Introduction L Tude Du Roman N Gro Africain De Langue Fran Aise
DOWNLOAD
Download Introduction L Tude Du Roman N Gro Africain De Langue Fran Aise PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Introduction L Tude Du Roman N Gro Africain De Langue Fran Aise book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Introduction L Tude Du Roman N Gro Africain De Langue Fran Aise
DOWNLOAD
Author : Jean Pierre Makouta-Mboukou
language : fr
Publisher:
Release Date : 1980
Introduction L Tude Du Roman N Gro Africain De Langue Fran Aise written by Jean Pierre Makouta-Mboukou and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1980 with African fiction categories.
Introduction A L Etude Du Roman Negro Africain De Langue Francaise
DOWNLOAD
Author :
language : fr
Publisher:
Release Date : 1983
Introduction A L Etude Du Roman Negro Africain De Langue Francaise written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1983 with categories.
Le Roman Ouest Africain De Langue Fran Aise
DOWNLOAD
Author : Gandonou Albert
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 2009-10-01
Le Roman Ouest Africain De Langue Fran Aise written by Gandonou Albert and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-10-01 with Fiction categories.
On pourrait affirmer que la littérature de langue française ayant pour thème l'Afrique et ses hommes, si elle est africaine, l'est autant sous la plume des écrivains blancs que sous celle des écrivains noirs. Mais cette étude de langue et de style paraît démontrer amplement qu'il ne s'agirait , ni plus ni moins que de littérature française. L'ouvrage tente de redéfinir la littérature francophone négro-africaine sur des critères autres que ceux de l'idéologie et de la race. La grammaire, l'étude attentive du lexique et de la syntaxe, permettent de poser un regard plus objectif sur la partie de la littérature française qui concerne l'Afrique.
Roman Ouest Africain De Langue Francaise
DOWNLOAD
Author : Albert Gandonou
language : fr
Publisher:
Release Date : 1999
Roman Ouest Africain De Langue Francaise written by Albert Gandonou and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with categories.
CETTE THESE, INTITULEE ROMAN OUEST-AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE : ETUDE DU LANGAGE ET DU STYLE, SE VEUT UN EFFORT DE REDEFINITION DE LA LITTERATURE FRANCOPHONE NEGROAFRICAINE AVEC DES CRITERES AUTRES QUE CEUX DE L'IDEOLOGIE ET DE LA RACE. LA GRAMMAIRE, L'ETUDE ATTENTIVE DU LEXIQUE ET DE LA SYNTAXE, PERMET DE POSER UN REGARD PLUS OBJECTIF SUR LA PARTIE DU ROMAN FRANCAIS QUI CONCERNE L'AFRIQUE . LEROMAN AFRICAIN SE CARACTERISE D'ABORD PAR L'EMPLOI DE CERTAINS MOTS ET EXPRESSIONS (ONOMASTIQUE, GENTILES, MOTS EXOTIQUES, PEREGRINISMES, IMAGES, CALQUES, PROVERBES) QUI PORTENT LA MARQUE DE L'AFRIQUE OU TOUT AU MOINS DES PAYS CHAUDS . LE ROMAN AFRICAIN, SOUS-PRODUIT DU ROMAN FRANCAIS EXOTIQUE ET COLONIAL, SE CARACTERISE ENSUITE, POUR UNE TRES LARGE PART, PAR L'EMPLOI D'UN FRANCAIS CONVENTIONNEL.LES CLERCS D'AFRIQUE DE L'OUEST SONT POUR LA PLUPART TRES RESPECTUEUX DE LA LANGUE FRANCAISE. ILS NE L'ONT APPRISE D'AILLEURS QU'A L'ECOLE ET CETTE DERNIERE LES MET A PART, LES PLACE AU-DESSUS DES AUTRES DONT ILS TIENNENT A SE DISTINGUER PAR L'USAGE D'UNE LANGUE “ CORRECTE ”, PERCUE COMME ETANT CELLE DE L'ELITE. LES SOLEILS DES INDEPENDANCES, PUBLIE EN 1968, PAR AHMADOU KOUROUMA MARQUE UNE RUPTURE ABSOLUE AVEC CETTE PRATIQUE. POUR LA PREMIERE FOIS, L'ELITE EST REMISE EN QUESTION ET SA VOIX CEDE LA PLACE A CELLE DU PEUPLE, GRACE A UN TRAVAIL SUR LE STYLE COMPARABLE A CELUI QUE CELINE A ACCOMPLI, EN 1932, DANS VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT. LA TROISIEME PARTIE EST ENTIEREMENT CONSACREE A L'ETUDE DE CE ROMAN SINGULIER DANS LE CHAMP DU ROMAN OUEST-AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE.
Litt Rature N Gro Africaine D Expression Fran Aise
DOWNLOAD
Author : Antoine Lema va Lema
language : fr
Publisher: Omniscriptum
Release Date : 2011-03
Litt Rature N Gro Africaine D Expression Fran Aise written by Antoine Lema va Lema and has been published by Omniscriptum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-03 with categories.
a)Introduction la probl matique Au premier cycle de l'enseignement universitaire, le cours de litt rature n gro-africaine d'expression fran aise porte g n ralement sur l'historique du mouvement n gre. Aux deuxi me et m me troisi me cycles, la probl matique de ce cours se pose en termes d'utilit ou d'int r t.D'o l'orientation ce niveau vers l' tude des questions sp ciales. On aiderait ainsi les tudiants r fl chir sur cette litt rature, par un examen approfondi de tel ou tel aspect. Le pr sent ouvrage s'inscrit dans cette perspective en mettant la disposition des tudiants un certain nombre de notions pouvant leur permettre d'entreprendre une lecture intelligente et avis e des oeuvres litt raires n gro-africaines, et en leur indiquant, par des cas concrets ou des oeuvres pr cises, comment conduire une analyse litt raire la lumi re de certains instruments m thodologiques. b)R sum La premi re partie de l'ouvrage s'ouvre sur des g n ralit s et se poursuit sur des applications pr cises introduites par des consid rations m thodologiques. La seconde est consacr e aux questions li es aux probl mes de fond et de forme.
Les Champs Litt Raires Africains
DOWNLOAD
Author : Association pour l'étude des littératures africaines (Paris, France)
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 2001
Les Champs Litt Raires Africains written by Association pour l'étude des littératures africaines (Paris, France) and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with African literature categories.
La problématique des champs littéraires occupe une place de plus en plus importante dans les travaux actuels consacrés à la littérature. Les études rassemblées ici viennent rappeler que les littératures des pays du Sud ne peuvent être appréhendées simplement dans leur dimension esthétique ou idéologique comme cela a été longtemps le cas. Qu'elles soient coloniales ou postcoloniales, écrites ou orales, produites en langues locales (africaines ou créoles) ou en langues européennes (française, anglaise ou portugaise), les littératures de l'Afrique, des Antilles, des Caraïbes, des Mascareignes et de l'océan Indien sont d'abord des biens dont la valeur est créée par leur mode d'insertion dans des réseaux de production et de légitimation. Cet ouvrage vient rappeler aussi que, dans les champs littéraires ainsi constitués, les écrivains développent de nombreuses stratégies de reconnaissance.
Litt Rature Et D Veloppement Essai Sur Le Statut La Fonction Et La Repr Sentation De La Litt Rature N Gro Africaine D Expression Fran Aise
DOWNLOAD
Author : Bernard Mouralis
language : fr
Publisher: FeniXX
Release Date : 1984-01-01T00:00:00+01:00
Litt Rature Et D Veloppement Essai Sur Le Statut La Fonction Et La Repr Sentation De La Litt Rature N Gro Africaine D Expression Fran Aise written by Bernard Mouralis and has been published by FeniXX this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984-01-01T00:00:00+01:00 with Literary Collections categories.
Que désigne-t-on au juste lorsque l’on parle de « littérature africaine » et quelles peuvent être la place et la fonction de ce phénomène dans l’évolution de l’Afrique Noire contemporaine ? Telle est la question à laquelle tente de répondre le présent ouvrage, dans le cadre d’une recherche résolument interdisciplinaire qui fait appel tour à tour aux sciences sociales, à l’histoire et à la poétique. « Littérature et développement » s’articule autour de quatre thèmes principaux dont chacun se trouve centré sur une notion clef : la notion de culture coloniale qui renvoie à la tentative opérée par le colonisateur pour introduire en Afrique non sa culture mais une culture spécifique ; la notion de travail de l’écrivain, lisible dans la façon dont l’écrivain de langue française réagit au réseau formé par les textes produits en Afrique ou à propos de l’Afrique et qui illustre un processus d’intertextualité ; la notion de discours sur la littérature, produit parallèlement aux œuvres de fiction et destiné non à décrire la littérature mais à dire ce qu’elle doit être ; enfin, la notion de pratique qui révèle que l’écrivain s’écarte en fait dans ses textes des prescriptions de ce discours prospectif et volontariste. Et c’est justement dans cet écart qu’il faut situer, selon l’auteur, la dimension proprement politique de cette littérature.
Nouveau Roman Et Roman Africain D Expression Francaise
DOWNLOAD
Author : Pierre Claver Ilboudo
language : fr
Publisher:
Release Date : 1995
Nouveau Roman Et Roman Africain D Expression Francaise written by Pierre Claver Ilboudo and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with categories.
COMME L'INDIQUE SON TITRE, LA THESE A POUR BUT DE COMPARER LE NOUVEAU ROMAN FRANCAIS ET LE ROMAN AFRICAIN D'EXPRESSION FRANCAISE. DANS L'INTRODUCTION, IL EST SOULIGNE LE CARACTERE MALAISE DE L'ETUDE, MALAISE QUI EST DU ESSENTIELLEMENT AU FAIT QUE PRATIQUEMENT TOUS LES ROMANCIERS DONT LES OEUVRES SONT ETUDIEES VIVENT ET ECRIVENT TOUJOURS. LE SUJET EST TRAITE EN QUATRE PARTIES. LA PREMIERE PARTIE EST UNE PRESENTATION D'ENSEMBLE DU NOUVEAU ROMAN FRANCAIS. ENTRE AUTRES, IL Y EST QUESTION DES PRINCIPALES IDEES DES NOUVEAUX ROMANCIERS SUR L'EVOLUTION DU ROMAN MODERNE, SUR LA TECHNIQUE NARRATIVE ET SUR LES FORMES DU RECIT. LA DEUXIEME PARTIE PORTE SUR UNE VUE GLOBALE DU ROMAN AFRICAIN. LES PRINCIPAUX POINTS EXAMINES CONCERNENT LA NAISSANCE ET L'EVOLUTION DU ROMAN AFRICAIN. DANS CETTE PARTIE IL EST EGALEMENT QUESTION DES DIFFICULTES ET DES RISQUES LIES A LA CREATION ROMANESQUE EN AFRIQUE. LA TROISIEME PARTIE CONCERNE LES POINTS DE SIMILITUDE QUI EXISTENT ENTRE LES DEUX PHENOMENES ROMANESQUES. IL S'AGIT ESSENTIELLEMENT DE LA LANGUE. ET LA QUATRIEME PARTIE CONCERNE LES POINTS DE DIVERGENCE QUE L'ON PEUT CONSTATER ENTRE LES DEUX TYPES DE ROMANS. CES POINTS ONT SURTOUT TRAIT A LA QUESTION DE L'ENGAGEMENT, AUROLE DU ROMANCIER ET AU ROLE DU LECTEUR. POUR CONCLURE, L'AUTEUR SOULIGNE LE FAIT QUE LE ROMAN FRANCAIS ET LE ROMAN AFRICAIN DIVERGENT SUR DES ASPECTS FONDAMENTAUX TOUT EN PRESENTANT QUELQUES ASPECTS SEMBLABLES DANS LA FORME.
Aspects Du R Alisme Dans Le Roman Africain De Langue Fran Aise
DOWNLOAD
Author : Marcellin Boka
language : fr
Publisher:
Release Date : 1986
Aspects Du R Alisme Dans Le Roman Africain De Langue Fran Aise written by Marcellin Boka and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1986 with categories.
NOUS NOUS SOMMES PROPOSE D'ATTEINDRE TROIS OBJECTIFS PRINCIPAUX DANS CETTE THESE : NOUS AVONS DEFINI LA NOTION DE REALISME DANS LA LITTERATURE ROMANESQUE; NOUS AVONS EXAMINE L'EXPRESSION ARTISTIQUE DE CETTE NOTION DANS LE ROMAN AFRICAIN DU POINT DE VUE HISTORIQUE; NOUS NOUS SOMMES DEMANDE COMMENT LES ROMANCIERS AFRICAINS ONT, D'UNE FACON SPECIFIQUE, RECOURS AU REALISME. MAIS QUELS RESULTATS AVONS-NOUS OBTENUS? DANS LA PREMIERE PARTIE CONSACREE A LA GENESE DU ROMAN AFRICAIN, A L'ETUDE DES CONDITIONS DE SON EMERGENCE ET DE SON EVOLUTION, NOUS AVONS REMARQUE QUE LE ROMAN AFRICAIN DE L'EPOQUE COLONIALE, ETAIT AU DEPART, UN ART ENGAGE. POUR L'ECRIVAIN AFRICAIN, LE MILITANTISME ETAIT DEVENU UNE VERITABLE ORTHODOXIE. MAIS L'ORTHODOXIE "LITTERAIRE", QU'ELLE SOIT, EST PREJUDICIABLE A L'OEUVRE D'ART. C'EST POURQUOI, L'AFRIQUE ETANT DEVENUE INDEPENDANTE, LES ROMANCIERS RESSENTENT L'IMPERIEUX BESOIN DE RECHERCHER DE NOUVELLES INSPIRATIONS POUR DONNER AU ROMAN UN NOUVEAU SOUFFLE, UNE NOUVELLE ORIENTATION, UNE ECRITURE ORIGINALE. NOUS AVONS ENSUITE EXAMINE DANS NOTRE DEUXIEME PARTIE, LE PROJET LITTERAIRE DES ROMANCIERS AFRICAINS. CONCERNANT LES TITRES ET LES PREFACES DE CES ROMANS, NOUS AVONS MONTRE QUE BON NOMBRE D'ENTRE EUX, REVELENT DE LA PART DE LEURS AUTEURS, UNE ADHESION AUX PRINCIPES DU REALISME; CAR CE QUI CONSTITUE L'ART ET L'EVASION SOUS D'AUTRES CIEUX, SE MUE POUR LES ROMANCIERS NOIRS, EN DESIR DE TRANSCRIRE FIDELEMENT, OU L'ART DEVIENT DOCUMENT TECHNIQUE, PLUS QU'UNE FIN EN SOI. LE VERITABLE ET LE VRAISEMBLABLE ONT ETE EGALEMENT ANALYSES; CE SONT DES PROCEDES QUI RELEVENT D'UNE ESTHETIQUE REALISTE. DANS LA TROISIEME PARTIE DE NOTRE ETUDE, NOUS AVONS TRAITE DU REALISME SPATIO-TEMPOREL ET DU REALISME DES PERSONNAGES. ICI, POUR SAISIR LA PORTEE DES MESSAGES PRODUITS, NOUS NE NOUS SOMMES PAS BORNE A LA SIMPLE EXPLOITATION DE L'APPAREIL FORMEL DU DISCOURS.
Est Ce Qu Il Y A Encore Des H Ros Tragiques Dans La Litt Rature Africaine Francophone Contemporaine
DOWNLOAD
Author : Ann-Kathrin Stahl
language : fr
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2016-11-29
Est Ce Qu Il Y A Encore Des H Ros Tragiques Dans La Litt Rature Africaine Francophone Contemporaine written by Ann-Kathrin Stahl and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-29 with Literary Criticism categories.
Seminar paper de l’année 2013 dans le domaine Philologie française - Littérature, note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, langue: Français, résumé: Dans cet essai, je vais essayer de creuser qu’on peut vraiment identifier certains aspects de la tragédie dans le roman africain francophone contemporain en prenant en compte le roman "African Psycho" d’Alain Mabanckou. Tout d’abord je vais présenter quelques définitions des mots "tragique" et "la tragédie". Ensuite, il y a des traits de caractère qui caractérisent un personnage tragique dans la littérature. Après, on va s’intéresser au roman "African Psycho" d’Alain Mabanckou. Pour facilement comprendre le roman, il suit un résumé du texte et une caractérisation du protagoniste, Grégoire Nakobomayo. Finalement, il y l’analyse et l’argumentation qui va prouver qu’ils se trouvent des éléments de la tragédie dans le roman africain francophone contemporain d’Alain Mabanckou. À la fin, il y a le résumé qui énumère tous les arguments importants de la mise au point et qui donne une vue ensemble au développement du roman africain francophone contemporain. Pendant les dernières vingt années, un nouveau secteur s’établissait au champ littéraire: une vague des œuvres des auteurs africains francophones conquérait le marché international. En ce qui concerne les auteurs, il s’agit d’une "nouvelle génération": la génération des "enfants de la postcolonie". Strictement parlant, c’est une génération d’écrivains qui ont des racines en Afrique noir, même si leurs domiciles actuels peuvent se trouver à n’importe quel endroit du monde. Les œuvres des auteurs nommés se distinguent par une étude très spéciale qui s’appelle le "writing back". En plus, la désignation "writing back" était inspirée par le titre d’un livre anglais qui s’appelait "The Empire writes back". Cette étude a de particulier que les textes sont marqués par une critique à l’idée de l’eurocentrisme littéraire et par une critique à l’image donnée par la colonisation qu’avait lieu dans les années soixante. A cause de l’actualité et de la mondialisation du domaine, beaucoup de chercheurs suivent cette piste et font de la recherche sur le sujet. Ces romans semblent être très exotiques et différents d’un côté, même si de l’autre côté, ils ont aussi des qualités très habituelles, occidentales et plutôt familières. En ce qui concerne la lecture, il s’agissait de "Place des fêtes" de Samy Tchak, de "Le cœur des enfants léopards" de Wifried N’Sondé et d’ "African Psycho" d’Alain Mabanckou.