Isu Isu Dalam Terjemahan Karya Sastera Penerbit Usm
DOWNLOAD
Download Isu Isu Dalam Terjemahan Karya Sastera Penerbit Usm PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Isu Isu Dalam Terjemahan Karya Sastera Penerbit Usm book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Isu Isu Dalam Terjemahan Karya Sastera Penerbit Usm
DOWNLOAD
Author : Goh Sang Seong
language : ms
Publisher: Penerbit USM
Release Date : 2016-08-29
Isu Isu Dalam Terjemahan Karya Sastera Penerbit Usm written by Goh Sang Seong and has been published by Penerbit USM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-08-29 with categories.
Isu-isu dalam Terjemahan Karya Sastera ialah buku pertama dalam bahasa Melayu yang membincangkan pelbagai tema yang bersangkut paut dengan terjemahan karya sastera. Penulisnya terdiri daripada sarjana dari Rusia, Jepun, China dan Malaysia yang giat dalam penyelidikan dan amalan penterjemahan bahasa Melayu. Dalam perkembangan teori dan pendekatan pengajian penterjemahan, terjemahan karya sastera merupakan salah satu genre yang paling awal mendapat perhatian para penyelidik dan ilmuwan. Hal ini kerana terjemahan karya sastera diangkat sebagai wahana perantara dwibahasa dan dwibudaya yang mampu menggalakkan persefahaman dan interaksi antara dua bangsa dan dua tamadun. Terjemahan karya sastera dalam buku ini diteliti, dikupas dan dicerakin dari perspektif proses serta produk secara komprehensif berdasarkan kerangka teoretis eklektik. Rumusan yang dibuat dalam setiap bab sesuai dijadikan panduan penterjemahan dan juga sumber inspirasi bagi percambahan idea dalam penyelidikan pengajian penterjemahan. Universiti Sains Malaysia, Penerbit Universiti Sains Malayia, Penerbit USM
Sastera Mahua Dalam Kritikan Dan Pensejarahan Penerbit Usm
DOWNLOAD
Author : Chong Fah Hing
language : ms
Publisher: Penerbit USM
Release Date :
Sastera Mahua Dalam Kritikan Dan Pensejarahan Penerbit Usm written by Chong Fah Hing and has been published by Penerbit USM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Literary Collections categories.
Ilmu pengajian kesusasteraan Cina Malaysia (atau dikenali sebagai kesusasteraan Mahua) telah wujud sejak tahun 1960-an. Sepanjang tempoh setengah abad yang lalu, sarjana dari dalam dan luar negara telah menggembleng tenaga untuk menyelami hati sanubari komuniti Cina melalui khazanah dan warisan sasteranya. Kini, ia telah berkembang sebagai suatu komponen yang penting dalam keseluruhan ilmu pengajian Cina Malaysia. Buku ini menyorot proses pencarian jati diri kesusasteraan Mahua dengan memfokuskan wacana kritikan sastera yang pernah diketengahkan sepanjang perkembangan sejarah sasteranya. Tulisan yang sedemikian jarang-jarang ditemui dalam dunia ilmu berbahasa Melayu. Justeru, ia amat sesuai untuk dijadikan rujukan bagi mahasiswa-mahasiswi khususnya dan peminat sastera amnya. Kehadirannya juga adalah kunci untuk menyelami pemikiran dan minda penulis-intelektual Cina di Malaysia.
Sumbangan Bidang Terjemahan Dalam Pemupukan Kerjasama Ketamadunan Supranasional Tumpuan Khusus Hubungan Tamadun Melayu China Penerbit Usm
DOWNLOAD
Author : Awang Sariyan
language : ms
Publisher: Penerbit USM
Release Date : 2020-03-29
Sumbangan Bidang Terjemahan Dalam Pemupukan Kerjasama Ketamadunan Supranasional Tumpuan Khusus Hubungan Tamadun Melayu China Penerbit Usm written by Awang Sariyan and has been published by Penerbit USM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-03-29 with Language Arts & Disciplines categories.
Interaksi antara tamadun manusia sedunia merupakan fenomena yang penting dalam konteks membentuk dan memupuk persefahaman sejagat untuk mencapai keamanan. Interaksi itu perlu berlandaskan pemahaman dan penghayatan segala aspek etos bangsa lain supaya segala aspek positif bangsa lain yang tertayang melalui tamadunnya dapat turut dimanfaatkan untuk membina dan memperkuat tamadun bangsa sendiri melalui pemindahan ilmu, maklumat, teknologi dan kemahiran. Dalam upaya memenuhi tujuan itu, diperlukan wasilahnya, iaitu bahasa yang merupakan alat pemikiran dan komunikasi terpenting bagi manusia. Pemindahan ilmu, maklumat, teknologi dan kemahiran dilaksanakan melalui proses penterjemahan daripada bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran dengan menitikberatkan dua aspek penting, iaitu penguasaan bahasa sumber dan bahasa sasaran serta penguasaan aspek pemikiran dan budaya bangsa yang menjadi sumber proses pemindahan itu. Syarahan ini mengupas peranan dan sumbangan bidang terjemahan dalam pemupukan kerjasama ketamadunan supranasional yang tidak terbatas oleh realiti geopolitik. Tumpuan perhatian diberikan kepada hubungan antara tamadun Melayu dengan tamadun China, dengan mengambil kira beberapa asas kesejarahan dan persamaan dalam aspek tertentu dan juga realiti semasa meningkatnya hubungan antara dunia Melayu, termasuk Malaysia dengan China sebagai bukan sahaja kuasa ekonomi dunia tetapi juga sebagai sumber ketamadunan.
Akhbar Dan Tokoh Persuratkhabaran Malaysia Kurun Ke 20 Penerbit Usm
DOWNLOAD
Author : Abdul Rahman Haji Ismail
language : ms
Publisher: Penerbit USM
Release Date : 2011
Akhbar Dan Tokoh Persuratkhabaran Malaysia Kurun Ke 20 Penerbit Usm written by Abdul Rahman Haji Ismail and has been published by Penerbit USM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Language Arts & Disciplines categories.
Buku AKHBAR DAN TOKOH PERSURATKHABARAN MALAYSIA KURUN KE-20 ini telah dihasilkan oleh 16 orang sarjana dalam bidang sejarah, kewartawanan, penerbitan, politik dan kesusasteraan daripada beberapa buah universiti di Malaysia. Kandungannya rencam dan pelbagai dan cakupannya luas dan menyeluruh. Buku ini meleraikan kebuntuan tentang banyak perkara berkaitan dengan sejarah dan peranan akhbar dan majalah di Malaysia dalam bahasa Melayu, Inggeris, Cina dan Tamil dalam kurun ke-20. Banyak maklumat tentang asal usul penerbitan akhbar di Malaysia sejak awal kurun ke-19 turut disertakan. Selain daripada sejarah persuratkhabaran secara umum, buku ini menghurai dan mengupas latar belakang, perjuangan dan peranan sebilangan individu atau kumpulan yang telah bergiat dalam penerbitan akhbar dan majalah di Semenanjung, Singapura, Sabah dan Sarawak sama ada sebagai penerbit, pengarang, wartawan, atau penulis bebas yang menjadikan akhbar sebagai wahana perjuangan sosial dan politik dalam kerangka pergerakan yang luas dan menyeluruh sebelum, menjelang dan selepas kemerdekaan. Antara tokoh yang dibicarakan termasuklah peneraju awal akhbar Melayu seperti Munsyi Abdullah, Muhammad Said bin Dada Muhyiddin, para penggiat sosial dan politik kurun ke-20 seperti Sayyid Syaikh Al-Hadi, Haji Abbas Muhammad Taha, Muhammad Yunus Abdullah, Ibrahim Haji Yaakob, Burhanuddin Al-Helmi, Abdul Rahim Kajai, Ishak Haji Mohammad, Zakaria Gunn, K. Bali, Jamdin Buyong, A. Samad Ismail, Donald Stephens, Zainun Sulaiman, Zaharah Nawawi, Khadijah Hashim, dan ramai lagi. Turut dicerakin ialah kegiatan dan sumbangan beberapa tokoh yang menjayakan penerbitan akhbar Cina dan Tamil seperti Hu Yuzhi, Miao Xiu, O.A.R. Arunasalam Chettier dan G. Sarangapany. Buku ini sesuai ditelaah para penyelidik dan pelajar di pusat-pusat pengajian tinggi, para guru, peneraju akhbar, wartawan, ahli politik, pegawai awam, pelajar sekolah menengah dan seluruh masyarakat yang cinta dan dahagakan ilmu dan maklumat tentang sejarah negara pada masa lampau. This book was produced by 16 scholars in the areas of history, journalism, publishing, politics and literature from several universities in Malaysia. The contents cover a wide and comprehensive variety of aspects. This book will help clarify issues pertaining to history and roles of Malaysian newspapers and magazines in Malay, English, Chinese and Tamil during the 20th century. Apart from the general history of newspapers, the book describes and analyses the background, struggles and roles of individuals or groups such as publishers, editors, journalists or freelance writers who are active in newspaper and magazine publishing in the peninsula, Singapore, Sabah and Sarawak. They are the ones who have made the newspaper the means to propel social and political struggles into a much wider and inclusive movement before, upon and after independence. Among the prominent figures covered are pioneers of the Malay papers such as Munsyi Abdullah, Muhammad Said bin Dada Muhyiddin, social and political activists of the 20th century such as Sayyid Syaikh Al-Hadi, Haji Abbas Muhammad Taha, Muhammad Yunus Abdullah, Ibrahim Haji Yaakob, Burhanuddin Al-Helmi, Abdul Rahim Kajai, Ishak Haji Mohammad, Zakaria Gunn, K. Bali, Jamdin Buyong, A. Samad Ismail, Donald Stephens, Zainun Sulaiman, Zaharan Nawawi and Khadijah Hashim. The book also describes the deeds and contributions of individuals who successfully published Chinese and Tamil newspapers including Hu Yuzhi, Miao Xiu, O.A.R. Arunasalam Chettier and G. Sarangapany. This book is suitable for researchers and students from higher learning institutions, teachers, chief editors, journalists, politicians, public officials, secondary school students and the public who love and thirst for knowledge and information about the nation’s history.
Dewan Bahasa
DOWNLOAD
Author :
language : ms
Publisher:
Release Date : 2017
Dewan Bahasa written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017 with Malay philology categories.
Dewan Sastera
DOWNLOAD
Author :
language : ms
Publisher:
Release Date : 2015
Dewan Sastera written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015 with Malay literature categories.
Koleksi Peribahasa China Terindah Penerbit Usm
DOWNLOAD
Author : Goh Sang Seong
language : ms
Publisher: Penerbit USM
Release Date : 2014
Koleksi Peribahasa China Terindah Penerbit Usm written by Goh Sang Seong and has been published by Penerbit USM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Proverbs, Chinese categories.
Sebagai bangsa yang telah mencapai usia ketamadunan yang mencecah 5,000 tahun, China mempunyai khazanah falsafah yang kaya. Pemikiran tajam ini telah dipersembahkan melalui pelbagai bentuk dalam bahasa China, terutamanya peribahasa. Koleksi Peribahasa China Terindah memuatkan 2,500 peribahasa China terpilih untuk tatapan dan renungan masyarakat yang berbahasa Melayu. Koleksi ini memaparkan peribahasa China beraneka tema yang sesuai dijadikan pengajaran dan peringatan demi keharmonian dan kesejahteraan insan sejagat. Dengan wujudnya koleksi ini, pembaca dapat meluaskan horizon pemikiran, sekali gus mencambahkan idea yang tuntas dalam pelbagai bidang penglibatan. Melalui buku ini, khazanah kepustakaan Melayu bukan sahaja dapat diperkaya, malahan jaringan komunikasi antara budaya China dengan Melayu turut dapat diperkukuh.
The Power Of Chowa
DOWNLOAD
Author : Akemi Tanaka
language : en
Publisher: Hachette UK
Release Date : 2019-09-26
The Power Of Chowa written by Akemi Tanaka and has been published by Hachette UK this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-26 with Self-Help categories.
'Following Tanaka's wisdom is an easy way to start making life feel just a little more balanced' the Independent The Japanese wisdom of chowa offers a fresh perspective on how to live, and new ways to find balance among the many different directions that modern life pulls us in. Chowa is a Japanese concept that is often translated as 'harmony', but more accurately means 'the search for balance'. Chowa is both a philosophy and a set of practices that can help us get to the heart of what is most important to us, and change our way of thinking about ourselves and others. This book will teach you how to apply the lessons of chowa to your own life to better focus on what really matters and cultivate an everyday state of equilibrium and calm that will help you feel ready for anything. Chowa helps us to better balance our priorities and our relationships and find inner strength and flexibility in times of change and difficulty. Whether you are searching for balance at home, at work, in your relationships or in any other area of your life, chowa offers new solutions and a way of thinking that we could all benefit from, now more than ever.
Legal Terminology
DOWNLOAD
Author : BarCharts, Inc.
language : en
Publisher:
Release Date : 2008-11-18
Legal Terminology written by BarCharts, Inc. and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-11-18 with Law categories.
Not sure about the meaning of curtilage? Want to find out what pro hac vice entails? The perfect study aid for law students and the ideal quick reference for legal professionals, this up-to-date, comprehensive 3-panel (6-page) guide provides the most commonly used legal termscomplete with fluff-free definitionsin an easy-to-read A-to-Z format. Including such need-to-know terms as, affidavit, defendant, estoppel, juvenile, quid pro quo, res ipsa loquitur, zoning, and more, this guide proves beyond a reasonable doubt why QuickStudy is Americas #1 legal reference chart!
Bridging The Past And The Present
DOWNLOAD
Author : Choo Ming Ding
language : ms
Publisher:
Release Date : 2015
Bridging The Past And The Present written by Choo Ming Ding and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015 with Authors, Malay categories.
Essays on history and criticism of Malay literature ; festschrift in honor of Muhammad Haji Salleh, a writer in Malaysia.