Developing Contrastive Pragmatics
DOWNLOAD
Download Developing Contrastive Pragmatics PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Developing Contrastive Pragmatics book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Developing Contrastive Pragmatics
DOWNLOAD
Author : Martin Pütz
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2008-08-27
Developing Contrastive Pragmatics written by Martin Pütz and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-08-27 with Language Arts & Disciplines categories.
The present volume is a collection of papers on Contrastive Pragmatics, involving research on interlanguage and cross-cultural perspectives with a focus on second language acquisition contexts. The subdiscipline of pragmatics is seen from a multilingual and multicultural perspective thus contributing to an emerging field of study, i.e. intercultural pragmatics which can be made fruitful to second language teaching/learning and contrastive analysis. The book is an important contribution to general linguistics, pragmatics, cross-cultural communication, second language acquisition, as well as minority issues in multilingual settings.
Developing Contrastive Pragmatics
DOWNLOAD
Author : Martin Pütz
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2008
Developing Contrastive Pragmatics written by Martin Pütz and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with History categories.
A collection of papers on Contrastive Pragmatics, involving research on interlanguage and cross-cultural perspectives with a focus on second language acquisition contexts.
Contrastive Pragmatics
DOWNLOAD
Author : Wieslaw Oleksy
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1989-01-01
Contrastive Pragmatics written by Wieslaw Oleksy and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume deals with a variety of pragmatic issues involved in cross-language and interlanguage studies as well as second-language acquisition and cross-cultural studies. Part I contains papers dealing with general issues stemming from contrastive work, for example, the question of tertium comparationis and its place in the development of contrastive studies as well as the applicability of generalizations proposed by speech-act theorists in contrasting concrete languages and cultures. The second part tackles a number of pragmatic issues involved in second-language learners' written productions, classroom discourse, as well as more general questions pertaining to pragmatic errors and learners' interlanguage. An Index of terms and an Index of names complete the volume.
Contrastive Pragmatics And Translation
DOWNLOAD
Author : Svenja Kranich
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2016-05-11
Contrastive Pragmatics And Translation written by Svenja Kranich and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-11 with Language Arts & Disciplines categories.
This book provides the first comprehensive account of English-German pragmatic contrasts in written discourse and their effects on English-German translations. The novel and multi-dimensional corpus-based studies of business communication and popular science writing presented in this book combine quantitative and qualitative approaches and focus on the use of evaluative adjectives and epistemic modal markers. They provide empirical evidence that English and German differ in systematic ways and that translations, while being adapted to target audience’s preferences to a large extent, are clearly susceptible to source language interference when it comes to more fine-grained differences. The book discusses which general factors determine the degree of impact of source language features on translations and also comments on the possibility of source language influence on target language norms via translations. The book is of interest to researchers and students in a variety of fields, such as pragmatics, translation studies, genre analysis and stylistics.
Pragmatics Across Languages And Cultures
DOWNLOAD
Author : Anna Trosborg
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2010-08-31
Pragmatics Across Languages And Cultures written by Anna Trosborg and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-08-31 with Language Arts & Disciplines categories.
This handbook provides a comprehensive overview, as well as breaking new ground, in a versatile and fast growing field. It contains four sections: Contrastive, Cross-cultural and Intercultural Pragmatics, Interlanguage Pragmatics, Teaching and Testing of Second/Foreign Language Pragmatics, and Pragmatics in Corporate Culture Communication, covering a wide range of topics, from speech acts and politeness issues to Lingua Franca and Corporate Crises Communication. The approach is theoretical, methodological as well as applied, with a focus on authentic, interactional data. All articles are written by renowned leading specialists, who provide in-depth, up-to-date overviews, and view new directions and visions for future research.
Contrastive Semantics And Pragmatics Discourse Strategies
DOWNLOAD
Author : Katarzyna Jaszczolt
language : en
Publisher:
Release Date : 1996
Contrastive Semantics And Pragmatics Discourse Strategies written by Katarzyna Jaszczolt and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Contrastive linguistics categories.
Interlanguage Pragmatic Development
DOWNLOAD
Author : Gila Schauer
language : en
Publisher: A&C Black
Release Date : 2009-05-12
Interlanguage Pragmatic Development written by Gila Schauer and has been published by A&C Black this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-05-12 with Language Arts & Disciplines categories.
Gila Schauer's study of interlanguage pragmatic development in English is situated in the context of studying abroad. It is the first book-length study of a common occurrence worldwide, but one that has not received the focus it deserves. Schauer examines the interlanguage pragmatic development of German learners of English at a British University over the course of a year. The focus is not only on the learners' productive pragmatic development, but also on their pragmatic awareness, which is compared with their grammatical awareness. The analysis undertaken is both qualitative and quantitative, and the book draws some important conclusions relevant to the whole field of interlanguage pragmatics. It will be engaging reading for researchers and postgraduate studies in applied linguistics, especially those working on interlanguage and cross-cultural pragmatics, multilingualism and second language acquisition.
Researching Sociopragmatic Variability
DOWNLOAD
Author : K. Beeching
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2015-09-29
Researching Sociopragmatic Variability written by K. Beeching and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-09-29 with Psychology categories.
Researching Sociopragmatic Variability showcases a range of research approaches to the study of speech acts and pragmatic markers across different languages and varieties of a language, investigating native and non-native usages and variation across gender, situation and addressee.
Applied Linguistics And Materials Development
DOWNLOAD
Author : Brian Tomlinson
language : en
Publisher: A&C Black
Release Date : 2013-01-31
Applied Linguistics And Materials Development written by Brian Tomlinson and has been published by A&C Black this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-31 with Language Arts & Disciplines categories.
Applies applied linguistic theories to the development of materials for language learning to add new depth to the field.
Speech Act Performance
DOWNLOAD
Author : Alicia Martínez Flor
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2010
Speech Act Performance written by Alicia Martínez Flor and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Language Arts & Disciplines categories.
Speech acts are an important and integral part of day-to-day life in all languages. In language acquisition, the need to teach speech acts in a target language has been demonstrated in studies conducted in the field of interlanguage pragmatics which indicate that the performance of speech acts may differ considerably from culture to culture, thus creating communication difficulties in cross-cultural encounters. Considering these concerns, the aim of this volume is two-fold: to deal with those theoretical approaches that inform the process of learning speech acts in particular contextual and cultural settings; and, secondly, to present a variety of methodological proposals, grounded on research-based ideas, for the teaching of the major speech acts in second/foreign language classrooms. This volume is a valuable theoretical and practical resource not only for researchers, teachers and students interested in speech act learning/teaching but also for textbook writers wishing to have an informed opinion on the pedagogical implications derived from research on speech act performance.