Der Transformations Und Bersetzungsbegriff In Der Medienbildung
DOWNLOAD
Download Der Transformations Und Bersetzungsbegriff In Der Medienbildung PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Der Transformations Und Bersetzungsbegriff In Der Medienbildung book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Why Translation Studies Matters
DOWNLOAD
Author : Daniel Gile
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2010-01-01
Why Translation Studies Matters written by Daniel Gile and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Whether Translation Studies really matters is an important and challenging question which practitioners of translation and interpreting raise repeatedly. TS scholars, many of whom are translators and interpreters themselves, are not indifferent to it either. The twenty papers of this thematic volume, contributed by authors from various parts of Europe, from Brazil and from Israel, address it in a positive spirit. Some do so through direct critical reflection and analysis, arguing in particular that the engagement of TS with society should be strengthened so that the latter could benefit more from the former. Others illustrate the relevance and contribution of TS to society and to other disciplines from various angles. Topics broached include the cultural mediation role of translators, issues in literary translation, knowledge as intellectual capital, globalization through English and risks associated with it, bridging languages, mass media, corpora, training, the use of modern technology, interdisciplinarity with psycholinguistics and neurophysiology.
Formal Linguistics And The Teaching Of Latin
DOWNLOAD
Author : Giuliana Giusti
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2011-05-25
Formal Linguistics And The Teaching Of Latin written by Giuliana Giusti and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-05-25 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume offers a coherent collection of 26 papers presented at an international conference held in November 2010, exploring the latest achievements of formal and comparative linguistics applied to the teaching of Latin. The three sections (syntax and morphology, semantics and pragmatics, history and theory of teaching) compare Latin with different ancient and modern languages, aiming to represent grammar rules as the product of mental processes. The book is addressed to linguists, teachers and students, who are looking for new perspectives to update their approach to classical Latin.
Triangulating Translation
DOWNLOAD
Author : Fábio Alves dos Santos
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2003-01-01
Triangulating Translation written by Fábio Alves dos Santos and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
The articles which appear in this volume stem from papers presented in a sub-section of the II Brazilian International Translators' Forum dedicated to process-oriented research in translation. The congress's main theme, namely Translating the Millennium: Corpora, Cognition and Cultures is reflected in the seven contributions which aim at fostering the dialogue among translation researchers interested in process-oriented investigations. This book highlights one of the main axes, focusing on the interfaces between cognition and translation, and more precisely on the investigation of translation processes from three main vantage points: theoretical perspectives, empirical investigations and pedagogical applications.
Semantics For Latin
DOWNLOAD
Author : A. M. Devine
language : en
Publisher: OUP USA
Release Date : 2013-03-07
Semantics For Latin written by A. M. Devine and has been published by OUP USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-07 with Literary Criticism categories.
Semantics for Latin is the first work to apply the discipline of Formal Semantics to the study of Latin grammatical meaning.
The Oxford Latin Syntax
DOWNLOAD
Author : Harm Pinkster
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2021-03-31
The Oxford Latin Syntax written by Harm Pinkster and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-31 with Language Arts & Disciplines categories.
In this two-volume work, the first full-scale treatment of its kind in English, Harm Pinkster applies contemporary linguistic theories and the findings of traditional grammar to the study of Latin syntax. He takes a non-technical and principally descriptive approach, based on literary and non-literary texts dating from c.250 BC to c.450 AD. The volumes contain a wealth of examples to illustrate the grammatical phenomena under discussion, many of them from the works of Plautus and Cicero, alongside extensive references to other sources of examples such as the Oxford Latin Dictionary and the Thesaurus Linguae Latinae. While the first volume explored the simple clause, this second volume focuses on the complex sentence and discourse. The first three chapters examine different types of subordinate clause; the following four then explore relative clauses, coordination, comparison, and secondary predicates. Later chapters investigate information structure and extraclausal expressions, word order, and discourse and related features. The Oxford Latin Syntax will be a valuable and up-to-date resource both for professional Latinists and all linguists with an interest in Classics.
Latin
DOWNLOAD
Author : Renato Oniga
language : en
Publisher: Oxford University Press (UK)
Release Date : 2014
Latin written by Renato Oniga and has been published by Oxford University Press (UK) this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Foreign Language Study categories.
This textbook provides a user-friendly guide to the study of the phonological, morphological, and syntactic properties of Latin. It combines clear explanations with rich examples and offers a new approach to the study of Latin from the perspective of contemporary linguistics that will appeal to undergraduate students and researchers alike.
Latin Word Order
DOWNLOAD
Author : A. M. Devine
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2006-02-23
Latin Word Order written by A. M. Devine and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-02-23 with Foreign Language Study categories.
Word order is not a subject anyone reading Latin can afford to ignore: apart from anything else, word order is what gets one from disjoint sentences to coherent text. Reading a paragraph of Latin without attention to the word order entails losing access to a whole dimension of meaning, or at best using inferential procedures to guess at what is actually overtly encoded in the syntax. This book begins by introducing the reader to the linguistic concepts, formalism and analytical techniques necessary for the study of Latin word order. It then proceeds to present and analyze a representative selection of data in sufficient detail for the reader to develop both an intuitive grasp of the often rather subtle principles controlling Latin word order and a theoretically grounded understanding of the system that underlies it. Combining the rich empirical documentation of traditional philological approaches with the deeper theoretical insight of modern linguistics, this work aims to reduce the intricate surface patterns of Latin word order to a simple and general crosscategorial system of syntactic structure which translates more or less directly into constituents of pragmatic and semantic meaning.
Writings Of Early Scholars In The Ancient Near East Egypt Rome And Greece
DOWNLOAD
Author : Annette Imhausen
language : de
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2010
Writings Of Early Scholars In The Ancient Near East Egypt Rome And Greece written by Annette Imhausen and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Education categories.
Medicine, astronomy, dealing with numbers - even the cultures of the "pre-modern" world offer a rich spectrum of scientific texts. But how are they best translated? Is it sufficient to translate the sources into modern scientific language, and thereby, above all, to identify their deficits? Or would it be better to adopt the perspective of the sources themselves, strange as they are, only for them not to be properly understood by modern readers? Renowned representatives of various disciplines and traditions present a controversial and constructive discussion of these problems.
Translation As Social Action
DOWNLOAD
Author : Palma Zlateva
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-10-26
Translation As Social Action written by Palma Zlateva and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-26 with Language Arts & Disciplines categories.
Originally published in 1993, Translation as Social Action is a varied collection of essays, which addresses translation as social action as its central theme, the book proposes a model of the translator as an agent in his or her own right. Translation is seen not just as a transfer of meanings from one language to another, but rather as an arena in which different cultures meet in the person of the translator. This perspective provides a complete contrast to Western translation studies, concerned with whether or not translation is really possible. Together the essays reveal a distinct tradition grappling with the most important topics in translation studies in ways that are different and challenging. The collection is essential reading for translation studies, as well as providing an interesting perspective on comparative literature and Eastern European studies.
Translating Writings Of Early Scholars In The Ancient Near East Egypt Greece And Rome
DOWNLOAD
Author : Annette Imhausen
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-11-21
Translating Writings Of Early Scholars In The Ancient Near East Egypt Greece And Rome written by Annette Imhausen and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-21 with History categories.
Ancient cultures have left written evidence of a variety of scientific texts. But how can/should they be translated? Is it possible to use modern concepts (and terminology) in their translation and which consequences result from this practice? Scholars of various disciplines discuss the practice of translating ancient scientific texts and present examples of these texts and their translations.