Elizabeth Bishop And Translation
DOWNLOAD eBooks
Download Elizabeth Bishop And Translation PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Elizabeth Bishop And Translation book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Elizabeth Bishop And Translation
DOWNLOAD eBooks
Author : Mariana Machova
language : en
Publisher: Rowman & Littlefield
Release Date : 2016-11-28
Elizabeth Bishop And Translation written by Mariana Machova and has been published by Rowman & Littlefield this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-28 with Literary Criticism categories.
This book offers a discussion of Elizabeth Bishop’s translations through close-readings of a selection of poems, with particular attention to the features that relate them to translation, and suggests that translation can be seen as a poetic principle that can be related to the poet’s original works.
Elizabeth Bishop In Context
DOWNLOAD eBooks
Author : Angus Cleghorn
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2021-08-26
Elizabeth Bishop In Context written by Angus Cleghorn and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-26 with Literary Criticism categories.
Elizabeth Bishop is increasingly recognised as one of the twentieth century's most original writers. Consisting of thirty-five ground-breaking essays by an international team of authors, including biographers, literary critics, poets and translators, this volume addresses the biographical and literary inception of Bishop's originality, from her formative upbringing in New England and Nova Scotia to long residences in New York, France, Florida and Brazil. Her poetry, prose, letters, translations and visual art are analysed in turn, followed by detailed studies of literary movements such as surrealism and modernism that influenced her artistic development. Bishop's encounters with nature, music, psychoanalysis and religion receive extended treatment, likewise her interest in dreams and humour. Essays also investigate the impact of twentieth-century history and politics on Bishop's life writing, and what it means to read Bishop via eco-criticism, postcolonial theory and queer studies.
Elizabeth Bishop S Brazil
DOWNLOAD eBooks
Author : Bethany Hicok
language : en
Publisher: University of Virginia Press
Release Date : 2016-04-29
Elizabeth Bishop S Brazil written by Bethany Hicok and has been published by University of Virginia Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-29 with Literary Criticism categories.
When the American poet Elizabeth Bishop arrived in Brazil in 1951 at the age of forty, she had not planned to stay, but her love affair with the Brazilian aristocrat Lota de Macedo Soares and with the country itself set her on another course, and Brazil became her home for nearly two decades. In this groundbreaking new study, Bethany Hicok offers Bishop’s readers the most comprehensive study to date on the transformative impact of Brazil on the poet’s life and art. Based on extensive archival research and travel, Elizabeth Bishop’s Brazil argues that the whole shape of Bishop’s writing career shifted in response to Brazil, taking on historical, political, linguistic, and cultural dimensions that would have been inconceivable without her immersion in this vibrant South American culture. Hicok reveals the mid-century Brazil that Bishop encountered--its extremes of wealth and poverty, its spectacular topography, its language, literature, and people--and examines the Brazilian class structures that placed Bishop and Macedo Soares at the center of the country’s political and cultural power brokers. We watch Bishop develop a political poetry of engagement against the backdrop of America’s Cold War policies and Brazil’s political revolutions. Hicok also offers the first comprehensive evaluation of Bishop’s translations of Brazilian writers and their influence on her own work. Drawing on archival sources that include Bishop’s unpublished travel writings and providing provocative new readings of the poetry, Elizabeth Bishop’s Brazil is a long-overdue exploration of a pivotal phase in this great poet’s life and work.
In Worcester Massachusetts
DOWNLOAD eBooks
Author : Laura Jehn Menides
language : en
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
Release Date : 1999
In Worcester Massachusetts written by Laura Jehn Menides and has been published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Foreign Language Study categories.
«In Worcester, Massachusetts» Essays on Elizabeth Bishop reflects the growing interest in the life and work of Pulitzer Prize-winning author, Elizabeth Bishop (1911-1979). The thirty-four contributors to the volume - scholars, creative writers, poets, translators, and biographers - offer essays on a fascinating array of topics: Bishop's crucial and troubled relationship with her birthplace, Worcester, Massachusetts; Bishop as translator and translated; her poetics, travels, and sexual and racial politics; her paintings; her manuscripts and methods of composition; and her place in the canon of American literature.
Elizabeth Bishop Poems Prose And Letters Loa 180
DOWNLOAD eBooks
Author : Elizabeth Bishop
language : en
Publisher:
Release Date : 2008-02-14
Elizabeth Bishop Poems Prose And Letters Loa 180 written by Elizabeth Bishop and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-02-14 with Literary Collections categories.
This collection of one of Americas great poets contains all the poetry that Bishop published in her lifetime, an extensive selection of unpublished poems and drafts, and all her published poetic translations as well as her essential published prose.
Elizabeth Bishop
DOWNLOAD eBooks
Author : Susan McCabe
language : en
Publisher: Penn State Press
Release Date : 2010-11-01
Elizabeth Bishop written by Susan McCabe and has been published by Penn State Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-11-01 with Literary Criticism categories.
Elizabeth Bishop And The Literary Archive
DOWNLOAD eBooks
Author : Bethany Hicok
language : en
Publisher: Lever Press
Release Date : 2020-01-03
Elizabeth Bishop And The Literary Archive written by Bethany Hicok and has been published by Lever Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-01-03 with Literary Criticism categories.
In a life full of chaos and travel, Elizabeth Bishop managed to preserve and even partially catalog, a large collection—more than 3,500 pages of drafts of poems and prose, notebooks, memorabilia, artwork, hundreds of letters to major poets and writers, and thousands of books—now housed at Vassar College. Informed by archival theory and practice, as well as a deep appreciation of Bishop’s poetics, the collection charts new territory for teaching and reading American poetry at the intersection of the institutional archive, literary study, the liberal arts college, and the digital humanities. The fifteen essays in this collection use this archive as a subject, and, for the first time, argue for the critical importance of working with and describing original documents in order to understand the relationship between this most archival of poets and her own archive. This collection features a unique set of interdisciplinary scholars, archivists, translators, and poets, who approach the archive collaboratively and from multiple perspectives. The contributions explore remarkable new acquisitions, such as Bishop’s letters to her psychoanalyst, one of the most detailed psychosexual memoirs of any twentieth century poet and the exuberant correspondence with her final partner, Alice Methfessel, an important series of queer love letters of the 20th century. Lever Press’s digital environment allows the contributors to present some of the visual experience of the archive, such as Bishop’s extraordinary “multi-medial” and “multimodal” notebooks, in order to reveal aspects of the poet’s complex composition process.
Elizabeth Bishop In Brazil And After
DOWNLOAD eBooks
Author : George Monteiro
language : en
Publisher: McFarland
Release Date : 2012-08-23
Elizabeth Bishop In Brazil And After written by George Monteiro and has been published by McFarland this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-08-23 with Literary Criticism categories.
The life and career of American poet and writer Elizabeth Bishop falls into two distinct segments: the pre-Brazil years and the Brazil years and beyond. A creature of displacement from childhood, Bishop traveled to Brazil at the age of 40 for a two-week trip and unexpectedly stayed for most of the next two decades, a sojourn that marked her work indelibly. This study explores how Bishop's personal and literary experience in Brazil influenced her work culturally, historically, and linguistically, while she was in Brazil and following her return to the United States. Focusing on the "Brazilian" characteristics of Bishop's work as well as some of the major poems she composed before settling in Brazil, this volume offers fresh perspective on one of the 20th century's most celebrated writers.
The Foreign Connection
DOWNLOAD eBooks
Author : Jamie Mckendrick
language : en
Publisher: Legenda
Release Date : 2020-09-28
The Foreign Connection written by Jamie Mckendrick and has been published by Legenda this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-09-28 with Literary Criticism categories.
The word 'foreign' has gathered hostile associations but its Latin root - foris a door - is close to the spirit of these writings which explore openings and connections across and within artforms, eras, cultures and languages. McKendrick traces a series of dynamic, often unexpected refigurations of idea, image and structure from Gaius Valerius Catullus to Valerio Magrelli, from the French early Renaissance miniaturist Jean Bourdichon to the contemporary Belgian painter Luc Tuymans. Various kinds of translation and traversal are central to these essays which consider art and poetry from Italy, France, Germany, Russia as well as Ireland, Britain and the U.S. Other topics include Titian's debt to Ovid and Catullus, Dante seen through translation and through Botticelli's illustrations, Michelangelo as poet, Blake as painter, the use of Plutarch by Shakespeare and Cavafy, the strange convergences between Whitman and Baudelaire, and Elizabeth Bishop, as both poet and painter, as well as her Baudelairean correspondences. Jamie McKendrick is distinguished both as a poet and translator, and is a Cavaliere dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana. His seven collections have won the Forward Prize, the Hawthornden Prize and, in 2019, the Cholmondeley Award, and his Selected Poems are published by Faber. As a translator he has won the Oxford Weidenfeld Prize and the John Florio Prize (twice), and he is the editor of the Faber Book of Twentieth-Century Italian Poems.
Elizabeth Bishop And Her Art
DOWNLOAD eBooks
Author : Lloyd Schwartz
language : en
Publisher: University of Michigan Press
Release Date : 1983
Elizabeth Bishop And Her Art written by Lloyd Schwartz and has been published by University of Michigan Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1983 with Biography & Autobiography categories.
"As the first book-length collection to focus on Elizabeth Bishop, this book has become an essential resource on this poet--now recognized as one of America's greatest artists--whose poetry, as Harold Bloom says in his foreword, stands "at the edge where what is most worth saying is all but impossible to say." The volume includes major essays by David Kalstone, Helen Vendler, and Robert Pinsky, among others; a chronology of short articles and reviews, poems, memoirs, and memorials, many by major poets (among them Bishop's three most notable supporters--Marianne Moore, Robert Lowell, and Randall Jarrell); and an illuminating selection of work by Bishop herself, some of which is unavailable anywhere else." -- Publisher's description.