L Enseignement De La Langue Amazighe Au Maroc Et En Alg Rie
DOWNLOAD
Download L Enseignement De La Langue Amazighe Au Maroc Et En Alg Rie PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get L Enseignement De La Langue Amazighe Au Maroc Et En Alg Rie book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
L Enseignement De La Langue Amazighe Au Maroc Et En Alg Rie
DOWNLOAD
Author :
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2011-01-01
L Enseignement De La Langue Amazighe Au Maroc Et En Alg Rie written by and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-01-01 with Education categories.
L'intégration officielle de la langue amazighe dans le système éducatif algérien et marocain constitue en soi un événement historique majeur au Maghreb. Aussi récente que soit cette intégration, l'on dispose, désormais, au Maroc et en Algérie, d'une expérience très appréciable d'enseignement/apprentissage du berbère qui autorise une évaluation objective, dont le but est d'asseoir cet enseignement sur des bases scientifiques solides.
Paysage Linguistique Et Enseignement Des Langues Au Maghreb
DOWNLOAD
Author : Michel Quitout
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2007-11-01
Paysage Linguistique Et Enseignement Des Langues Au Maghreb written by Michel Quitout and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-11-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. L'auteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à l'indépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation l'avait expulsée.
Terminologie Grammaticale Berb Re Amazighe
DOWNLOAD
Author :
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2009-05-01
Terminologie Grammaticale Berb Re Amazighe written by and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-05-01 with Language Arts & Disciplines categories.
L'extension de l'enseignement du berbère au Maroc et en Algérie (et même en Europe) fait qu'il était devenu indispensable de proposer une terminologie grammaticale en berbère. L'objectif premier de ce vocabulaire grammatical est donc d'ordre pédagogique et il s'adresse en particulier aux enseignants et étudiants du domaine. L'ouvrage est constitué de deux parties : les interventions des chercheurs spécialistes du domaine invités à des journées d'études (à Rabat et à Paris), la terminologie grammaticale proprement dite avec les équivalents en français, anglais, arabe.
Langues Maternelles
DOWNLOAD
Author : Marielle Rispail
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2005
Langues Maternelles written by Marielle Rispail and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Berber languages categories.
Comment enseigner une langue maternelle ? Une langue qu'on parle déjà ? Surtout quand elle est partout dans la rue, dans les familles, mais à peine ou pas du tout reconnue officiellement et donc éparpillée dans les mille variations de l'oral. Voici pour la première fois réunies des recherches issues de plusieurs pays pour aborder la question berbère. Dépassant le cas du Berbère, ces textes ouvrent la problématique de l'enseignement des langues minorées en situation de contacts de langues.
Langues Et Mutations Sociopolitiques Au Maghreb
DOWNLOAD
Author : Foued Laroussi (sous la dir.)
language : fr
Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre
Release Date : 2017-01-24
Langues Et Mutations Sociopolitiques Au Maghreb written by Foued Laroussi (sous la dir.) and has been published by Presses universitaires de Rouen et du Havre this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-01-24 with Social Science categories.
Cet ouvrage traite des enjeux de langues au Maghreb en mutation sociopolitique. À partir de situations spécifiques, il tente, d'un côté, de situer la place et le rôle des langues maghrébines dans les reconfigurations sociopolitiques en cours, et, de l’autre côté, d’interroger le devenir de la politique d’arabisation, jusqu’ici quasi commune à l’Algérie, au Maroc et à la Tunisie. Quelles perspectives de gestion institutionnelle des langues se dessinent dans chacun de ces pays? Quel impact pourrait avoir sur le paysage sociolinguistique maghrébin la constitutionnalisation récente de l’amazighité en Algérie et au Maroc? Quels sont les enjeux pour l’amazigh et pour les rapports de celui-ci à l’arabe et au français de l’adoption d’une des graphies, arabe, latine ou tifinagh? Quelle est la place du français dans les débats en cours? Conserve-t-il encore son statut de langue de l’enseignement scientifique, du prestige social et de la réussite? Ou connaît-il des fluctuations en rapport avec le progrès institutionnel et social de l’arabisation? Comment ces fluctuations se traduisent-elles dans la réalité sociale, dans les pratiques langagières et/ou dans les discours en circulation? Quels rapports ces derniers laissent présager entre les langues au Maghreb en devenir? Autant de questions auxquelles sont apportés ici des éléments de réponse.
Ecrire L Amazigh
DOWNLOAD
Author : Chérif Arbouz
language : fr
Publisher: UPblisher
Release Date : 2016-05-27
Ecrire L Amazigh written by Chérif Arbouz and has been published by UPblisher this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-27 with Foreign Language Study categories.
Découvrez les bases d’une grammaire unifiée pour une des langues les plus anciennes du bassin méditerranéen. Cet ouvrage didactique de Chérif Arbouz est un pas majeur vers la normalisation des règles d’écriture d’une langue demeurée jusqu’à présent, essentiellement orale. La langue amazighe ou berbère est parlée depuis plus de 2000 ans dans toute l’Afrique du Nord, le Sahara et une partie du Sahel. Elle se décline aujourd’hui en une trentaine de variétés et rassemble environ quarante millions de locuteurs. L’écriture de la langue a subi quant à elle une érosion progressive. Au gré des influences politiques, culturelles ou commerciales, souverains et lettrés se sont exprimés, à l’écrit, en grec, latin, arabe ou français ; si bien qu’aujourd’hui, l’alphabet des origines, connu sous le nom de « tifinagh », c'est-à-dire « les lettres », ne subsiste plus que dans les régions de l'extrême sud algérien. La reconnaissance de la langue amazighe comme langue officielle dans les constitutions du Maroc (2011) et d’Algérie (2016) affirme son poids dans deux pays où vivent près de 80% des berbérophones. Pour Chérif Arbouz, c’est l’occasion rêvée de relever le défi de l’écriture et de la codification grammaticale de la langue amazighe. L’auteur reprend les travaux d’Adolphe Hanoteau (1814-1897), auteur de plusieurs essais sur la langue kabyle et premier à recourir à l'alphabet latin pour écrire en amazigh. Il utilise les avancées et impasses des réformateurs contemporains comme Mouloud Mammeri. Romancier et grand connaisseur des langues et cultures berbères, Chérif Arbouz avance des règles simples et établit une grammaire harmonisée pour écrire la langue amazighe. Il les illustre de nombreux cas pratiques et offre au lecteur de s’exercer en traduisant un extrait de roman. Au-delà de l’intérêt culturel, Chérif Arbouz poursuit des objectifs très concrets : offrir à tous les berbérophones un moyen de s’exprimer à l’écrit dans leur langue, écrire aisément des textes sur leurs ordinateurs ou leurs téléphones, les partager, « accéder au savoir sous ses diverses formes contemporaines » à travers la langue amazighe. Cet ouvrage contribue donc à la diffusion et la perpétuation d’une culture ancienne et intéressera les berbérophones, les linguistes, les étudiants, tous ceux que l’étude des langues passionne ! EXTRAIT Rien de mieux approprié pour aborder le sujet du présent ouvrage, que l'extrait suivant du manifeste « Défense et illustration de la langue française », publié en 1549 par Joachim Du Bellay. « Ne pensez donc, quelque diligence et industrie que vous puissiez mettre en cet endroit, faire autant que notre langue, encore rampante à terre, puisse hausser la tête et s'élever sur pieds ? » Ainsi donc s'exprimait le célèbre poète, plaidant en faveur de la promotion de la langue française, face à l'impérieuse domination du latin, la langue savante alors commune à toutes les nations d'Europe. À peu de choses près, cette exhortation pourrait aujourd'hui s'adresser à tous ceux qui ont à cœur le devenir de la langue amazighe, laquelle présentement se trouve dans une situation comparable à celle de la langue française au 16e siècle. Voyons cela à la lumière de ce qui suit.
Paysage Linguistique Et Enseignement Des Langues Au Maghreb
DOWNLOAD
Author : Michel Quitout
language : fr
Publisher:
Release Date :
Paysage Linguistique Et Enseignement Des Langues Au Maghreb written by Michel Quitout and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Abc Amazigh
DOWNLOAD
Author : Smaïl Medjeber
language : fr
Publisher: Editions L'Harmattan
Release Date : 2005-09-01
Abc Amazigh written by Smaïl Medjeber and has been published by Editions L'Harmattan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-09-01 with Fiction categories.
Cet ouvrage est le premier volume d'une sélection de textes publiés auparavant dans ABC Amazigh, qui paraissait en Algérie de 1996 à 2001. Il reprend une expérience éditoriale berbérisante. Différents thèmes y sont traités: histoire du mouvement berbère, enseignement de la langue berbère, problématique de son écriture, réflexions sur la linguistique, socio-linguistique et socio-économique, recherche lexicale.
Normativisation Et Enseignement De La Langue Amazighe Au Maroc
DOWNLOAD
Author : Lahcen Nachef
language : fr
Publisher:
Release Date : 2016
Normativisation Et Enseignement De La Langue Amazighe Au Maroc written by Lahcen Nachef and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with categories.
L'objectif recherché par cette étude est de définir l'état des lieux de l'aménagement (normativisation) de la langue amazighe et de son enseignement au Maroc, de manière à montrer si les méthodes adoptées et les réalisations concrétisées contribuent à la revitalisation de cette langue, très longtemps minorée et cantonnée dans l'oralité, mais qui connaît depuis peu un "important" regain d'intérêt tant de la société que de l'Etat. Ce qui lui confère un nouveau statut, renforcé par la toute récente officialisation que lui a accordée la nouvelle constitution du pays (juillet 2011).Notre problématique a été formulée ainsi : "Normativisation et enseignement de la langue amazighe au Maroc : état des lieux, méthodes et réalisations". Le corpus que nous avons soumis à l'analyse est constitué de documents divers conçus jusqu'à présent par différentes instances éducatives en faveur de l'enseignement/apprentissage de l'amazighe récemment intégré au système éducatif marocain. Nous avons analysé des références institutionnelles, des outils pédagogiques et didactiques (orientations pédagogiques officielles, curricula, ouvrages de références en linguistique et en didactique, manuels scolaires, modules de formation, rapports d'inspection, fiches pédagogiques, ...).Nous avons, par ailleurs, mené une enquête de terrain visant à (i) consulter les principaux acteurs éducatifs, (ii) effectuer des observations de classes amazighes dans les différents niveaux où la langue est enseignée pour étudier l'impact des méthodes adoptées.En somme, l'étude a révélé des acquis non négligeables, mais encore perfectibles, pour ce qui concerne l'aménagement et l'enseignement de la langue amazighe au Maroc. Toutefois, son implantation dans les différents domaines de la vie publique demeure problématique pour des raisons notamment sociopolitiques.
Le Choix De La Graphie Tifinaghe Pour Enseigner Apprendre L Amazighe Au Maroc
DOWNLOAD
Author : Bouchra El Barkani
language : fr
Publisher:
Release Date : 2010
Le Choix De La Graphie Tifinaghe Pour Enseigner Apprendre L Amazighe Au Maroc written by Bouchra El Barkani and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with categories.
Dans cette thèse, nous traitons de l'apprentissage/enseignement de l'Amazighe au Maroc et de sa graphie Tifinaghe. Dans le cadre théorique, nous éclairons quelques concepts sociolinguistiques et didactiques en présentant des situations de langues minorées (catalan, corse) et en présentant la situation de l'Amazighe en France, en Algérie et au Maroc. C'est dans ce dernier - le Maroc - que notre enquête s'est effectuée pour expliciter le choix de cette graphie Tifinaghe pour enseigner/apprendre l'Amazighe, les conditions de ce choix, les représentations faites de cette graphie et les pratiques de classe des acteurs scolaires (enseignants et élèves). Concernant ces trois volets, (conditions, représentations et pratiques), nous sommes partie d'un recueil varié de données documentaires et médiatiques ainsi que d'une enquête de terrain : elles nous permettront d'analyser les conditions dans lesquelles l'écriture Tifinaghe est en train d'être diffusée au Maroc