Dutch Poetry In Translation
DOWNLOAD
Download Dutch Poetry In Translation PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Dutch Poetry In Translation book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Dutch Poetry In Translation
DOWNLOAD
Author : Martijn Zwart
language : en
Publisher:
Release Date : 1998
Dutch Poetry In Translation written by Martijn Zwart and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Poetry categories.
100 Dutch Language Poems
DOWNLOAD
Author : Paul F. Vincent
language : en
Publisher:
Release Date : 2015
100 Dutch Language Poems written by Paul F. Vincent and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015 with Dutch poetry categories.
Poetry. Translated from the Dutch by Paul Vincent and John Irons. 100 DUTCH-LANGUAGE POEMS is a lovely selection of poems written in the Dutch language from the 11th century to the present day. For the poetry lover it is a comprehensive introduction to poetry from the Low Countries and provides a wonderful insight into the themes and issues that influenced generations of poets. The Dutch language and English translations are presented side by side making it a great resource for literature and language students and scholars. A detailed foreword by Paul Vincent and John Irons who selected and translated the poems, as well as an intriguing afterword by Gaston Franssen, assistant professor of Literary Culture at the University of Amsterdam, add additional value to this necessary anthology. PAUL VINCENT Paul received a BA (Hons) Modern Languages (German, Dutch, French) from University of Cambridge, UK in 1964. He undertook Postgraduate study at the University of Amsterdam during 1965-1966. He was awarded an MA from University of Cambridge in 1968. From 1967 to 1989 he was a full time Lecturer and Senior Lecturer in Dutch Language and Literature at Bedford College, University of London, and afterwards at University College London. He left his academic career in 1989 to become a freelance translator of Dutch and German into English. He has translated many of the leading authors and poets from the Low Countries including Louis Couperus, Harry Mulisch, Willem Elsschot, Louis Paul Boon and Hugo Claus. He was the recipient of the first David Reid Poetry Translation Prize for the translation of Hendrik Marsman's famous poem 'Herinnering aan Holland' (Memory of Holland) in 2006, awarded by the Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature. In 2012 Paul Vincent received the Vondel Prize for My Little War, his translation of Mijn kleine oorlog by Louis Paul Boon, published by Dalkey Archive. Paul Vincent is based in London. JOHN IRONS John Irons studied Modern & Medieval Languages (German, French, & Dutch) at Cambridge University and completed his PhD, The Development of Imagery in the Poetry of PC Boutens, at the same university. He worked as a senior lecturer at Odense University in Denmark. He has been a professional translator, from Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, German and French to English, since 1987. He was awarded the NORLA translation prize for non-fiction in 2007. John Irons has worked on a long and distinguished list of publications and he has been a translator for Poetry International Rotterdam since 1996. He has translated several of the leading authors and poets from the Low Countries including anthologies of Dutch-language poets Hugo Claus and Gerrit Komrij. John Irons lives in Odense, Denmark. http://johnirons.blogspot.co.uk/
Nine Dutch Poets
DOWNLOAD
Author : Karel Appel
language : en
Publisher:
Release Date : 1982
Nine Dutch Poets written by Karel Appel and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with Literary Criticism categories.
Grand Larcenies
DOWNLOAD
Author : P.C. Evans
language : en
Publisher: Carcanet Press Ltd
Release Date : 2021-08-26
Grand Larcenies written by P.C. Evans and has been published by Carcanet Press Ltd this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-26 with Poetry categories.
Grand Larcenies features generous selections from the work of ten classic modern Dutch poets: Eva Gerlach, Gerrit Kouwenaar, Hester Knibbe, Hans R. Vlek, Rob Schouten, Willem van Toorn, J. Eijkelboom, H.H ter Balkt, K. Michel, and Esther Jansma. The translator, a notable Welsh poet and writer now living in the Netherlands, takes his bearings from Robert Minhinnick's seminal Welsh anthology The Adulterer's Tongue, which attempts by means of experiment rather than rigid linguistic fidelity to approach the imaginative core of the original. 'These versions take risks,' Evans declares; 'they are no black-and-white photocopy, but they honour the originals' forms and intentions, making audible a wide array of individual styles and voices, and a Dutch sensibility that is both familiar and alien to us.' A dual-language edition.
Iets Anders Something Else
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2017-07
Iets Anders Something Else written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-07 with Dutch poetry categories.
Translation of a selection of Dutch poems by Ingmar Heytze and Saskia Stehouwer into English and essays by poet-translators Joel Thomas Katz and Robert Perry
Anthology Of New Netherlands Or Translations From Early Dutch Poetry Of New York
DOWNLOAD
Author : Henry C. Murphy
language : en
Publisher:
Release Date : 1865-01-01
Anthology Of New Netherlands Or Translations From Early Dutch Poetry Of New York written by Henry C. Murphy and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1865-01-01 with categories.
Selected Poems
DOWNLOAD
Author : Herman Gorter
language : en
Publisher: Arimei Books
Release Date : 2021-11-02
Selected Poems written by Herman Gorter and has been published by Arimei Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-02 with Poetry categories.
This is the most extensive selection in English of poems by one of the all-time great Dutch poets, Herman Gorter (1864-1927). A companion volume to M. Kruijff's translation of the epic May, this book welcomes the reader to the rich spectrum of Gorter's lyric verse. The selection traces the stages of Gorter's career as a poet. It opens with 22 poems from his introvertive 'sensitivist' Verses (Verzen, 1890) which have been called the beginning of modern Dutch poetry. These are followed by poems from later collections in which Gorter was transitioning to a less self- and more world-focused perspective. In the subsequent passages from the long epic Pan (1912/1916), he has clearly become a 'socialist' poet, albeit in a unique visionary sense. He is now pursuing a theme which will obsess him for the rest of his life: how to address the object of his love as both an individual woman and an incarnate summation of all humanity. The rest of the book comprises the first publication in English of Gorter's little-known last work Lyrics (Liedjes,1930). Haft's judicious abridgment reserves the structure, erotic themes, and lyric high points of this outstanding sequence which originally occupied three volumes. In Haft's version, Gorter sounds the way he should sound: musical and sensitive, at times groping, at other times jubilant, always sure of himself and amazing. For readers of English it will be a feast to be able to make his acquaintance via this translation. - Piet Gerbrandy, winner of the Herman Gorter Prize
The Line Forward
DOWNLOAD
Author : Yann Lovelock
language : en
Publisher: Riverrun Press
Release Date : 1984
The Line Forward written by Yann Lovelock and has been published by Riverrun Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984 with Literary Criticism categories.
Overzicht van moderne Nederlandstalige poëzie in Engelse vertaling.
Modern Poetry In Translation
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2003
Modern Poetry In Translation written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Poetry, Modern categories.
Translated
DOWNLOAD
Author : James S. Holmes
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2021-11-22
Translated written by James S. Holmes and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-22 with Language Arts & Disciplines categories.