Cultural Conceptualizations In Translation And Language Applications
DOWNLOAD
Download Cultural Conceptualizations In Translation And Language Applications PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Cultural Conceptualizations In Translation And Language Applications book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Cultural Conceptualizations In Translation And Language Applications
DOWNLOAD
Author : Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2020-04-08
Cultural Conceptualizations In Translation And Language Applications written by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-04-08 with Language Arts & Disciplines categories.
The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various applications of language.Ten papers in first part Translation and Culture cover the topics of a cognitive approach to conceptualizations of Source Language – versus Target Language – texts in translation, derived from general language, media texts, and literature.The second part Applied Cultural Models comprises four papers discussing cultural conceptualizations of language in the educational context, particularly of Foreign Language Teaching, in online communication and communication in deaf communities.
Cultural Conceptualisations And Language
DOWNLOAD
Author : Farzad Sharifian
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2011
Cultural Conceptualisations And Language written by Farzad Sharifian and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Language Arts & Disciplines categories.
Presents a multidisciplinary theoretical model of cultural conceptualisations and language which draws on analytical tools and theoretical advancements in several disciplines, including cognitive linguistics, cognitive anthropology, anthropological linguistics, distributed cognition, complexity science, and cognitive psychology.
Concepts Discourses And Translations
DOWNLOAD
Author : Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2022-06-06
Concepts Discourses And Translations written by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-06-06 with Language Arts & Disciplines categories.
This present book discusses issues related to languages, cultures, and discourses by addressing a variety of topics ranging from culture and translation, cognitive and linguistic dimensions of discourse, and the role of language in political discourses and bilingualism. By focusing on multiple interconnected research subjects, the book allows us to see the intersections of language, culture, and discourse in their full diversity and to illuminate their less frequented nooks and crannies in a timely fashion.
Cultures Narratives And Concepts
DOWNLOAD
Author : Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2025-07-21
Cultures Narratives And Concepts written by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-07-21 with Education categories.
The book presents a wide range of research at the interesection of linguistics and literary studies. Its first part focuses on cultural linguistics and cognitive linguistics, in particular metaphor research. In the second part of the book a set of issues related to cultures and narratives are presented. These include timely discussions on various aspects of discourse ranging from online and media discourse to literary analyses and issues related to AI.
Applied Cultural Linguistics
DOWNLOAD
Author : Farzad Sharifian
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007-01-01
Applied Cultural Linguistics written by Farzad Sharifian and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Language Culture Identity
DOWNLOAD
Author : Maria Banaś
language : en
Publisher: V&R Unipress
Release Date : 2023-05-15
Language Culture Identity written by Maria Banaś and has been published by V&R Unipress this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-05-15 with Literary Criticism categories.
The contributions gathered in this volume attempt to take varied perspectives on current state of art within the field of linguistics, sociolinguistics and ethnolinguistics. This vast interpretative perspective stretches from the modern European and American conceptualisations of the societal identity, through the extralinguistic reality hidden behind the language expressions and phraseology in order to complete this image with the insightful presentation of various linguistic diasporas. Sociopragmatic and ethnolinguistic considerations accomplish this attempt to represent the leading themes of modern linguistic studies. Diverse methodological and empirical perspectives are employed in the present volume – from socio- and ethnolinguistic issues through (inter)cultural and communication studies to good practices in translatology.
A World Atlas Of Translation
DOWNLOAD
Author : Yves Gambier
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2019-02-15
A World Atlas Of Translation written by Yves Gambier and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-02-15 with Language Arts & Disciplines categories.
What do people think of translation in the different historical, cultural and linguistic traditions of the world? How many uses has translation been put to? How distant from one another are the concepts of translation found in the different traditions? These are some of the questions A World Atlas of Translation addresses. Its twenty-one reports give us pictures taken from the inside, both from traditions that are well represented in the literature and from the many that (for now) are not. But the Atlas is not content with documenting – no map is this innocent. In fact, the wealth of information collected and made accessible by its reporters can be useful to gauge the dispersion of translation concepts across traditions. As you read its reports, the Atlas will keep asking “How far apart do these concepts look to you?” Finally and more ambitiously, the reports can help us test the hypothesis that a cross-cultural notion of translation exists. In this respect, the Atlas is mostly a proof of concept. It hopes to encourage further fact-based research in quest of a robust and compelling unifying notion of translation.
A Bio Semiotic Theory Of Translation
DOWNLOAD
Author : Kobus Marais
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-10-25
A Bio Semiotic Theory Of Translation written by Kobus Marais and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-25 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume outlines a theory of translation, set within the framework of Peircean semiotics, which challenges the linguistic bias in translation studies by proposing a semiotic theory that accounts for all instances of translation, not only interlinguistic translation. In particular, the volume explores cases of translation which does not include language at all. The book begins by examining different conceptualizations of translation to highlight how linguistic bias in translation studies and semiotics has informed these fields and their development. The volume then outlines a complexity theory of translation based on semiotics which incorporates process philosophy, semiotics, and translation theory. It posits that translation is the complex systemic process underlying semiosis, the result of which produces semiotic forms. The book concludes by looking at the implications of this conceptualization of translation on social-cultural emergence theory through an interdisciplinary lens, integrating perspectives from semiotics, social semiotics, and development studies. Paving the way for scholars to analyze translational aspects of all semiotic phenomena, this volume is essential reading for graduate students and researchers in translation studies, semiotics, multimodal studies, cultural studies, and development studies.
The Routledge Handbook Of Language And Culture
DOWNLOAD
Author : Farzad Sharifian
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-12-17
The Routledge Handbook Of Language And Culture written by Farzad Sharifian and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-12-17 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Language and Culture presents the first comprehensive survey of research on the relationship between language and culture. It provides readers with a clear and accessible introduction to both interdisciplinary and multidisciplinary studies of language and culture, and addresses key issues of language and culturally based linguistic research from a variety of perspectives and theoretical frameworks. This Handbook features thirty-three newly commissioned chapters which cover key areas such as cognitive psychology, cognitive linguistics, cognitive anthropology, linguistic anthropology, cultural anthropology, and sociolinguistics offer insights into the historical development, contemporary theory, research, and practice of each topic, and explore the potential future directions of the field show readers how language and culture research can be of practical benefit to applied areas of research and practice, such as intercultural communication and second language teaching and learning. Written by a group of prominent scholars from around the globe, The Routledge Handbook of Language and Culture provides a vital resource for scholars and students working in this area.
Linguistic Worldview S
DOWNLOAD
Author : Adam Głaz
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-10-01
Linguistic Worldview S written by Adam Głaz and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-10-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This book explores the concept of linguistic worldview, which is underpinned by the underlying idea that languages, in their lexicogrammatical structures and patterns of usage, encode interpretations of reality that symbolize, shape, and construct speakers’ cultural experience. The volume traces the development of the linguistic worldview conception from its origins in ancient Greece to 20th-century linguistic relativity, Western ethnosemantics, parallel movements in eastern Europe, and contemporary inquiry into languacultures. It outlines the important theoretical issues, surveys the major approaches, and identifies areas of both convergence and discrepancy between them. By proposing three sample analyses, the book highlights the relevant questions addressed in different but compatible models, as well as identifies possible avenues of their further development. Finally, it considers several domains of potential interest to the linguistic worldview agenda. Because inquiry into linguistic worldviews concerns the sphere of the symbolic and the cultural, it touches upon the very essence of human lives. This book will be of interest to scholars working in cultural linguistics, ethnolinguistics, linguistic anthropology, comparative semantics, and translation studies.