Issues In Interpretation Theory
DOWNLOAD
Download Issues In Interpretation Theory PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Issues In Interpretation Theory book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Issues In Interpretation Theory
DOWNLOAD
Author : Pol Vandevelde
language : en
Publisher:
Release Date : 2006
Issues In Interpretation Theory written by Pol Vandevelde and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Philosophy categories.
Global Insights Into Public Service Interpreting
DOWNLOAD
Author : Riccardo Moratto
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-11-18
Global Insights Into Public Service Interpreting written by Riccardo Moratto and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-18 with Language Arts & Disciplines categories.
This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training. Unlike other types of interpreting, PSI touches on the most private spheres of human life, making it all the more imperative for the service to move towards professionalization and for ad hoc training methods to be developed within higher institutions of education. PSI is a fast-developing area which will assume an increasingly important role in the spectrum of the language professions in the future. An international, dynamic and interdisciplinary exploration of matters related to PSI in various cultural contexts and different language combinations will provide valuable insights for anyone who wishes to have a better understanding when working as communities of practice. For this purpose, the Editors have collected contributions focusing on training, ethical issues, professional deontology, the role and responsibilities of interpreters, management and policy, as well as problems and strategies in different countries and regions. This collection will be a valuable reference for any student or academic working in interpreting, particularly those focusing on Public Service Interpreting anywhere in the world.
Topics In Signed Language Interpreting
DOWNLOAD
Author : Terry Janzen
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2005-10-26
Topics In Signed Language Interpreting written by Terry Janzen and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-10-26 with Language Arts & Disciplines categories.
Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works with language that must be seen rather than heard. The contributions in this volume focus on topics of interest to both students of signed language interpreting and practitioners working in community, conference, and education settings. Signed languages dealt with include American Sign Language, Langue des Signes Québécoise and Irish Sign Language, although interpreters internationally will find the discussion in each chapter relevant to their own language context. Topics concern theoretical and practical components of the interpreter’s work, including interpreters’ approaches to language and meaning, their role on the job and in the communities within which they work, dealing with language variation and consumer preferences, and Deaf interpreters as professionals in the field.
Topics In Signed Language Interpreting
DOWNLOAD
Author : Terry Janzen
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2005-01-01
Topics In Signed Language Interpreting written by Terry Janzen and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
LC number: 2005050067
Interpretation Deconstruction And Ideology
DOWNLOAD
Author : Christopher S. Butler
language : en
Publisher:
Release Date : 1986
Interpretation Deconstruction And Ideology written by Christopher S. Butler and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1986 with categories.
Current Issues In Relevance Theory
DOWNLOAD
Author : Villy Rouchota
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1998-01-01
Current Issues In Relevance Theory written by Villy Rouchota and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Many of the papers included in this volume were first presented at the 5th International Pragmatics Conference held in July 1996 in Me×ico City. Topics covered include: the relevance theoretic approach to lingustic semantics; and the application of theory to the study of sociolinguistic theory.
Diverse Voices In Chinese Translation And Interpreting
DOWNLOAD
Author : Riccardo Moratto
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2021-02-02
Diverse Voices In Chinese Translation And Interpreting written by Riccardo Moratto and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-02-02 with Language Arts & Disciplines categories.
This book presents a thoughtful and thorough account of diverse studies on Chinese translation and interpreting (TI). It introduces readers to a plurality of scholarly voices focusing on different aspects of Chinese TI from an interdisciplinary and international perspective. The book brings together eighteen essays by scholars at different stages of their careers with different relationships to translation and interpreting studies. Readers will approach Chinese TI studies from different standpoints, namely socio-historical, literary, policy-related, interpreting, and contemporary translation practice. Given its focus, the book benefits researchers and students who are interested in a global scholarly approach to Chinese TI. The book offers a unique window on topical issues in Chinese TI theory and practice. It is hoped that this book encourages a multilateral, dynamic, and international approach in a scholarly discussion where, more often than not, approaches tend to get dichotomized. This book aims at bringing together international leading scholars with the same passion, that is delving into the theoretical and practical aspects of Chinese TI.
Claims Changes And Challenges In Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Gyde Hansen
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2004-05-28
Claims Changes And Challenges In Translation Studies written by Gyde Hansen and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-05-28 with Language Arts & Disciplines categories.
The volume contains a selection of papers, both theoretical and empirical, from the European Society for Translation Studies (EST) Congress held in Copenhagen in September 2001. The EST Congresses, held every three years in a different country, reflect current ideas, theories and studies covering the whole range of "Translation", both oral and written, and the papers collected here, authored by both experienced and young translation scholars, provide an up-to-date picture of some concerns in the field. Topics covered include translation universals, linguistic approaches to translation, translation strategies, quality and assessment issues, screen translation, the translation of humor, terminological issues, translation and related professions, translation and ideology, language brokering by children, Robert Schumann’s relation to translation, directionality in translation and interpreting, community interpreting in Italy, issues in interpreting for refugees, notes in consecutive interpreting, interpreting prosody, and frequent weaknesses in translation papers in the context of the editorial process.
Truth And Interpretation
DOWNLOAD
Author : Luigi Pareyson
language : en
Publisher: State University of New York Press
Release Date : 2013-09-04
Truth And Interpretation written by Luigi Pareyson and has been published by State University of New York Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-09-04 with Philosophy categories.
Luigi Pareyson (1918–1991) was one of the most important Italian philosophers to emerge after World War II and stands shoulder to shoulder with fellow hermeneutic thinkers Hans-Georg Gadamer and Paul Ricoeur. The product of a well-developed theory of interpretation that stretches back to the late 1940s, his 1971 masterpiece Truth and Interpretation provides the historical impetus and theoretical framework for the questions of existence, art, and politics that would motivate his most famous students, Umberto Eco and Gianni Vattimo. In a time when the meaning of truth as an interpretation is challenged by the chaotic din of media on the one side and the violent force of absolute claims from science, religion, and political economy on the other, Pareyson's meditation on the value of thinking that is shaped by the traditions of philosophy and yet responds to contemporary demands remains timely and pressing more than forty years after its initial publication.
Signed Language Interpreting
DOWNLOAD
Author : Lorraine Leeson
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-04-08
Signed Language Interpreting written by Lorraine Leeson and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-04-08 with Language Arts & Disciplines categories.
Signed language interpreting continues to evolve as a field of research. Stages of professionalization, opportunities for education and the availability of research vary tremendously among different parts of the world. Overall there is continuing hunger for empirically founded, theoretically sound accounts of signed language interpreting to inform practice, pedagogy and the development of the profession. This volume provides new insights into current aspects of preparation, practice and performance of signed language interpreting, drawing together contributions from three continents. Contributors single out specific aspects of relevance to the signed language interpreting profession. These include preparation of interpreters through training, crucial for the development of the profession, with emphasis on sound educational programmes that cover the needs of service users and the wide-ranging skills expected from practitioners. Resources, such as terminology databases, are vital tools for interpreters to prepare successfully for events. Practice oriented, empirical investigations of strategies of interpreters are paramount not only to increase theoretical understanding of interpreter performance, but to provide reference points for practitioners and students. Alongside tackling linguistic and pragmatic challenges, interpreters also face the challenge of dealing with broader issues, such as handling occupational stress, an aspect which has so far received little attention in the field. At the same time, fine-grained assessment mechanisms ensure the sustainability of quality of performance. These and other issues are covered by the eighteen contributors to this volume, ensuring that the collection will be essential reading for academics, students and practitioners.