Collected Studies On The Septuagint
DOWNLOAD
Download Collected Studies On The Septuagint PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Collected Studies On The Septuagint book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Collected Studies On The Septuagint
DOWNLOAD
Author : Jan Joosten
language : en
Publisher:
Release Date : 2020
Collected Studies On The Septuagint written by Jan Joosten and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with categories.
The Greek And Hebrew Bible
DOWNLOAD
Author : Emanuel Tov
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2014-09-03
The Greek And Hebrew Bible written by Emanuel Tov and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-09-03 with Religion categories.
This volume contains thirty-eight studies devoted to the Septuagint written by an internationally recognised expert on that version and its relation the Hebrew Bible. The author's experience on these topics is based on more that three decades of work within the Hebrew University Bible Project, the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies project, and annual courses on the Septuagint given at the Hebrew University. These studies, originally published between 1971 and 1997, deal with the following subjects: general topics, lexicography, translation technique and exegesis, the Septuagint and textual and literary criticism of the Hebrew Bible, and the revisions of the Septuagint. All the studies included in this monograph have been revised, expanded, or shortened, in some cases considerably, and they integrate studies which appeared subsequent to the original monographs.
On The Trail Of The Septuagint Translators
DOWNLOAD
Author : Anneli Aejmelaeus
language : de
Publisher: Peeters Publishers
Release Date : 2007
On The Trail Of The Septuagint Translators written by Anneli Aejmelaeus and has been published by Peeters Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Bibles categories.
The essays of this revised and expanded collection were written by Prof. Anneli Aejmelaeus over a period of 25 years. The thread that runs through all these essays and holds the collection together is translation technique, which is characterized as a central aspect of methodology rather than an object of study. Only by tracing the trail of the Septuagint translators is it possible to gain a reliable picture of the different translators and of the Hebrew Vorlage their work was based on. The themes dealt with in the individual essays range from the study of syntactical features of the Greek language used in the Septuagint to the quest for the correct understanding of the underlying Hebrew, from the overall description of the translation character of certain biblical books to the application of translation technical data in textual criticism of the Hebrew text, and from methodological questions to the discussion of theological interpretation by the translators, reflecting the ongoing discussion in the international field of Septuagint studies and representing a significant and distinctive critical position in it.
Collected Studies On The Septuagint
DOWNLOAD
Author : Jan Joosten
language : en
Publisher: Mohr Siebeck
Release Date : 2012
Collected Studies On The Septuagint written by Jan Joosten and has been published by Mohr Siebeck this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Bible categories.
In this volume Jan Joosten brings together seventeen articles, published in journals and collective volumes between 1996 and 2008, with one unpublished essay. In these essays he deals mainly with questions of language and interpretation in the earliest Greek translation of the Hebrew Bible. Many of Jan Joosten's studies take their point of departure in one or the other striking features in the language of the Septuagint, propose a theory explaining its peculiarity, and go on from there to relate the linguistic phenomenon to wider historical, exegetical or theological issues. Others deal with problems of method in establishing the historical background of the version, its relation to the Hebrew source text, and its theology. Taken as a whole, Jan Joosten offers an original contribution to a number of contemporary debates on the Old Greek version. Notably in this book he addresses from various perspectives the questions of who the translators were and what they tried to do.
Textual Criticism Of The Hebrew Bible Qumran Septuagint
DOWNLOAD
Author : Emanuel Tov
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2015-02-17
Textual Criticism Of The Hebrew Bible Qumran Septuagint written by Emanuel Tov and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-02-17 with Religion categories.
Thirty-three revised and updated essays on the textual criticism of the Hebrew Bible, Qumran and the Septuagint, originally published between 2008 and 2014 are presented in this volume, the third volume of the author’s collected writings.
The Oxford Handbook Of The Septuagint
DOWNLOAD
Author : Alison G. Salvesen
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2021-01-26
The Oxford Handbook Of The Septuagint written by Alison G. Salvesen and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-01-26 with Bibles categories.
The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.
Textual Developments
DOWNLOAD
Author : Emanuel Tov
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2019-09-02
Textual Developments written by Emanuel Tov and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-02 with Religion categories.
Twenty-eight revised and updated essays on the textual criticism of the Hebrew Bible, the Torah, the (proto-) Masoretic Text, the Septuagint, and the DSS, originally published between 2010 and 2018, are presented in this fourth volume of the author’s collected essays.
Text Critical And Hermeneutical Studies In The Septuagint
DOWNLOAD
Author : Johann Cook
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2012-11-23
Text Critical And Hermeneutical Studies In The Septuagint written by Johann Cook and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-11-23 with Religion categories.
Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada, the USA and South Africa, delivered papers at a congress that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. Aspects dealt with are history, translation technique, textual criticism, reception of the Septuagint.
Translation Technique And Theological Exegesis
DOWNLOAD
Author : Staffan Olofsson
language : en
Publisher:
Release Date : 2009
Translation Technique And Theological Exegesis written by Staffan Olofsson and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with History categories.
This cogent collection of essays reflects Olofsson's Septuagint studies throughout the course of more than a decade, addressing methods for productive discussion of theology and translation technique in the Septuagint. The book displays the author's engagement in debates among scholars surrounding the Septuagint in the modern era. Olofsson responds to the notion that an exclusive preoccupation with translation technique does not lead to a full understanding of the Septuagint translation; he concedes this but argues that exploring translation technique is the necessary foundation for a serious discussion of the theology of the translator(s) and the Vorlage. In addition to the theological assumptions of the Septuagint translators, Olofsson's concerns in the essays herein include but are not limited to anti-anthropomorphism in the Psalms, Jewish interpretive tradition, Septuagint word order, Qumran texts, and law in the Septuagint Psalms. All of the essays are revised and corrected; some now include discussions of relevant literature that Olofsson was not able to incorporate in the original presentations. Throughout the work, Olofsson takes into account the contributions of fellow researchers on the Septuagint, bringing his unique perspectives to bear on a variegated and broad corpus of research literature.
Septuagint Sages And Scripture
DOWNLOAD
Author : Randall X. Gauthier
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2016-11-14
Septuagint Sages And Scripture written by Randall X. Gauthier and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-14 with Religion categories.
This collection of articles is a Festschrift for prof. Johann Cook of Stellenbosch University. The articles present original research, new topics of study and novel insights on subjects related to the Septuagint, early Jewish sages and various ancient scriptures.