En Torno A La Poes A De Luis Cernuda
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download En Torno A La Poes A De Luis Cernuda PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get En Torno A La Poes A De Luis Cernuda book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
En Torno A La Poes A De Luis Cernuda
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Richard K. Curry
language : es
Publisher:
Release Date : 1985
En Torno A La Poes A De Luis Cernuda written by Richard K. Curry and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1985 with categories.
The Poetry Of Luis Cernuda
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Neil Charles McKinlay
language : en
Publisher: Tamesis
Release Date : 1999
The Poetry Of Luis Cernuda written by Neil Charles McKinlay and has been published by Tamesis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Literary Criticism categories.
A study of the work of the Spanish poet Luis Cernuda (1902-1963). The works of the twentieth-century Spanish poet Luis Cernuda (1902-1963) are characterised by their fragmentary and disunified nature, with a wide range of complexities and contradictions. Concentrating on the well-known La realidad y el deseo, Dr McKinlay considers the poems from the perspective of the widespread loss of faith in God, exploring the tension between Cernuda's perception of chaos and desire for order, which co-exist in dialectical opposition. NEIL C. MCKINLAY is college lecturer in Spanish at New College, Oxford.
La Construcci N De La Experiencia En La Poes A De Luis Cernuda
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Ibon Zubiaur
language : es
Publisher: Edition Reichenberger
Release Date : 2002
La Construcci N De La Experiencia En La Poes A De Luis Cernuda written by Ibon Zubiaur and has been published by Edition Reichenberger this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Experience in literature categories.
El S Mbolo En La Realidad Y El Deseo De Luis Cernuda
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Begoña Ibáñez Avendaño
language : es
Publisher: Edition Reichenberger
Release Date : 1994
El S Mbolo En La Realidad Y El Deseo De Luis Cernuda written by Begoña Ibáñez Avendaño and has been published by Edition Reichenberger this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Symbolism in literature categories.
Dictionary Of Mexican Literature
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Eladio Cortes
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Release Date : 1992-11-24
Dictionary Of Mexican Literature written by Eladio Cortes and has been published by Bloomsbury Publishing USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992-11-24 with Literary Criticism categories.
This volume features approximately 600 entries that represent the major writers, literary schools, and cultural movements in the history of Mexican literature. A collaborative effort by American, Mexican, and Hispanic scholars, the text contains bibliographical, biographical, and critical material--placing each work cited within its cultural and historical framework. Intended to enrich the English-speaking public's appreciation of the rich diversity of Mexican literature, works are selected on the basis of their contribution toward an understanding of this unique artistry. The dictionary contains entries keyed by author and works, the length of each entry determined by the relative significance of the writer or movement being discussed. Each biographical entry identifies the author's literary contribution by including facts about his or her life and works, a chronological list of works, a supplementary bibliography, and, when appropriate, critical notes. Authors are listed alphabetically and cross-referenced both within the text and the index to facilitate easy access to information. Selected bibliographical entries are also listed alphabetically by author and include both the original title and English translation, publisher, date and place of publication, and number of pages.
La Po Tica De Luis Cernuda
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Restrepo Acuña Restrepo
language : es
Publisher: Universidad del Valle
Release Date : 2004
La Po Tica De Luis Cernuda written by Restrepo Acuña Restrepo and has been published by Universidad del Valle this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with categories.
Art Gender And Sexuality
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Philip Martin-Clark
language : en
Publisher: MHRA
Release Date : 2000
Art Gender And Sexuality written by Philip Martin-Clark and has been published by MHRA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Aesthetics in literature categories.
This study opens up new avenues of inquiry into the work of Luis Cernuda. It analyses the representation of aesthetics, gender, and sexuality in his last four books of poetry by drawing on work in aesthetics, feminism, gay/lesbian studies, and psychoanalysis. The central concern is to examine the terms in which Cernuda represents particular identities, including the poet's identity, masculinity, femininity, and male homosexuality. The study explores Cernuda's creation of a collective mythology of freedom to change contemporary Spanish culture and examines his many-sided portrayal of gender, including the potential of women's identity to disrupt masculinity. It also discusses male homosexuality through the lenses of perversion and self-shattering.
Homenaje A Luis Cernuda
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Jacobo Muñoz
language : es
Publisher: Editorial Renacimiento
Release Date : 2002
Homenaje A Luis Cernuda written by Jacobo Muñoz and has been published by Editorial Renacimiento this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Cana Gris. Valencia categories.
Cultura Andaluza
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Francisco Alejo Fernández
language : es
Publisher: MAD-Eduforma
Release Date : 2003
Cultura Andaluza written by Francisco Alejo Fernández and has been published by MAD-Eduforma this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Andalusia (Spain) categories.
Traducir Poes A Luis Cernuda Traductor
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Emilio Barón Palma
language : es
Publisher: Universidad Almería
Release Date : 1998-01-01
Traducir Poes A Luis Cernuda Traductor written by Emilio Barón Palma and has been published by Universidad Almería this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998-01-01 with Poetry categories.
Traducir: expresar en otra lengua algo dicho en la lengua original. O sea: descodificar para recodificar en distinto código. Traducir poesía: recrear en una lengua un objeto verbal artístico creado en otra. ¿Recreación o creación? ¿Es el poema traducido una construcción equivalente, u otra creación original? La traducción, ¿una operación imposible? Traduttore, traditore, reza el adagio toscano. La traducción poética, ¿una traición inevitable? Para Robert Frost, poesía es aquello que se pierde al traducir. Pero poesía, además, puede ser alguna vez lo que se gana al traducir -según acotó sagazmente Jaime Gil de Biedma. Fanopeia, melopeia y logopeia: imagen, melodía y vocablo: tres ingredientes básicos que cada tipo de poesía conjuga en grado diverso. Las imágenes condescienden a ser traducidas (Rimbaud, Blake, Neruda... Más esquivos, los ritmos pueden ceder en ocasiones (Verlaine traducido por Manuel Machado, Cavafis vertido al inglés por Rae Dalven. Inaccesibles, las connotaciones, chispazos verbales provocados por la intimidad del verso, se pierden necesariamente en la mejor versión (Góngora, Donne, Corbiere, Eliot. ¿Cómo expresar en otra lengua el libre centelleo de la palabra hablada? Se preguntaba Ezra Pound. O -problema familiar al traductor de poesía inglesa-, ¿cómo verter el contenido de un pentámetro yámbico en un endecasílabo sin dejarse nada fuera? El mayor poeta probablemente de su generación, LUIS CERNUDA (Sevilla, 1902-México, 1963) ha sido calificado como el más europeo de esos poetas españoles. Además de en la tradición vernácula, su poesía bebe en la poesía francesa e inglesa fundamentalmente, y en la alemana e italiana, en menor medida. Su labor traductora (versiones de Eluard, Nerval, Shakespeare, Yeats, Wordsworth, Holderlin...) será objeto asimismo de una atención que hasta ahora la crítica le ha concedido con cierta parsimonia. En este libro se abordan, pues, las versiones cernudianas así como ciertos problemas peculiares de la babélica operación en que consiste el TRADUCIR Poesía.
