Determination Des Substantivs Im Deutschen Und Russischen Eine Kontrastive Analyse Und Die Suche Nach Russischen Quivalenten Ausdrucksm Glichkeiten Zum Deutschen Artikel
DOWNLOAD
Download Determination Des Substantivs Im Deutschen Und Russischen Eine Kontrastive Analyse Und Die Suche Nach Russischen Quivalenten Ausdrucksm Glichkeiten Zum Deutschen Artikel PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Determination Des Substantivs Im Deutschen Und Russischen Eine Kontrastive Analyse Und Die Suche Nach Russischen Quivalenten Ausdrucksm Glichkeiten Zum Deutschen Artikel book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Determination Des Substantivs Im Deutschen Und Russischen Eine Kontrastive Analyse Und Die Suche Nach Russischen Quivalenten Ausdrucksm Glichkeiten Zum Deutschen Artikel
DOWNLOAD
Author : Natalie Schnar
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2007-01-07
Determination Des Substantivs Im Deutschen Und Russischen Eine Kontrastive Analyse Und Die Suche Nach Russischen Quivalenten Ausdrucksm Glichkeiten Zum Deutschen Artikel written by Natalie Schnar and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-01-07 with Foreign Language Study categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universität Hamburg (Slawistikinstitut), Veranstaltung: Determination des Substantivs im Deutschen und Russischen , Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Hausarbeit ist die Determination bzw. die Bestimmung des Substantivs im Deutschen und im Russischen. Im Vergleich mit anderen indogermanischen Sprachen wie z.B. dem Deutschen, Englischen oder Französischen wird deutlich, dass das Russische, wie fast alle Slawinen - mit Ausnahme des Bulgarischen - zu den artikellosen Sprachen, zählt. Das heißt, Russisch besitzt kein festes grammatisches Mittel um die Kategorie der Determiniertheit/Indeterminiertheit (D/ID) des Substantivs auszudrücken. Die Kategorie der D/ID bezeichnet den „Grad der Informiertheit des Kommunikationspartners“,1 d.h. die „Informiertheit bzw. Nichtinformiertheit des Adressaten der Äußerung über das Mitzuteilende“.2 In der modernen deutschen Sprache wird die nominale Determination durch bestimmte und unbestimmte Artikel ausgedrückt, und somit eine klare Kategorisierung zwischen dem Leser bekannte und unbekannte Substantive durchgeführt. Nun stellt sich spätestens bei einer Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische die Frage, wie man in einer artikellosen Sprache eine Einteilung der Substantive in unbestimmte und bestimmte realisieren kann.
Determination Des Substantivs Im Deutschen Und Russischen Eine Kontrastive Analyse Und Die Suche Nach Russischen Quivalenten Ausdrucksm Glichkeiten Zum Deutschen Artikel
DOWNLOAD
Author : Natalie Schnar
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2007
Determination Des Substantivs Im Deutschen Und Russischen Eine Kontrastive Analyse Und Die Suche Nach Russischen Quivalenten Ausdrucksm Glichkeiten Zum Deutschen Artikel written by Natalie Schnar and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Foreign Language Study categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universität Hamburg (Slawistikinstitut), Veranstaltung: Determination des Substantivs im Deutschen und Russischen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Hausarbeit ist die Determination bzw. die Bestimmung des Substantivs im Deutschen und im Russischen. Im Vergleich mit anderen indogermanischen Sprachen wie z.B. dem Deutschen, Englischen oder Französischen wird deutlich, dass das Russische, wie fast alle Slawinen - mit Ausnahme des Bulgarischen - zu den artikellosen Sprachen, zählt. Das heißt, Russisch besitzt kein festes grammatisches Mittel um die Kategorie der Determiniertheit/Indeterminiertheit (D/ID) des Substantivs auszudrücken. Die Kategorie der D/ID bezeichnet den "Grad der Informiertheit des Kommunikationspartners",1 d.h. die "Informiertheit bzw. Nichtinformiertheit des Adressaten der Äußerung über das Mitzuteilende".2 In der modernen deutschen Sprache wird die nominale Determination durch bestimmte und unbestimmte Artikel ausgedrückt, und somit eine klare Kategorisierung zwischen dem Leser bekannte und unbekannte Substantive durchgeführt. Nun stellt sich spätestens bei einer Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische die Frage, wie man in einer artikellosen Sprache eine Einteilung der Substantive in unbestimmte und bestimmte realisieren kann.
Die Determination Des Substantivs Im Russischen Und Deutschen
DOWNLOAD
Author : Wolfgang Gladrow
language : de
Publisher:
Release Date : 1979
Die Determination Des Substantivs Im Russischen Und Deutschen written by Wolfgang Gladrow and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1979 with German language categories.
Das Substantiv Im Deutschen Und Im Russischen
DOWNLOAD
Author : Natalie Schendel
language : de
Publisher:
Release Date : 1998
Das Substantiv Im Deutschen Und Im Russischen written by Natalie Schendel and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with categories.
Kontrastive Analyse Zur Wortbildung Im Russischen Und Deutschen
DOWNLOAD
Author : Isabelle Harnisch
language : de
Publisher:
Release Date : 2010
Kontrastive Analyse Zur Wortbildung Im Russischen Und Deutschen written by Isabelle Harnisch and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with categories.
Was Die Partikeln Bedeuten
DOWNLOAD
Author : Lew Zybatow
language : de
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 1990
Was Die Partikeln Bedeuten written by Lew Zybatow and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with Foreign Language Study categories.
Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.
Das Substantiv Im Russischen Und Im Deutschen
DOWNLOAD
Author : Olga Hock
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2011-01-03
Das Substantiv Im Russischen Und Im Deutschen written by Olga Hock and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-01-03 with Education categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Didaktik für das Fach Deutsch - Deutsch als Fremdsprache, DaF, Note: 1,0, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Sprache: Deutsch, Abstract: Im späteren Lehrerberuf muss man darauf vorbereitet sein auch Kinder zu unterrichten, deren Muttersprach nicht Deutsch ist. Wichtig hierbei ist zu wissen wie man den Kindern möglichst leicht die deutsche Sprache vermitteln kann. Ein Bezug zur Muttersprache stellt hier eine wesentliche Bedeutung dar und kann schneller zu positiven Ergebnissen führen. In dieser Ausarbeitung geht es speziell um die Gegenüberstellung der russischen Sprache mit der Deutschen bezogen auf das Substantiv. Im ersten Teil wird das Substantiv im Deutschen und im zweiten Teil das Substantiv im Russischen dargestellt. Beim Vergleich, dem dritten Teil dieser Arbeit, habe ich mich auf die Pluralbildung beschränkt, da ein weiterführender Vergleich, bezogen auf den Kasus und das Genus, den Rahmen dieser Arbeit sprengen würde.
Modalpartikeln Im Deutschen Und Im Russischen
DOWNLOAD
Author : Galina Kokotova
language : de
Publisher:
Release Date : 2008
Modalpartikeln Im Deutschen Und Im Russischen written by Galina Kokotova and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with categories.
Kontrastive Analyse Der Aspektverwendung Anhand Eines Russischen Und Eines Deutschen Textes
DOWNLOAD
Author : Wolfgang Marquart
language : de
Publisher:
Release Date : 1996
Kontrastive Analyse Der Aspektverwendung Anhand Eines Russischen Und Eines Deutschen Textes written by Wolfgang Marquart and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with categories.
Die Determinanten Des Substantivs Im Russischen Und Deutschen
DOWNLOAD
Author : W. Gladrow
language : ru
Publisher:
Release Date : 1979
Die Determinanten Des Substantivs Im Russischen Und Deutschen written by W. Gladrow and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1979 with categories.