Handbook Of The Malay Language Containing Phrases Grammar And Dictionary
DOWNLOAD
Download Handbook Of The Malay Language Containing Phrases Grammar And Dictionary PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Handbook Of The Malay Language Containing Phrases Grammar And Dictionary book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Handbook Of The Malay Language Containing Phrases Grammar And Dictionary
DOWNLOAD
Author : Educard F. Winckel
language : en
Publisher: Winckel Press
Release Date : 2008-11
Handbook Of The Malay Language Containing Phrases Grammar And Dictionary written by Educard F. Winckel and has been published by Winckel Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-11 with Language Arts & Disciplines categories.
Text extracted from opening pages of book: HANDBOOK ofthe MALAY LANGUAGE CONTAINING Phrases * Grammar and Dictionary WITH SPECIAL ATTENTION TO Military and Vocational Requirements EDUARD F. WINCKEL Lecturer, at the University of Southern California Distributed By DAVID McKAT COMPANY WASHINGTON SQUARE, PHILADELPHIA 1944 P. D. AND IONE PERKINS SOUTH PASADENA, CALIFORNIA DEDICATED TO Indonesia, my native land. May this book help in the early liberation from the usurpers. Salam dan Bahagia EDUARD F. WINCKEL. FOREWORD The purpose of this handbook is to supply a guide for the acquisi tion of a practical knowledge of Malay. The Malay language, as spoken in every-day life by some eighty million people in the Netherlands East Indies, the Malayan Peninsula, and adjacent territories, is essentially simple. It is possible, therefore, to acquire in a few weeks a basic working knowledge of this language which will enable those who intend to go there to get along very adequately, not only with the Indonesians, but with most of the other settled inhabitants of the extensive areas in the Far East. The more advanced student will soon perceive that there exist minor differences in the vernaculars of the various sections of Malay sia, and he will adapt himself easily to the special words, expressions, and slight variations of pronunciation in the localities which he may visit. Malaysia is a term used to designate the Malay Peninsula and all the islands of the Indian Ocean, including Indonesia. These variations are due to the fact that the indigenous population consists of many diversified tribes, each preserving its own dialect for home use but also interjecting a few words of its private lingo into theMalay, which is the lingua franca that serves them all in common. Thus, in a few cases, different words are found in various localities to express the same idea. An intelligent Indonesian, however, will never fail to understand a word from some other region, even though he would not ever use that word himself or the pronunciation might vary from his own. In order to save the newcomer any perplexity on this point, such special words have been indicated in the DICTIONARY of this book by noting in parentheses the locality where the words are likely to be heard. Abbreviations used for this and other purposes have been listed on page 185. It should be understood, of course, that this handbook deals pri marily with the conversational language which is in common use throughout the thousands of islands of the Netherlands East Indies, the Malayan Peninsula, parts of Siam, Burma, Indo-China, and the Philippine Islands. Without a knowledge of this language, it is prac tically impossible to conduct any kind of business or vocation in Indonesia. The influence of foreign traders and successive invaders has strongly colored this Bngtta franca. Words and phrases of Sanscrit, Arabic, Persian, Chinese and later of Portuguese, English, and Dutch origin have, through the ages, been introduced. These terms* altered vii by the natives to suit the peculiar twist of the Malay tongue, have become an intrinsic part of the colloquial Malay which is taught in this book. High Malay, the purer but far more difficult language of literature, is a mixture of the original Malay of Sumatra, Sanscrit and Arabic, and has been kept fairly free from further foreign infiltrations. That rich and flowery language, however, isused only in highly cultured forms of expression which fall outside the scope of the practical work here presented. Attention must be called to a peculiarity of Malay speech. Certain words are used by the natives only when addressing their superiors, such as their chiefs, or white people never vice versa. In this hand book, these words which will be heard, but seldom used by the Westerner are designated polite. There are also some words which the natives use only when speak ing to a subordinate or close relative. The Occidental might use them occasionally to a cooli
Handbook Of The Malay Language
DOWNLOAD
Author : Eduard Ferdinand Winckel
language : en
Publisher:
Release Date : 1944
Handbook Of The Malay Language written by Eduard Ferdinand Winckel and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1944 with English language categories.
Pocket Malay Dictionary
DOWNLOAD
Author : Zuraidah Omar
language : en
Publisher: Tuttle Publishing
Release Date : 2012-10-16
Pocket Malay Dictionary written by Zuraidah Omar and has been published by Tuttle Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-10-16 with Foreign Language Study categories.
It's never a good idea to be overly-relient on technology while traveling! Look up words quickly and easily with this great little Malay dictionary. Intended for use by tourists, students, and business people traveling to Malaysia Pocket Malay Dictionary is an essential tool for communication and a great way to learn Malay. It features all the essential Malay vocabulary appropriate for beginning to intermediate students. It's handy pocket format, and easy-to-read type will make any future trip to Malaysia much easier. In addition to being an excellent English to Malay dictionary and Malay to English dictionary, Pocket Malay Dictionary contains important notes on the Malay language, Malay grammar and Malay pronunciation. All Malay words are written in English and Malay script (Rumi) so that in the case of difficulties the book can simply be shown to the person the user is trying to communicate with. This dictionary contains: The 3,000 most commonly used words in the Malay language. Malay-English and English-Malay sections. English and Romanized Malay (Rumi). An introduction to and history of the Malay language. Information on Malay grammar. A guide to pronouncing Malay correctly. Other books from this bestselling series you might enjoy are: Pocket Vietnamese Dictionary, Pocket Cambodian Dictionary, Pocket Thai Dictionary, Pocket Indonesian Dictionary, Pocket Mandarin Chinese Dictionary, and Pocket Cantonese Dictionary.
A Critical Survey Of Studies On Malay And Bahasa Indonesia
DOWNLOAD
Author : A. Teeuw
language : en
Publisher: Springer Science & Business Media
Release Date : 2013-04-17
A Critical Survey Of Studies On Malay And Bahasa Indonesia written by A. Teeuw and has been published by Springer Science & Business Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-04-17 with Foreign Language Study categories.
In this book I have aimed at completeness in the sense that all publications known to me, which are wholly or partly devoted to Malay and Bahasa Indonesia (B.I.), or are important for the study of these languages, have been included. Popular publications in non-professional periodicals have been included only exceptionally. All the publications mentioned in the text are incorporated in the Bibliography (p. 91-157). The countless articles in four post-war, semi-professional periodicals in :'1alaya and Indonesia, Dewan Bahasa, Pembina Bahasa Indonesia. 11:1 edan Bahasa, Bahasa dan Budaja, are not mentioned separately in the Bibliography, but sections 33 to 36 contain a survey, as complete and systematic as possible, of the contents of these periodicals in so far as they pertain to the Malay language; nor have I discussed in the text or incorporated in the Bibliography several hundreds of titles of practical textbooks or school-books of Malay or B.I. which are of no importance to the scientific study of these language. These titles have been entered in a separate Appendix (p. 158--171). The fact that completeness was aimed at certainly does not mean that it has been achieved. Especially various recent writings from Indonesia and Malaya may have escaped my attention. Experience has also proved that publications on Malay sometimes appear in the most unexpected places. The qualification above: "publications ... devoted to ... , or impor tant for the study of" Malay and B.I. has been taken in a wide sense.
Taming Babel
DOWNLOAD
Author : Rachel Leow
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2016-07-14
Taming Babel written by Rachel Leow and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-07-14 with Foreign Language Study categories.
Through a study of Malaysia, Taming Babel examines how empires and postcolonial nation-states struggle to govern multilingual and polyglot subjects.
A Manual Of The Malay Language
DOWNLOAD
Author : William Edward Maxwell
language : ms
Publisher:
Release Date : 1899
A Manual Of The Malay Language written by William Edward Maxwell and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1899 with Malay language categories.
A Dictionary Of The Malay Language
DOWNLOAD
Author : Sir Hugh Charles Clifford
language : en
Publisher:
Release Date : 1894
A Dictionary Of The Malay Language written by Sir Hugh Charles Clifford and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1894 with Malay language categories.
A Manual Of The Malay Language
DOWNLOAD
Author : William Edward Sir Maxwell
language : en
Publisher: DigiCat
Release Date : 2022-09-04
A Manual Of The Malay Language written by William Edward Sir Maxwell and has been published by DigiCat this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09-04 with Foreign Language Study categories.
William Edward Sir Maxwell's "A Manual of the Malay Language" stands as a pivotal text in the study of Malay linguistics, offering a comprehensive guide that extends beyond mere vocabulary. The manual is characterized by its clear, structured approach, integrating grammar, syntax, and phonetics, which reflects Maxwell's thorough understanding of both the Malay language and the cultural nuance inherent to its use. Written during the late 19th century—a period marked by colonial expansion and interest in Southeast Asian languages—Maxwell's work serves not only as a practical resource for learners but also as an important document that illustrates the intersection of language and colonial studies. Sir William Edward Maxwell, a distinguished British colonial administrator and linguist, demonstrated a lifelong fascination with native languages and cultures, which undoubtedly fueled his desire to create this meticulous manual. His experiences in the Malay Archipelago, combined with his scholarly pursuits, endowed him with a unique perspective on the complexities of language acquisition and communication amidst colonial encounters. Maxwell's dedication to the Malay language reflects a broader imperial curiosity, exemplifying the era's intellectual engagements. This manual is highly recommended for linguists, anthropologists, and anyone with an interest in Malaysian culture or colonial history. Maxwell's synthesis of language learning not only provides insight into the mechanics of Malay but also offers a window into the rich cultural tapestry of the region, making it an essential read for scholars and enthusiasts alike.
Vocabulary Of The English And Malay Languages
DOWNLOAD
Author : Sir Frank Athelstane Swettenham
language : en
Publisher:
Release Date : 1881
Vocabulary Of The English And Malay Languages written by Sir Frank Athelstane Swettenham and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1881 with categories.
Colloquial Malay
DOWNLOAD
Author : Zaharah Othman
language : ms
Publisher: Routledge
Release Date : 2015-08-27
Colloquial Malay written by Zaharah Othman and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-08-27 with Foreign Language Study categories.
Totally revised new edition Focuses on the everyday language Practices all four skills: listening, speaking, reading, writing Clear grammar points Exercises and revision lessons to check progress