of the worldwide Chinese overseas, especially in Southeast Asia.
Chinese Poetic Writing Translated From The French By Donald A Riggs And Jerome P Seaton With An Anthology Of T Ang Poetry Translated From The Chinese By Jerome P Seaton
DOWNLOAD
Author : François Cheng
language : en
Publisher:
Release Date : 1982
Chinese Poetic Writing Translated From The French By Donald A Riggs And Jerome P Seaton With An Anthology Of T Ang Poetry Translated From The Chinese By Jerome P Seaton written by François Cheng and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with Chinese poetry categories.
A Little Primer Of Tu Fu
DOWNLOAD
Author : David Hawkes
language : en
Publisher: New York Review of Books
Release Date : 2016-06-21
A Little Primer Of Tu Fu written by David Hawkes and has been published by New York Review of Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-06-21 with Poetry categories.
The deepest and most varied of the Tang Dynasty poets, Tu Fu (Du Fu) is, in the words of David Hinton, the “first complete poetic sensibility in Chinese literature.” Tu Fu merged the public and the private, often in the same poem, as his subjects ranged from the horrors of war to the delights of friendship, from closely observed landscapes to remembered dreams, from the evocation of historical moments to a wry lament over his own thinning hair. Although Tu Fu has been translated often, and often brilliantly, David Hawkes’s classic study, first published in 1967, is the only book that demonstrates in depth how his poems were written. Hawkes presents thirty-five poems in the original Chinese, with a pinyin transliteration, a character-by-character translation, and a commentary on the subject, the form, the historical background, and the individual lines. There is no other book quite like it for any language: a nuts-and-bolts account of how Chinese poems in general, and specifically the poems of one of the world’s greatest poets, are constructed. It’s an irresistible challenge for readers to invent their own translations.