Defining Collocation For Lexicographic Purposes
DOWNLOAD
Download Defining Collocation For Lexicographic Purposes PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Defining Collocation For Lexicographic Purposes book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Defining Collocation For Lexicographic Purposes
DOWNLOAD
Author : Adriana Orlandi
language : en
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 2016
Defining Collocation For Lexicographic Purposes written by Adriana Orlandi and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume deals with collocations from a lexicographic perspective by addressing, in detail, the boundaries between collocations and other word combinations, the possibility of adapting the definition of collocation to the objectives of specific dictionaries, and approaches towards collocation extraction for lexicographic purposes.
Lexical Collocation Analysis
DOWNLOAD
Author : Pascual Cantos-Gómez
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2018-08-21
Lexical Collocation Analysis written by Pascual Cantos-Gómez and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-08-21 with Social Science categories.
This book re-examines the notion of word associations, more precisely collocations. It attempts to come to a potentially more generally applicable definition of collocation and how to best extract, identify and measure collocations. The book highlights the role played by (i) automatic linguistic annotation (part-of-speech tagging, syntactic parsing, etc.), (ii) using semantic criteria to facilitate the identification of collocations, (iii) multi-word structured, instead of the widespread assumption of bipartite collocational structures, for capturing the intricacies of the phenomenon of syntagmatic attraction, (iv) considering collocation and valency as near neighbours in the lexis-grammar continuum and (v) the mathematical properties of statistical association measures in the automatic extraction of collocations from corpora. This book is an ideal guide to the use of statistics in collocation analysis and lexicography, as well as a practical text to the development of skills in the application of computational lexicography. Lexical Collocation Analysis: Advances and Applications begins with a proposal for integrating both collocational and valency phenomena within the overarching theoretical framework of construction grammar. Next the book makes the case for integrating advances in syntactic parsing and in collocational analysis. Chapter 3 offers an innovative look at complementing corpus data and dictionaries in the identification of specific types of collocations consisting of restricted predicate-argument combinations. This strategy complements corpus collocational data with network analysis techniques applied to dictionary entries. Chapter 4 explains the potential of collocational graphs and networks both as a visualization tool and as an analytical technique. Chapter 5 introduces MERGE (Multi-word Expressions from the Recursive Grouping of Elements), a data-driven approach to the identification and extraction of multi-word expressions from corpora. Finally the book concludes with an analysis and evaluation of factors influencing the performance of collocation extraction methods in parsed corpora.
Lexical Collocations In Bilingual Dictionaries
DOWNLOAD
Author : Barbara Berti
language : en
Publisher: Mimesis
Release Date : 2018-10-23T00:00:00+02:00
Lexical Collocations In Bilingual Dictionaries written by Barbara Berti and has been published by Mimesis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-23T00:00:00+02:00 with Education categories.
Elusive yet intuitive at the same time, the concept of collocation has attracted the attention of different branches of linguistics for many a year, owing to the proven pervasiveness of such combinations in languages. Although a universally accepted definition of collocation has not been reached as each attempted description is inextricably related to the linguist’s standpoint, the development of a series of very workable ideas on the nature of these combinations has led to the production of worthy linguistic commodities. While English lexicography has kept pace with the development in lexicology and corpus linguistics, Italian lexicography has only recently started to look in that direction. The author investigates the treatment of lexical collocations in the major bilingual English-Italian dictionaries, looking closely at the lexicographers’ choices while keeping the end users and their heuristics in mind.
Collocation
DOWNLOAD
Author : G. Barnbrook
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2013-04-16
Collocation written by G. Barnbrook and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-04-16 with Language Arts & Disciplines categories.
This book presents a comprehensive description of collocation, covering both the theoretical and practical background and the implications and applications of the concept as language model and analytical tool. It provides a definitive survey of currently available techniques and a detailed description of their implementation.
Dictionary Of Lexicography
DOWNLOAD
Author : R. R. K. Hartmann
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2002-01-04
Dictionary Of Lexicography written by R. R. K. Hartmann and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-01-04 with Foreign Language Study categories.
Dictionaries are among the most frequently consulted books, yet we know remarkably little about them. Who makes them? Where do they come from? What do they offer? How can we evaluate them? The Dictionary of Lexicography provides answers to all these questions and addresses a wide range of issues: * the traditions of dictionary-making * the different types of dictionaries and other reference works (such as thesaurus, encyclopedia, atlas and telephone directory) * the principles and concerns of lexicographers and other reference professionals * the standards of dictionary criticism and dictionary use. It is both a professional handbook and an easy-to-use reference work. This is the first time that the subject has been covered in such a comprehensive manner in the form of a reference book. All articles are self-contained, cross-referenced and uniformly structured. The whole is an up-to-date and forward-looking survey of lexicography.
Collocations And Other Lexical Combinations In Spanish
DOWNLOAD
Author : Sergi Torner Castells
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2016-12-08
Collocations And Other Lexical Combinations In Spanish written by Sergi Torner Castells and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12-08 with Foreign Language Study categories.
This edited collection presents the state of the art in research related to lexical combinations and their restrictions in Spanish from a variety of theoretical approaches, ranging from Explanatory Combinatorial Lexicology to Distributed Morphology and Generative Lexicon Theory. Section 1 offers a presentation of the main theoretical and descriptive approaches to collocation. Section 2 explores collocation from the point of view of its lexicographical representation, while Section 3 offers a pedagogical perspective. Section 4 surveys current research on collocation in Catalan, Galician and Basque. Collocations and other lexical combinations in Spanish will be of interest to students of Hispanic linguistics.
When I Use A Word It Means Just What I Choose It To Mean Neither More Nor Less Studies In Honour Of Stefania Nuccorini
DOWNLOAD
Author : Dora Faraci
language : en
Publisher: Roma TrE-Press
Release Date : 2024-02-16
When I Use A Word It Means Just What I Choose It To Mean Neither More Nor Less Studies In Honour Of Stefania Nuccorini written by Dora Faraci and has been published by Roma TrE-Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-02-16 with Juvenile Nonfiction categories.
Il volume raccoglie una serie di quattordici saggi da parte di studiosi italiani e stranieri – colleghe e colleghi, allieve di un tempo, amici – che hanno inteso così onorare la figura personale e professionale di Stefania Nuccorini, Professore Onorario dell’Università di Roma Tre, e autorevole studiosa di lingua e linguistica inglese. I saggi esplorano ambiti di ricerca in cui si è distinta l’operosità scientifica di Stefania Nuccorini, definita “Master of Words” dalle colleghe e amiche di Roma Tre. In primis, passato, presente e futuro della lessicografia, con saggi sui glossari anglosassoni (Faraci), note d’uso nella storia della lessicografia inglese (Bejoint), learners’ dictionaries (Klotz) e e-lexicography (Pettini). Poi, studi di carattere lessicologico, con particolare riferimento alle collocazioni (Pinnavaia), agli anglicismi in italiano (Pulcini e Fiasco), ai verba dicendi in prospettiva comparativa e traduttiva inglese-italiano (Bruti), nonché all’uso di già nella traduzione audiovisiva dall’inglese (Pavesi e Zanotti). Di taglio didattico e transculturale sono due saggi su English as a Lingua Franca (Lopriore, Sperti) e un terzo sull’inglese come relay language (Nied Curcio). Completano la raccolta due saggi di carattere letterario e teatrale, relativi a Laurence Sterne (Ruggieri) e al Macbeth shakespeariano (Di Giovanni e Raffi), mentre si muove tra lingua e letteratura un saggio sulle pratiche stenografiche di Charles Dickens (Bowles). DOI: 10.13134/9rdp-3r87
Idioms And Collocations
DOWNLOAD
Author : Christiane Fellbaum
language : en
Publisher: Continuum
Release Date : 2007-05-08
Idioms And Collocations written by Christiane Fellbaum and has been published by Continuum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-05-08 with Foreign Language Study categories.
Demonstrates how corpus-based research can advance the understanding of linguistic phenomena in a given language
Lexicography
DOWNLOAD
Author : Howard Jackson
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2013-01-11
Lexicography written by Howard Jackson and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-11 with Language Arts & Disciplines categories.
This book is an accessible introduction to lexicography – the study of dictionaries. Dictionaries are used at home and at school, cited in law courts, sermons and parliament, and referred to by crossword addicts and Scrabble players alike. Lexicography provides a detailed overview of the history, types and content of these essential references. Howard Jackson analyzes a wide range of dictionaries, from those for native speakers to thematic dictionaries and those on CD-ROM, to reveal the ways in which dictionaries fulfil their dual function of describing the vocabulary of English and providing a useful and accessible reference resource. Beginning with an introduction to the terms used in lexicology to describe words and vocabulary, and offering summaries and suggestions for further reading, Lexicography: An Introduction is highly student-friendly. It is ideal for anyone with an interest in the development and use of dictionaries.
A Practical Guide To Lexicography
DOWNLOAD
Author : Piet van Sterkenburg
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2003-07-17
A Practical Guide To Lexicography written by Piet van Sterkenburg and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-07-17 with Language Arts & Disciplines categories.
This is a state-of-the-art Guide to the fascinating world of the lexicon and its description in various types of dictionaries. A team of experts brings together a solid Introduction to Lexicography and leads you through decision-making processes step-by-step to compile and design dictionaries for general and specific purposes. The domains of lexicography are outlined and its specific terminology is explained in the Glossary. Each chapter provides ample suggestions for further reading. Naturally, electronic dictionaries, corpus analysis, and database management are central themes throughout the book. The book also "introduces" questions about the many types of definition, meaning, sense relations, and stylistics. And that is not all: those afraid to embark on a dictionary adventure will find out all about the pitfalls in the chapters on Design. A Practical Guide to Lexicography introduces and seduces you to learn about the achievements, unexpected possibilities, and challenges of modern-day lexicography.