Discurso De Autora G Nero Y Censura En La Narrativa Espa Ola De Posguerra
DOWNLOAD
Download Discurso De Autora G Nero Y Censura En La Narrativa Espa Ola De Posguerra PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Discurso De Autora G Nero Y Censura En La Narrativa Espa Ola De Posguerra book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Discurso De Autora G Nero Y Censura En La Narrativa Espa Ola De Posguerra
DOWNLOAD
Author : Lucía MONTEJO GURRUCHAGA
language : es
Publisher: Editorial UNED
Release Date : 2013-07-01
Discurso De Autora G Nero Y Censura En La Narrativa Espa Ola De Posguerra written by Lucía MONTEJO GURRUCHAGA and has been published by Editorial UNED this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-07-01 with Literary Criticism categories.
Este volumen supone una contribución relevante a la extensión del conocimiento existente sobre la actuación de la censura durante el franquismo en lo que se refiere a la producción de nuestras escritoras. En sus distintos capítulos hay que destacar la unidad de su concepción metodológica, fruto de la aplicación de modelos, teorías y métodos sistemáticos en todas sus partes. Estos se basan en la utilización de un corpus textual común (la producción narrativa de las escritoras españolas en la posguerra) y de una base documental también común a todos ellos: el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares, en el que se encuentran depositados los expedientes generados por el aparato censor durante el franquismo. Estamos ante un libro con un excelente nivel de análisis crítico, sistemático metodológicamente, completo y coherente y muy valioso por su recuperación de un material documental: los expedientes de censura de algunos textos narrativos más relevantes del periodo.
The Bride In The Cultural Imagination
DOWNLOAD
Author : Jo Parnell
language : en
Publisher: Rowman & Littlefield
Release Date : 2020-11-13
The Bride In The Cultural Imagination written by Jo Parnell and has been published by Rowman & Littlefield this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-13 with Social Science categories.
This essay collection examines the cultural and personal world of girls and women at a time when their lives, their person, their realities, and their status are about to change forever. Together, the chapters cleverly create an in-depth study of the subject, and look at several cultural forms to offer a different approach to the popularly-held views of the bride. The critical essays in this edited collection are thematically driven and include global perspectives of the portrayals of the bride in the films, stage productions and pop-culture narratives from Nigeria; Kenya; Uganda; Tanzania; Spain; Ancient Greece and Ancient Rome; Tajikistan; India; Egypt; and the South-Eastern Indian Ocean Islands. This multinational approach provides insight into the intricacies, customs, practices, and life-styles surrounding the bride in various Eastern and Western cultures.
Redefining Translation And Interpretation In Cultural Evolution
DOWNLOAD
Author : Seel, Olaf Immanuel
language : en
Publisher: IGI Global
Release Date : 2017-10-31
Redefining Translation And Interpretation In Cultural Evolution written by Seel, Olaf Immanuel and has been published by IGI Global this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-10-31 with Language Arts & Disciplines categories.
Culture has a significant influence on the emerging trends in translation and interpretation. By studying language from a diverse perspective, deeper insights and understanding can be gained. Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution is a pivotal reference source for the latest scholarly research on culture-oriented translation and interpretation studies in the contemporary globalized society. Featuring coverage on a range of topics such as sociopolitical factors, gender considerations, and intercultural communication, this book is ideally designed for linguistics, educators, researchers, academics, professionals, and students interested in cultural discourse in translation studies.
Spanish Women Writers And Spain S Civil War
DOWNLOAD
Author : Maryellen Bieder
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2016-12-01
Spanish Women Writers And Spain S Civil War written by Maryellen Bieder and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12-01 with Literary Criticism categories.
The Spanish Civil War (1936-1939) pitted conservative forces including the army, the Church, the Falange (fascist party), landowners, and industrial capitalists against the Republic, installed in 1931 and supported by intellectuals, the petite bourgeoisie, many campesinos (farm laborers), and the urban proletariat. Provoking heated passions on both sides, the Civil War soon became an international phenomenon that inspired a number of literary works reflecting the impact of the war on foreign and national writers. While the literature of the period has been the subject of scholarship, women's literary production has not been studied as a body of work in the same way that literature by men has been, and its unique features have not been examined. Addressing this lacuna in literary studies, this volume provides fresh perspectives on well-known women writers, as well as less studied ones, whose works take the Spanish Civil War as a theme. The authors represented in this collection reflect a wide range of political positions. Writers such as Maria Zambrano, Mercè Rodoreda, and Josefina Aldecoa were clearly aligned with the Republic, whereas others, including Mercedes Salisachs and Liberata Masoliver, sympathized with the Nationalists. Most, however, are situated in a more ambiguous political space, although the ethics and character portraits that emerge in their works might suggest Republican sympathies. Taken together, the essays are an important contribution to scholarship on literature inspired by this pivotal point in Spanish history.
Roles De G Nero Y Cambio Social En La Literatura Espa Ola Del Siglo Xx
DOWNLOAD
Author : Pilar Nieva de la Paz
language : es
Publisher: Rodopi
Release Date : 2009
Roles De G Nero Y Cambio Social En La Literatura Espa Ola Del Siglo Xx written by Pilar Nieva de la Paz and has been published by Rodopi this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Law categories.
La relevancia que tiene actualmente en nuestras sociedades el avance de la igualdad de género justifica la necesidad de indagar en los procesos históricos y culturales que dan cuenta de cómo ha transcurrido el avance de las mujeres en su camino hacia la emancipación. Los ensayos publicados en este volumen muestran la relevancia de la recreación literaria de los roles de género en la configuración de la sociedad española a lo largo del siglo XX. Los cambios y permanencias en la definición de la identidad femenina son objeto de reflexión por parte de reconocidos especialistas en el ámbito de los Estudios de Género y el Hispanismo internacional. Se abordan en ellos cuestiones fundamentales como el acceso de las mujeres a nuevas profesiones, las relaciones de pareja, la particular vivencia de la soledad, la maternidad y la sexualidad de las españolas contemporáneas, la recreación artística de modelos femeninos, el testimonio autobiográfico de las escritoras y su inserción en la sociedad literaria en diferentes períodos, así como los cruces e inversiones en la definición de los géneros que algunos autores y textos reflejan. Se hace patente en estos ensayos las manifestaciones múltiples de la desigual situación social de mujeres y hombres en España a lo largo del pasado siglo, mientras que se plantea paralelamente la necesidad de seguir promoviendo el cambio hacia la igualdad efectiva a través de la creación cultural.
New Approaches To Translation Conflict And Memory
DOWNLOAD
Author : Lucía Pintado Gutiérrez
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2018-10-10
New Approaches To Translation Conflict And Memory written by Lucía Pintado Gutiérrez and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-10 with Language Arts & Disciplines categories.
This interdisciplinary edited collection establishes a new dialogue between translation, conflict and memory studies focusing on fictional texts, reports from war zones and audiovisual representations of the Spanish Civil War and the Franco Dictatorship. It explores the significant role of translation in transmitting a recent past that continues to resonate within current debates on how to memorialize this inconclusive historical episode. The volume combines a detailed analysis of well-known authors such as Langston Hughes and John Dos Passos, with an investigation into the challenges found in translating novels such as The Group by Mary McCarthy (considered a threat to the policies established by the dictatorial regime), and includes more recent works such as El tiempo entre costuras by María Dueñas. Further, it examines the reception of the translations and whether the narratives cross over effectively in various contexts. In doing so it provides an analysis of the landscape of the Spanish conflict and dictatorship in translation that allows for an intergenerational and transcultural dialogue. It will appeal to students and scholars of translation, history, literature and cultural studies.
Translating Minorities And Conflict In Literature
DOWNLOAD
Author : María Luisa Rodríguez Muñoz
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2023-10-05
Translating Minorities And Conflict In Literature written by María Luisa Rodríguez Muñoz and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-05 with categories.
Minorities and Conflict are prevailing topics in literature and translation. This volume analyses their occurrence by focussing on the key domains: censorship/manipulation, translation flows from the linguistic periphery, and reflections on self-expression. The case studies presented discuss (re)translations of authors such as Virginia Woolf and treat a wide variety of languages, such as Flemish literature in Czech or Russian translations of Estonian prose. They also treat relevant topics such as heteroglossia, de-colonialism, and self-translation. The texts in this volume were originally presented at the conference Translating Minorities and Conflict in Literature, held in June 2021. In an increasingly interconnected and complex global landscape they advocate transparency, accountability, and the preservation of linguistic diversity.
Nuevos Estudios Cr Ticos Las Voces Femeninas En La Literatura Hisp Nica Vol I
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher: ESIC
Release Date : 2024-05-30
Nuevos Estudios Cr Ticos Las Voces Femeninas En La Literatura Hisp Nica Vol I written by and has been published by ESIC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-30 with Literary Criticism categories.
Foreign Women Authors Under Fascism And Francoism
DOWNLOAD
Author : Pilar Godayol
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2018-11-30
Foreign Women Authors Under Fascism And Francoism written by Pilar Godayol and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-30 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection of essays highlights cultural features and processes which characterized translation practice under the dictatorships of Benito Mussolini (1922-1940) and Francisco Franco (1939-1975). In spite of the different timeline, some similarities and parallelisms may be drawn between the power of the Fascist and the Francoist censorships exerted on the Italian and Spanish publishing and translation policies. Entrusted to European specialists, this collection of articles brings to the fore the “microhistory” that exists behind every publishing proposal, whether collective or individual, to translate a foreign woman writer during those two totalitarian political periods. The nine chapters presented here are not a global study of the history of translation in those black times in contemporary culture, but rather a collection of varied cases, small stories of publishers, collections, translations and translators that, despite many disappointments but with the occasional success, managed to undermine the ideological and literary currents of the dictatorships of Mussolini and Franco.
Traducci N Y Censura De Las Escritoras Ganadoras Del Femina Vie Heureuse Ingl S
DOWNLOAD
Author : Gora Zaragoza Ninet
language : es
Publisher: ESIC
Release Date : 2023-04-13
Traducci N Y Censura De Las Escritoras Ganadoras Del Femina Vie Heureuse Ingl S written by Gora Zaragoza Ninet and has been published by ESIC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-04-13 with Social Science categories.