English Translations From Ancient And Modern Poems
DOWNLOAD
Download English Translations From Ancient And Modern Poems PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get English Translations From Ancient And Modern Poems book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
English Translations From Ancient And Modern Poems
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1810
English Translations From Ancient And Modern Poems written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1810 with Poetry, Ancient categories.
English Translations
DOWNLOAD
Author : Alexander Chalmers
language : en
Publisher:
Release Date : 1810
English Translations written by Alexander Chalmers and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1810 with Classical literature categories.
English Translations From Ancient And Modern Poems
DOWNLOAD
Author : Alexander Chalmers
language : en
Publisher:
Release Date : 1810
English Translations From Ancient And Modern Poems written by Alexander Chalmers and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1810 with Classical literature categories.
Selected Translations
DOWNLOAD
Author : Ted Hughes
language : en
Publisher:
Release Date : 2006
Selected Translations written by Ted Hughes and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Literary Criticism categories.
The achievement of Ted Hughes as a poet is inseparable from his achievement as a translator of poetry and poetic drama. Throughout a long and intensely productive career, Hughes was continuously engaged in acts of translation, for the page and for the stage, starting with his role in the establishment of the annual Poetry International in London and the magazine Modern Poetry in Translation, which he co-founded with Daniel Weissbort in 1965, and which notably brought to attention poets such as the Israeli Yehuda Amichai, the Hungarian Janos Pilinszky and the Yugoslav Vasko Popa. The present volume, edited by Weissbort, surveys this aspect of Hughes's canon for the first time, offering a broad selection from his numerous translations, together with hitherto unpublished material (versions of Paul Eluard, or of Yves Bonnefoy), and excerpts from essays and letters. Strongly rooted in a native tradition, Hughes was nevertheless indebted to literary cultures other than his own, and his work far transcends national boundaries. The present volume selects from his versions from a wide variety of ancient texts - the Tibetan Book of the Dead, Aeschylus, Euripides, Ovid, Seneca, Racine - and equally from a range of twentieth century European poets and dramatists.
A History Of Western Appreciation Of English Translated Tang Poetry
DOWNLOAD
Author : Lan Jiang
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2018-03-08
A History Of Western Appreciation Of English Translated Tang Poetry written by Lan Jiang and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-03-08 with Literary Criticism categories.
This book examines the development of English-translated Tang poetry and its propagation to the Western world. It consists of two parts, the first of which addresses the initial stage of English-translated Tang poetry’s propagation, and the second exploring its further development. By analyzing the historical background and characteristics of these two stages, the book traces the trend back to its roots, discusses some well-known early sinologists and their contributions, and familiarizes readers with the general course of Tang poetry’s development. In addition, it presents the translated versions of many Tang poems. The dissemination of Tang poetry to the Western world is a significant event in the history of cross-cultural communication. From the simple imitation of poetic techniques to the acceptance and identification of key poetic concepts, the Tang poetry translators gradually constructed a classic “Chinese style” in modern American poetry. Hence, the traditional Chinese culture represented by Tang poetry spread more widely in the English-speaking world, producing a more lasting impact on societies and cultures outside China – and demonstrating the poetry’s ability to transcend the boundaries of time, region, nationality and culture. Due to different cultural backgrounds, the Tang poets or poems admired most by Western readers may not necessarily receive high acclaim in China. Sometimes language barriers and cultural differences make it impossible to represent certain allusions or cultural and ethnic concepts correctly during the translation process. However, in recent decades, the translation of Tang poetry has evolved considerably in both quantity and quality. As culture is manifested in language, and language is part of culture, the translation of Tang poetry has allowed Western scholars to gain an unprecedented understanding of China and Chinese culture.
Kokinsh
DOWNLOAD
Author : Laurel Rasplica Rodd
language : en
Publisher: Cheng & Tsui
Release Date : 1996
Kokinsh written by Laurel Rasplica Rodd and has been published by Cheng & Tsui this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Foreign Language Study categories.
This book is the first complete translation of the tenth-century work Kokinshu, one of the most important anthologies of the Japanese classical tradition.
Piecing Together The Fragments
DOWNLOAD
Author : Josephine Balmer
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2013-09-26
Piecing Together The Fragments written by Josephine Balmer and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-09-26 with History categories.
Based on a PhD thesis for the Department of Literature and Creative Writing at the University of East Anglia--Preface.
The Poetry Of Other Lands A Collection Of Translations Into English Verse Of The Poetry Of Other Languages Ancient And Modern
DOWNLOAD
Author : N. Clemmons 1840-1884 Hunt
language : en
Publisher: Palala Press
Release Date : 2016-04-22
The Poetry Of Other Lands A Collection Of Translations Into English Verse Of The Poetry Of Other Languages Ancient And Modern written by N. Clemmons 1840-1884 Hunt and has been published by Palala Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-22 with categories.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Abc Of Translation
DOWNLOAD
Author : Willis Barnstone
language : en
Publisher: Black Widow Press Modern Poetr
Release Date : 2013
Abc Of Translation written by Willis Barnstone and has been published by Black Widow Press Modern Poetr this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with Poetry categories.
ABC of Translation is an expanded version of a few pages that first appeared in Willis Barnstone's The Poetics of Translation: History, Theory, Practice. This book of aphorisms and meditations on translation is by one of the modern masters of the art of translation. Illustrated by the author. Translation is friendship between two poets, an intimate union that demands love, art and working with a foreign word. Know François Villon's song in French and the cello of his ballad will haunt you for life. Book jacket.
The Genesis Of Tasso S Narrative Theory
DOWNLOAD
Author : Lawrence F. Rhu
language : en
Publisher: Wayne State University Press
Release Date : 1993
The Genesis Of Tasso S Narrative Theory written by Lawrence F. Rhu and has been published by Wayne State University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with Literary Criticism categories.