Corpus Linguistics And Translation Tools For Digital Humanities
DOWNLOAD
Download Corpus Linguistics And Translation Tools For Digital Humanities PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Corpus Linguistics And Translation Tools For Digital Humanities book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Corpus Linguistics And Translation Tools For Digital Humanities
DOWNLOAD
Author : Stefania M. Maci
language : en
Publisher:
Release Date : 2022
Corpus Linguistics And Translation Tools For Digital Humanities written by Stefania M. Maci and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with Corpora (Linguistics) categories.
"Offering a new perspective of the way in which any investigation in the Digital Humanities should be carried out, this book presents digital humanities as both a domain of practice and as a set of methodological approaches to be applied to Corpus Linguistics and Translation. Chapters in this volume provide a novel and original framework to triangulate research for pursuing both scientific and educational goals within the Digital Humanities, and highlight the importance of data triangulation in Corpus Linguistics and Translation Studies. Putting forward practical applications for digging into data, this book shows how to integrate quantitative and qualitative approaches through case studies, sample analysis and practical examples."--
Language In The Digital Era Challenges And Perspectives
DOWNLOAD
Author : Daniel Dejica
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-06-20
Language In The Digital Era Challenges And Perspectives written by Daniel Dejica and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-06-20 with Language Arts & Disciplines categories.
This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital environment. The second part focuses on language and translation and includes topics that discuss the digital translation policy, new technologies and specialised translation, online resources for terminology management, translation of online advertising, or subtitling. The last part of the book focuses on language teaching and learning and addresses the changes, challenges and perspectives of didactics in the age of technology. Each contribution is divided into several sections that present the state of the art and the methodology used, and discuss the results and perspectives of the authors. The book is recommended to scholars, professionals, students and anyone interested in the changes within the humanities in conjunction with technological innovation or in the ways language is adapting to the challenges of today’s digitized world.
Applying Language Technology In Humanities Research
DOWNLOAD
Author : Barbara McGillivray
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2020-07-13
Applying Language Technology In Humanities Research written by Barbara McGillivray and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-13 with Language Arts & Disciplines categories.
This book presents established and state-of-the-art methods in Language Technology (including text mining, corpus linguistics, computational linguistics, and natural language processing), and demonstrates how they can be applied by humanities scholars working with textual data. The landscape of humanities research has recently changed thanks to the proliferation of big data and large textual collections such as Google Books, Early English Books Online, and Project Gutenberg. These resources have yet to be fully explored by new generations of scholars, and the authors argue that Language Technology has a key role to play in the exploration of large-scale textual data. The authors use a series of illustrative examples from various humanistic disciplines (mainly but not exclusively from History, Classics, and Literary Studies) to demonstrate basic and more complex use-case scenarios. This book will be useful to graduate students and researchers in humanistic disciplines working with textual data, including History, Modern Languages, Literary studies, Classics, and Linguistics. This is also a very useful book for anyone teaching or learning Digital Humanities and interested in the basic concepts from computational linguistics, corpus linguistics, and natural language processing.
Corpus Linguistics And Translation Tools For Digital Humanities
DOWNLOAD
Author : Stefania M. Maci
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2022-07-14
Corpus Linguistics And Translation Tools For Digital Humanities written by Stefania M. Maci and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Presenting the digital humanities as both a domain of practice and as a set of methodological approaches to be applied to corpus linguistics and translation, chapters in this volume provide a novel and original framework to triangulate research for pursuing both scientific and educational goals within the digital humanities. They also highlight more broadly the importance of data triangulation in corpus linguistics and translation studies. Putting forward practical applications for digging into data, this book is a detailed examination of how to integrate quantitative and qualitative approaches through case studies, sample analysis and practical examples.
Advances In Corpus Applications In Literary And Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Riccardo Moratto
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2022-12-26
Advances In Corpus Applications In Literary And Translation Studies written by Riccardo Moratto and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-12-26 with Language Arts & Disciplines categories.
Professor Riccardo Moratto and Professor Defeng Li present contributions focusing on the interdisciplinarity of corpus studies, with a special emphasis on literary and translation studies which offer a broad and varied picture of the promise and potential of methods and approaches. Inside scholars share their research findings concerning current advances in corpus applications in literary and translation studies and explore possible and tangible collaborative research projects. The volume is split into two sections focusing on the applications of corpora in literary studies and translation studies. Issues explored include historical backgrounds, current trends, theories, methodologies, operational methods, and techniques, as well as training of research students. This international, dynamic, and interdisciplinary exploration of corpus studies and corpus application in various cultural contexts and different countries will provide valuable insights for any researcher in literary or translation studies who wishes to have a better understanding when working with corpora.
The Routledge Handbook Of Corpus Linguistics
DOWNLOAD
Author : Anne O'Keeffe
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2022-02-08
The Routledge Handbook Of Corpus Linguistics written by Anne O'Keeffe and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-02-08 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Corpus Linguistics 2e provides an updated overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Over a decade on from the first edition of the Handbook, this collection of 47 chapters from experts in key areas offers a comprehensive introduction to both the development and use of corpora as well as their ever-evolving applications to other areas, such as digital humanities, sociolinguistics, stylistics, translation studies, materials design, language teaching and teacher development, media discourse, discourse analysis, forensic linguistics, second language acquisition and testing. The new edition updates all core chapters and includes new chapters on corpus linguistics and statistics, digital humanities, translation, phonetics and phonology, second language acquisition, social media and theoretical perspectives. Chapters provide annotated further reading lists and step-by-step guides as well as detailed overviews across a wide range of themes. The Handbook also includes a wealth of case studies that draw on some of the many new corpora and corpus tools that have emerged in the last decade. Organised across four themes, moving from the basic start-up topics such as corpus building and design to analysis, application and reflection, this second edition remains a crucial point of reference for advanced undergraduates, postgraduates and scholars in applied linguistics.
Text Analytics For Corpus Linguistics And Digital Humanities
DOWNLOAD
Author : Gerold Schneider
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2024-05-02
Text Analytics For Corpus Linguistics And Digital Humanities written by Gerold Schneider and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-02 with Computers categories.
Do you want to gain a deeper understanding of how big tech analyses and exploits our text data, or investigate how political parties differ by analysing textual styles, associations and trends in documents? Or create a map of a text collection and write a simple QA system yourself? This book explores how to apply state-of-the-art text analytics methods to detect and visualise phenomena in text data. Solidly based on methods from corpus linguistics, natural language processing, text analytics and digital humanities, this book shows readers how to conduct experiments with their own corpora and research questions, underpin their theories, quantify the differences and pinpoint characteristics. Case studies and experiments are detailed in every chapter using real-world and open access corpora from politics, World English, history, and literature. The results are interpreted and put into perspective, pitfalls are pointed out, and necessary pre-processing steps are demonstrated. This book also demonstrates how to use the programming language R, as well as simple alternatives and additions to R, to conduct experiments and employ visualisations by example, with extensible R-code, recipes, links to corpora, and a wide range of methods. The methods introduced can be used across texts of all disciplines, from history or literature to party manifestos and patient reports.
Corpora In Translation And Contrastive Research In The Digital Age
DOWNLOAD
Author : Julia Lavid-López
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2021-12-15
Corpora In Translation And Contrastive Research In The Digital Age written by Julia Lavid-López and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-12-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Corpus-based contrastive and translation research are areas that keep evolving in the digital age, as the range of new corpus resources and tools expands, opening up to different approaches and application contexts. The current book contains a selection of papers which focus on corpora and translation research in the digital age, outlining some recent advances and explorations. After an introductory chapter which outlines language technologies applied to translation and interpreting with a view to identifying challenges and research opportunities, the first part of the book is devoted to current advances in the creation of new parallel corpora for under-researched areas, the development of tools to manage parallel corpora or as an alternative to parallel corpora, and new methodologies to improve existing translation memory systems. The contributions in the second part of the book address a number of cutting-edge linguistic issues in the area of contrastive discourse studies and translation analysis on the basis of comparable and parallel corpora in several languages such as English, German, Swedish, French, Italian, Spanish, Portuguese and Turkish, thus showcasing the richness of the linguistic diversity carried out in these recent investigations. Given the multiplicity of topics, methodologies and languages studied in the different chapters, the book will be of interest to a wide audience working in the fields of translation studies, contrastive linguistics and the automatic processing of language.
The Routledge Handbook Of English Language And Digital Humanities
DOWNLOAD
Author : Svenja Adolphs
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2020-04-16
The Routledge Handbook Of English Language And Digital Humanities written by Svenja Adolphs and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-04-16 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities serves as a reference point for key developments related to the ways in which the digital turn has shaped the study of the English language and of how the resulting methodological approaches have permeated other disciplines. It draws on modern linguistics and discourse analysis for its analytical methods and applies these approaches to the exploration and theorisation of issues within the humanities. Divided into three sections, this handbook covers: sources and corpora; analytical approaches; English language at the interface with other areas of research in the digital humanities. In covering these areas, more traditional approaches and methodologies in the humanities are recast and research challenges are re-framed through the lens of the digital. The essays in this volume highlight the opportunities for new questions to be asked and long-standing questions to be reconsidered when drawing on the digital in humanities research. This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in the English language and digital humanities.
One Origin Of Digital Humanities
DOWNLOAD
Author : Julianne Nyhan
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2019-11-26
One Origin Of Digital Humanities written by Julianne Nyhan and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-11-26 with Language Arts & Disciplines categories.
This book gathers, and makes available in English, with new introductions, previously out of print or otherwise difficult to access articles by Fr Roberto Busa S.J. (1913 - 2011). Also included is a comprehensive bibliography of Busa, an oral history interview with Busa's translator, and a substantial new chapter that evaluates Busa's contributions and intellectual legacies. The result is a groundbreaking book that is of interest to digital humanists and computational linguists as well as historians of science, technology and the humanities. As the application of computing to cultural heritage becomes ever more ubiquitous, new possibilities for transmitting, shaping, understanding, questioning and even imagining the human record are opening up. Busa is considered by many to be among the pioneers in this field, and his research on projects like the Index Thomisticus is one of the earliest known examples of a humanities project that incorporated automation; it continues to be widely cited and used today. Busa published more than 350 academic articles and shorter pieces in numerous languages, but despite the unquestionable importance of his early work for understanding the history and development of fields like humanities computing and computational linguistics, a large part of his canon and thinking remained inaccessible or difficult to access until this book.