Goethe And Hafiz
DOWNLOAD
Download Goethe And Hafiz PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Goethe And Hafiz book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Goethe And Hafiz
DOWNLOAD
Author : Mir Shafiq Shamel
language : en
Publisher:
Release Date : 2007
Goethe And Hafiz written by Mir Shafiq Shamel and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with categories.
Goethe And Hafiz
DOWNLOAD
Author : Shafiq Shamel
language : en
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 2013
Goethe And Hafiz written by Shafiq Shamel and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with German literature categories.
This book offers a study of West-East cross-cultural and cross-contextual literacy by investigating Goethe's relationship to the poetics of fourteenth-century Persian poet Hafiz in the West-östlicher Divan. Goethe's collection of poetry, this book argues, constitutes a turning point in the history of German poetic subjectivity. The intellectual and historical significance of the Divan is examined by considering Goethe's conception of history both in relation to Hegel's philosophy of history as well as the linear notion of progress throughout the nineteenth century. Furthermore, the book demonstrates how the rise of aesthetics and the transition from a theological to a secular-humanistic conception of history and humanity in Europe positively influenced the reception of non-European literatures at the end of the eighteenth century. Hafiz, as argued here, owes his textual presence in the Divan to a cross-cultural and cross-temporal poetic vision that has its roots in the European Enlightenment. The book also elaborates on the role translation plays in the development of poetry and poetics as exemplified in the works of Sir William Jones (1746-1794) and Josef Freiherr von Hammer-Purgstall (1774-1856), translators of Oriental poetry into English and German.
Goethe S Faust And The Divan Of Fi
DOWNLOAD
Author : Hiwa Michaeli
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2019-10-21
Goethe S Faust And The Divan Of Fi written by Hiwa Michaeli and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-21 with Language Arts & Disciplines categories.
This book explores the poetic articulations of a shift from a transcendent to an immanent worldview, as reflected in the manner of evaluation of body and soul in Goethe’s Faust and Ḥāfiẓ’ Divan. Focusing on two lifeworks that illustrate their authors’ respective intellectual histories, this cross-genre study goes beyond the textual confines of the two poets’ Divans to compare important building blocks of their intellectual worlds.
West Eastern Divan
DOWNLOAD
Author : Johann Wolfgang von Goethe
language : en
Publisher: Gingko Library
Release Date : 2019-10-15
West Eastern Divan written by Johann Wolfgang von Goethe and has been published by Gingko Library this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-15 with Poetry categories.
In 1814, Johann Wolfgang von Goethe read the poems of the great fourteenth-century Persian poet Hafiz in a newly published translation by Joseph von Hammer-Purgstall. For Goethe, the book was a revelation. He felt a deep connection with Hafiz and Persian poetic traditions, and was immediately inspired to create his own West-Eastern Divan as a lyrical conversation between the poetry and history of his native Germany and that of Persia. The resulting collection engages with the idea of the other and unearths lyrical connections between cultures. The West-Eastern Divan is one of the world’s great works of literature, an inspired masterpiece, and a poetic linking of European and Persian traditions. This new bilingual edition expertly presents the wit, intelligence, humor, and technical mastery of the poetry in Goethe’s Divan. In order to preserve the work’s original power, Eric Ormsby has created this translation in clear contemporary prose rather than in rhymed verse, which tends to obscure the works sharpness. This edition is also accompanied by explanatory notes of the verse in German and in English and a translation of Goethe’s own commentary, the “Notes and Essays for a Better Understanding of the West-Eastern Divan.” This edition not only bring this classic collection to English-language readers, but also, at a time of renewed Western unease about the other, to open up the rich cultural world of Islam.
Poems Of The West And The East
DOWNLOAD
Author : Johann Wolfgang von Goethe
language : en
Publisher: Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers
Release Date : 1998
Poems Of The West And The East written by Johann Wolfgang von Goethe and has been published by Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Literary Criticism categories.
This English verse translation of Goethe's West-Eastern Divan aims to give English-readers a fair indication of the themes, quality and flavour of Goethe's major cycle of lyric poetry. As far as possible it remains faithful to Goethe's metrical and rhyming patterns. The Divan's wealth of earnest depth and passion is conveyed with an often casual simplicity of vocabulary and expression. It moves through changing moods from which wit and grace and good humour are never long absent when the mind is, as in these poems, at play and in command. Goethe described this complexity as «Unconditional submission to the unfathomable will of God, serene conspectus of the activities of this earth, mobile and always in circles and spirals, love, inclination hovering between two worlds, all the real purified, dissolving in symbol». The English translation seeks to keep to the poetic tones in Goethe's seemingly effortless words.
Goethe S Faust And The Divan Of Fi
DOWNLOAD
Author : Hiwa Michaeli
language : en
Publisher: de Gruyter
Release Date : 2019-10-15
Goethe S Faust And The Divan Of Fi written by Hiwa Michaeli and has been published by de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-15 with Literary Criticism categories.
This book explores the poetic articulations of a shift from a transcendent to an immanent worldview, as reflected in the manner of evaluation of body and soul in Goethe's Faust and Ḥāfiẓ' Divan. Focusing on two lifeworks that illustrate their authors' respective intellectual histories, this cross-genre study goes beyond the textual confines of the two poets' Divans to compare important building blocks of their intellectual worlds.
Poems Of Wine And Tavern Romance
DOWNLOAD
Author : Hafiz
language : en
Publisher: Global Academic Publishing
Release Date : 2014-07-02
Poems Of Wine And Tavern Romance written by Hafiz and has been published by Global Academic Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-07-02 with Poetry categories.
A selection of poems by one of Islam's greatest poetic voices.
Iqbal And Goethe
DOWNLOAD
Author : Muḥammad Ikrām Cug̲h̲tāʼī
language : en
Publisher:
Release Date : 2000
Iqbal And Goethe written by Muḥammad Ikrām Cug̲h̲tāʼī and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Urdu poetry categories.
Goethe Iqbal And The Orient
DOWNLOAD
Author : Muḥammad Ikrām Cug̲h̲tāʼī
language : en
Publisher:
Release Date : 1999
Goethe Iqbal And The Orient written by Muḥammad Ikrām Cug̲h̲tāʼī and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with categories.
Hafiz Of Shiraz
DOWNLOAD
Author : Peter Avery
language : en
Publisher: Other Press, LLC
Release Date : 2020-10-13
Hafiz Of Shiraz written by Peter Avery and has been published by Other Press, LLC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-10-13 with Poetry categories.
"Hafiz--a quarry of imagery in which poets of all ages might mine." - Ralph Waldo Emerson Hafiz was born at Shiraz, in Persia, some time after 1320, and died there in 1389. He is, then, an almost exact contemporary of Chaucer. His standing in Persian literature ranks him with Shakespeare and Goethe. A Sufi, Hafiz lived in troubled times. Cities like Shiraz fell prey to the ambitions of one marauding prince after another and knew little peace. The nomads of Central Asia finally overthrew the rule of these princes, and led to the establishment of the succeeding Timurid Dynasty. It is of utmost literary interest that a poet who has remained immensely popular and most frequently quoted in his own land should, for the universality and grace of his wisdom and wit, be known outside the land of his birth as he used to be, the subject of veneration among literati both in Europe and the United States. The time for revival of interest in a poet of such cosmopolitan appeal is overdue. His poems celebrate the love, wine, and the fellowship of all creatures. This volume, first published in 1952, brings back into print at last the renderings, the most beautiful and faithful in English, of this greatest of Persian writers.