Ernest Hemingway In Interview And Translation
DOWNLOAD
Download Ernest Hemingway In Interview And Translation PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Ernest Hemingway In Interview And Translation book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Ernest Hemingway In Interview And Translation
DOWNLOAD
Author : Mirosława Buchholtz
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2022-07-21
Ernest Hemingway In Interview And Translation written by Mirosława Buchholtz and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-21 with Literary Criticism categories.
The book offers an innovative approach to the study of Ernest Hemingway’s fiction and biography. It juxtaposes two perspectives that have been underrepresented in Hemingway studies so far: translation and interview. The book is divided into three sections which mirror the key words in the title: interview and translation. Section One explores the “last” interviews with Hemingway in their historical context of the Cold War. Section Two focuses on the achievement of Bronisław Zieliński, Hemingway’s Polish translator and friend, who is hardly known outside Poland. The section gives a detailed account of their correspondence in the years 1958-1961. Section Three is an account of experiments in translating Hemingway’s famous story “Cat in the Rain” (1925) by groups of Polish university students. Its aim is to illustrate the extent to which literary translation may influence the construction of the text’s meaning.
Applying Technology To Language And Translation
DOWNLOAD
Author : Leung Sze Ming
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-12-31
Applying Technology To Language And Translation written by Leung Sze Ming and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-12-31 with Language Arts & Disciplines categories.
A cutting-edge collection of work on the influence and application of new technologies on the study and practice of language and translation. This book analyzes the relationship between technology, language, and translation in the digital age. Language issues covered include an automatic football commentary system, the use of digital humanities in the versification of Classical Chinese poetry, the application of corpus linguistics in identity construction in Hong Kong, Cantonese speech recognition, and the use of AI in a Chabot system. Other chapters look at translation matters, such as technologies for interpreting, neural machine translation for press releases, computer-aided annotation for translator and interpreter training, and artificial intelligence and translation. As language and translation are closely intertwined, together, these chapters illustrate the drastic changes that technology has brought to these combined areas. A vital resource for scholars and students studying the impact of technology on language and translation.
Ernest Hemingway
DOWNLOAD
Author : Audre Hanneman
language : en
Publisher: Princeton University Press
Release Date : 2015-12-08
Ernest Hemingway written by Audre Hanneman and has been published by Princeton University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-12-08 with Biography & Autobiography categories.
This bibliography of Hemingway's writings and related materials includes, for the first time, all of his books, pamphlets, stories, articles, newspaper contributions, juvenilia, library holdings of his letters and manuscripts, items written about Hemingway between 1918 and 1965, and short excerpts from reviews of each of Hemingway’s novels. It is the first bibliography of Hemingway published since 1931, and includes much material never before assembled: thirty-eight contributions to his high school newspaper, Trapeze, twenty-eight Spanish Civil War dispatches, and first editions published in some thirty foreign languages. First editions of books and pamphlets, both American and English with bibliographic descriptions, are given. Originally published in 1967. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Ernest Hemingway Supplement To Ernest Hemingway
DOWNLOAD
Author : Audre Hanneman
language : en
Publisher: Princeton University Press
Release Date : 2015-03-08
Ernest Hemingway Supplement To Ernest Hemingway written by Audre Hanneman and has been published by Princeton University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-08 with Literary Criticism categories.
This supplementary bibliography describes work by and about Ernest Hemingway published between 1966 and 1973. Part One lists publications by Hemingway, including six recent books, new editions of previously published volumes, and work by other authors to which Hemingway contributed. Translations and anthologies are entered, as are previously unpublished writings and material reprinted in newspapers and periodicals (including articles recently attributed to Hemingway). The first half of Part Two lists 448 books and pamphlets on or mentioning Hemingway. The second half describes work that appeared in newspapers and journals, including articles, reviews, poems, critical essays, and textual studies. Foreign publications arc noted throughout Part Two. Omissions to the first volume of the bibliography have been entered in each section. Originally published in 1975. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Dear Papa Dear Hotch
DOWNLOAD
Author : Ernest Hemingway
language : en
Publisher: University of Missouri Press
Release Date : 2005
Dear Papa Dear Hotch written by Ernest Hemingway and has been published by University of Missouri Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Biography & Autobiography categories.
Table of contents
Handbook Of Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Yves Gambier
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2010
Handbook Of Translation Studies written by Yves Gambier and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Language Arts & Disciplines categories.
As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals. Moreover, The HTS offers added value. First of all, it is the first Handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The advantages of an online version are obvious: it is more flexible and accessible, and in addition, the entries can be regularly revised and updated. The Handbook is variously searchable: by article, by author, by subject. A second benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). The taxonomy of the TSB has been partly applied to the selection of entries for the HTS. Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6,000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at [email protected].
Censorship
DOWNLOAD
Author : Derek Jones
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2001-12-01
Censorship written by Derek Jones and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-12-01 with Reference categories.
Censorship: A World Encyclopedia presents a comprehensive view of censorship, from Ancient Egypt to those modern societies that claim to have abolished the practice. For each country in the world, the history of censorship is described and placed in context, and the media censored are examined: art, cyberspace, literature, music, the press, popular culture, radio, television, and the theatre, not to mention the censorship of language, the most fundamental censorship of all. Also included are surveys of major controversies and chronicles of resistance. Censorship will be an essential reference work for students of the many subjects touched by censorship and for all those who are interested in the history of and contemporary fate of freedom of expression.
Ernest Hemingway
DOWNLOAD
Author : Kelli Ann Larson
language : en
Publisher:
Release Date : 1990
Ernest Hemingway written by Kelli Ann Larson and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with categories.
Between The Lines Yang Lian S Poetry Through Translation
DOWNLOAD
Author : Cosima Bruno
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2012-06-08
Between The Lines Yang Lian S Poetry Through Translation written by Cosima Bruno and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-06-08 with Poetry categories.
Between the Lines provides theoretical foundation and a methodology for studying poetry through translation. With insider’s perspective, the author Cosima Bruno presents contemporary Chinese poems by Yang Lian (b. 1955) as case study.
Translation In Russian Contexts
DOWNLOAD
Author : Brian James Baer
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-07-28
Translation In Russian Contexts written by Brian James Baer and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-07-28 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies and Translation Studies, thus opening up new perspectives for both fields. Leading scholars from Eastern and Western Europe offer a comprehensive overview of Russian translation history examining a variety of domains, including literature, philosophy and religion. Divided into three parts, this book highlights Russian contributions to translation theory and demonstrates how theoretical perspectives developed within the field help conceptualize relevant problems in cultural context in pre-Soviet, Soviet, and post-Soviet Russia. This transdisciplinary volume is a valuable addition to an under-researched area of translation studies and will appeal to a broad audience of scholars and students across the fields of Translation Studies, Slavic Studies, and Russian and Soviet history. Chapter 1 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315305356.