Conquista Dell Indie Occidentali Di Bartolomeo Dalle Case
DOWNLOAD
Download Conquista Dell Indie Occidentali Di Bartolomeo Dalle Case PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Conquista Dell Indie Occidentali Di Bartolomeo Dalle Case book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Conquista Dell Indie Occidentali Di Bartolomeo Dalle Case
DOWNLOAD
Author : Bartholome de Las Casas
language : it
Publisher:
Release Date : 1645
Conquista Dell Indie Occidentali Di Bartolomeo Dalle Case written by Bartholome de Las Casas and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1645 with categories.
Conquista Dell Indie Occidentali Di Monsignor Fra Bartolomeo Dalle Case Tradotta In Italiano Per Opera Di Marco Ginammi Etc The Spanish Text With An Italian Translation Of Aqui Se Contiene Vna Disputa And The Latin Text Of Principia Qu Dam Ex Quibus Procedendum Est In Disputatione Ad Manifestandam Iustitiam Yndorum
DOWNLOAD
Author : Bartolomé de las CASAS (Bishop of Chiapa.)
language : en
Publisher:
Release Date : 1644
Conquista Dell Indie Occidentali Di Monsignor Fra Bartolomeo Dalle Case Tradotta In Italiano Per Opera Di Marco Ginammi Etc The Spanish Text With An Italian Translation Of Aqui Se Contiene Vna Disputa And The Latin Text Of Principia Qu Dam Ex Quibus Procedendum Est In Disputatione Ad Manifestandam Iustitiam Yndorum written by Bartolomé de las CASAS (Bishop of Chiapa.) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1644 with categories.
Conquista Dell Indie Occidentali Di Monsignor Fra Bartolomeo Dalle Case Casaus Siuigliano Vescouo Di Chiapa Tradotta In Italiano Per Opera Di Marco Ginammi
DOWNLOAD
Author : Bartolomé : de las Casas
language : it
Publisher:
Release Date : 1644
Conquista Dell Indie Occidentali Di Monsignor Fra Bartolomeo Dalle Case Casaus Siuigliano Vescouo Di Chiapa Tradotta In Italiano Per Opera Di Marco Ginammi written by Bartolomé : de las Casas and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1644 with categories.
Conquista Dell Indie Occidentali Di Monsignor Fra Bartolomeo Dalle Case O Casaus Sivigliano Vescovo Di Chiapa Tradotta In Italiano Per Opera Di Marco Ginammi
DOWNLOAD
Author : Bartolomé : de las Casas
language : it
Publisher:
Release Date : 1645
Conquista Dell Indie Occidentali Di Monsignor Fra Bartolomeo Dalle Case O Casaus Sivigliano Vescovo Di Chiapa Tradotta In Italiano Per Opera Di Marco Ginammi written by Bartolomé : de las Casas and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1645 with categories.
Won In Translation
DOWNLOAD
Author : Roger Chartier
language : en
Publisher: University of Pennsylvania Press
Release Date : 2022-05-24
Won In Translation written by Roger Chartier and has been published by University of Pennsylvania Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-24 with Language Arts & Disciplines categories.
In Won in Translation Roger Chartier, one of the world's leading historians of books, publishing, and reading, considers the mobility of the early modern text and the plurality of circulating versions of the same work. The agent for both is translation, for through their lexical, aesthetic, and cultural decisions, translators always assign new meaning or new status to what they translate. Won in Translation proceeds by way of four case studies, three dedicated to works originally in Spanish, the fourth to a Portuguese dramatic adaptation of Don Quixote. Bartolomé de Las Casas' Brevísima relación de la destrucción de las Indias, first printed in 1552, was a powerful instrument for the construction of what was later called the "black legend" of Spanish monarchy. Baltasar Gracián's Oráculo Manual, published in 1647, became the most famous courtier's manual in Europe. Both traveled more widely and were translated more often than any other books of their era. For Chartier they illustrate the great power of translation, which allowed Las Casas' account to be placed in multiple and successive contexts and enabled Gracián's book to take on a range of meanings it had not originally had. Chartier's next two chapters are devoted to plays, one by Lope de Vega, the other by Antônio José da Silva. In the case of Lope's Fuente Ovejuna, the "translation" was one from historical chronicle to dramatic performance. In Antônio José da Silva's Vida do Grande D. Quixote, the textual migration is twofold, as Cervantes' hero moves from Spanish to Portuguese and from novel to play. In an Epilogue, Chartier moves three centuries forward to consider the paradox that it is the absolute immobility of the text, "reinvented" word for word, that creates its mobility in Jorge Luis Borges' fiction "Pierre Menard, Author of the Quixote." Works are transformed through changes of genre or language, to be sure; but even when the texts remain fixed, their readers give them different or inverted meaning.
Sep Lveda On The Spanish Invasion Of The Americas
DOWNLOAD
Author : Luke Glanville
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2023-03-17
Sep Lveda On The Spanish Invasion Of The Americas written by Luke Glanville and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-03-17 with Indians, Treatment of categories.
This volume presents the first full English translation of four key texts from the dispute between Juan Ginés de Sepúlveda and Bartolomé de las Casas regarding the justice of Spain's invasion of the Americas, culminating in their famous debate in Valladolid in 1550-51. An impassioned defence of the invasion, Sepúlveda's Democrates secundus (composed around 1544) amplified the controversy within Spain about the justice of its activities in the Americas. When Las Casas schemed to block publication of Sepúlveda's manuscript, Sepúlveda wrote an Apologia (1550) in its defence. Tensions were so high that Emperor Charles V called a temporary halt to undertakings in the Americas and convoked a meeting of theologians and jurists in Valladolid to address the matter. Here, Sepúlveda and Las Casas debated bitterly. Las Casas subsequently printed a composite record of the Valladolid deliberations (Aquí se contiene una disputa o controversia, 1552). Sepúlveda retaliated by penning a furious response (Proposiciones temerarias y de mala doctrina, around 1553-54) and strove to have Las Casas' text banned by the Inquisition. The debate between Sepúlveda and Las Casas was a pivotal moment in the history of international legal thought. They argued over fundamental matters of empire and colonial rule; natural law and cultural difference; the jurisdiction of the Church, responsibilities of Christian rulers, and rights of infidel peoples; the just reasons for war and grounds for resistance; and the right to punish idolatry, protect innocents from tyranny, and subjugate unbelievers for the purpose of spreading the Christian faith. With a detailed scholarly introduction that elucidates the complex story of these four controversial texts and reflects on the impacts of Sepúlveda's ideas, which continue to be felt in the theories and practices of war today, this book is a must-read for all those interested in the fields of history, political science, international relations, and colonial studies.
Conquista Dell Indie Occidentali Di Monsignor Fra Bartolomeo Dalle Case Casaus Sivigliano Vescovo Di Chiapa Tradotta In Italiano Per Opera Di Marco Ginammi
DOWNLOAD
Author : Bartolomé de las Casas
language : it
Publisher:
Release Date : 1645
Conquista Dell Indie Occidentali Di Monsignor Fra Bartolomeo Dalle Case Casaus Sivigliano Vescovo Di Chiapa Tradotta In Italiano Per Opera Di Marco Ginammi written by Bartolomé de las Casas and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1645 with categories.
Book And Library Sales Catalogues
DOWNLOAD
Author : Sotheby & Co. (London, England)
language : en
Publisher:
Release Date : 1796
Book And Library Sales Catalogues written by Sotheby & Co. (London, England) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1796 with categories.
The James Ford Bell Library
DOWNLOAD
Author : James Ford Bell Library
language : en
Publisher: Associates of the James Ford Bell Library
Release Date : 1994
The James Ford Bell Library written by James Ford Bell Library and has been published by Associates of the James Ford Bell Library this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with History categories.
Bibliotheca Americana Being A Choice Collection Of Books Relating To North And South America And The West Indies Including Voyages To The Southern Hemisphere Maps Engravings And Medals
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1840
Bibliotheca Americana Being A Choice Collection Of Books Relating To North And South America And The West Indies Including Voyages To The Southern Hemisphere Maps Engravings And Medals written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1840 with categories.