L Opera Plurilingue Di Amelia Rosselli
DOWNLOAD
READ
Download L Opera Plurilingue Di Amelia Rosselli PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get L Opera Plurilingue Di Amelia Rosselli book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
L Opera Plurilingue Di Amelia Rosselli
DOWNLOAD
READ
Author : Tatiana Bisanti
language : it
Publisher: Edizioni ETS
Release Date : 2007
L Opera Plurilingue Di Amelia Rosselli written by Tatiana Bisanti and has been published by Edizioni ETS this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Literary Criticism categories.
Loco Motrix
DOWNLOAD
READ
Author : Amelia Rosselli
language : en
Publisher: University of Chicago Press
Release Date : 2012-03
Loco Motrix written by Amelia Rosselli and has been published by University of Chicago Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-03 with Literary Criticism categories.
A musician, musicologist, and self-defined “poet of research,” Amelia Rosselli (1930–96) was one of the most important poets to emerge from Europe in the aftermath of World War II. Following a childhood and adolescence spent in exile from Fascist Italy between France, England, and the United States, Rosselli was driven to express the hopes and devastations of the postwar epoch through her demanding and defamiliarizing lines. Rosselli’s trilingual body of work synthesizes a hybrid literary heritage stretching from Dante and the troubadours through Ezra Pound and John Berryman, in which playful inventions across Italian, English, and French coexist with unadorned social critique. In a period dominated by the confessional mode, Rosselli aspired to compose stanzas characterized by a new objectivity and collective orientation, “where the I is the public, where the I is things, where the I is the things that happen.” Having chosen Italy as an “ideal fatherland,” Rosselli wrote searching and often discomposing verse that redefined the domain of Italian poetics and, in the process, irrevocably changed the Italian language. This collection, the first to bring together a generous selection of her poems and prose in English and in translation, is enhanced by an extensive critical introduction and notes by translator Jennifer Scappettone. Equipping readers with the context for better apprehending Rosselli’s experimental approach to language, Locomotrix seeks to introduce English-language readers to the extraordinary career of this crucial, if still eclipsed, voice of the twentieth century.
Deconstructing The Model In 20th And 21st Century Italian Experimental Writings
DOWNLOAD
READ
Author : Beppe Cavatorta
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2019-08-19
Deconstructing The Model In 20th And 21st Century Italian Experimental Writings written by Beppe Cavatorta and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-08-19 with Literary Criticism categories.
Through a series of original analyses of experimental works that exist well outside of the established territory inhabited by the Italian literary canon, or which purposely position themselves at its margins, this volume proposes a new way to understand the goals of literary experimentation as a means to break the canon and give literature the same freedom that is easily granted to other arts. This serves to allow literature itself to intersect with those other art forms, while enhancing the powerful and positive outcomes of literary experimentation. Specifically, the volume explores a series of 20th- and 21st-century Italian works that are characterized by a non-normative approach to language or the act of writing itself. The contributors, while addressing diverse writers, and often even adopting different theoretical interpretations of experimentalism itself, all analyze the intersection between experimental literatures and other art forms, as well as cross-disciplinary and non-traditional approaches to the theme of experimentation.
Amelia Rosselli
DOWNLOAD
READ
Author : Alessandro Baldacci
language : it
Publisher: Gius.Laterza & Figli Spa
Release Date : 2014-06-13T00:00:00+02:00
Amelia Rosselli written by Alessandro Baldacci and has been published by Gius.Laterza & Figli Spa this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-13T00:00:00+02:00 with Literary Criticism categories.
«Un perturbante classico, una declinazione per certi versi unica, senza pari nel panorama della poesia italiana del secondo Novecento»: così Alessandro Baldacci definisce la scrittura di Amelia Rosselli, tracciandone la prima interpretazione critica completa, dai primi esperimenti degli anni Cinquanta sino alla fine della sua ricerca poetica ed esistenziale.
Le Plurilinguisme En Litt Rature
DOWNLOAD
READ
Author : Emilio Sciarrino
language : fr
Publisher: Archives contemporaines
Release Date : 2016-12-01
Le Plurilinguisme En Litt Rature written by Emilio Sciarrino and has been published by Archives contemporaines this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12-01 with Social Science categories.
Quel est l’impact du plurilinguisme sur l’écriture littéraire? Après avoir dressé l’état de la recherche dans ce domaine, cet essai décrit les aspects formels du plurilinguisme littéraire et présente les spécificités du cas italien à travers l’étude de trois auteurs plurilingues du XXe siècle (Amelia Rosselli, Edoardo Sanguineti et Patrizia Vicinelli). L’ouvrage explore l’imaginaire plurilingue à travers les thèmes de la subjectivité, de la représentation du monde et de la conscience linguistique, et évalue les effets majeurs du plurilinguisme sur la lecture et sur la traduction. De nombreux extraits de textes traduits et analysés en détail, ainsi que des documents d’archives inédits illustrent cette étude qui articule critique génétique et théorie littéraire pour rendre compte d’un phénomène capital de notre culture.
La Traduction De Textes Plurilingues Italiens
DOWNLOAD
READ
Author : Lucrezia Chinellato
language : fr
Publisher: Editions des archives contemporaines
Release Date : 2015-10-05
La Traduction De Textes Plurilingues Italiens written by Lucrezia Chinellato and has been published by Editions des archives contemporaines this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-05 with Social Science categories.
Comment traduire le plurilinguisme ? C’est à cette question, centrale dans la réflexion sur la traduction, que répond ce volume issu d’une journée d’étude organisée à la Sorbonne Nouvelle par le centre de recherches CIRCE (LECEMO). Le domaine littéraire italien est exemplaire : l’usage prégnant des langues locales y croise l’importance des langues étrangères, de Dante à nos jours. Véritable défi, le texte plurilingue confronte la traduction à la superposition des significations et au problème de la réception, en général monolingue. En étudiant les traductions des textes classiques italiens, de la prose, mais aussi de la poésie et du théâtre contemporains, ce volume propose des méthodes et des stratégies pour traduire le plurilinguisme, dans la conviction que préserver la diversité des langues, c’est restituer l’unicité d’un texte, transmettre la poétique d’un auteur et défendre la richesse de chaque idiome.
From Eugenio Montale To Amelia Rosselli
DOWNLOAD
READ
Author : John Butcher
language : it
Publisher: Troubador Publishing
Release Date : 2004
From Eugenio Montale To Amelia Rosselli written by John Butcher and has been published by Troubador Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Literary Criticism categories.
From Eugenio Montale to Vittorio Sereni, from Giorgio Caproni to Franco Fortini, from Giorgio Orelli to Andrea Zanzotto, this major new collection of essays looks in detail at a substantial cross-section of the most recent Italian poetry, offering an ample selection of essays centred on the verse production of the Sixties and Seventies. The first five essays deal with corporeality and cruelty, the modern city, genre and the neo-avanguardia, the 1970s and poets' use of film. Successive essays focus on single authors, ranging from Montale to Sereni, Caproni to Giorgio Orelli, Zanzotto to Rosselli.
Letteratura E Migrazione Literatur Und Migration
DOWNLOAD
READ
Author : Autori Vari
language : de
Publisher: Viella Libreria Editrice
Release Date : 2024-02-20T15:25:00+01:00
Letteratura E Migrazione Literatur Und Migration written by Autori Vari and has been published by Viella Libreria Editrice this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-02-20T15:25:00+01:00 with Literary Criticism categories.
Questo secondo volume della collana Venetiana dedicato agli “Studi sui ponti” svolti al Centro Tedesco di Studi Veneziani riguarda il rapporto tra letteratura e migrazione, tema che più di altri si presta a mettere in discussione le convenzionali metafore del ponte. I saggi contenuti nel libro – incentrati su testi italiani, francesi e tedeschi nonché su film e fumetti – non si limitano però a far emergere elementi della figura del ponte invisibili nell’utilizzo convenzionale e quotidiano della parola. Focalizzandosi sulle proposte intorno alla figura del ponte, infatti, essi concorrono anche ad un’analisi differenziata di opere che, ciascuna a proprio modo, riflettono e danno forma a discorsi sulle molteplici realtà migratorie che interessano Venezia e il mondo. Ed ecco che le interpretazioni raccolte qui, oltre ad ampliare le prospettive degli studi letterari e degli studi sul fumetto e sul cinema, ci offrono la possibilità di gettare nuova luce su due manifestazioni fondamentali dell’esistenza umana: l’idea di migrazione e quella di ponte. Im zweiten Band der Venetiana-Reihe, der aus den “Brückenstudien” des Deutschen Studienzentrums in Venedig hervorgegangen ist, wird mit dem Verhältnis von Literatur und Migration ein Themenzusammenhang behandelt, der die konventionelle Brückenmetaphorik in besonderem Maße in Frage stellen kann. Die hier versammelten Studien, die sich italienischen, französischen und deutschen Texten ebenso wie Film und Comic widmen, fördern jedoch nicht lediglich Aspekte der Brückenfigur zutage, die in der Alltagssprache unsichtbar bleiben. Der Fokus auf Fragen zur Figur der Brücke vermag darüber hinaus zur differenzierten Betrachtung der Werke beizutragen, die in je eigener Weise die mannigfaltigen Migrationswirklichkeiten Venedigs und der Welt reflektieren und diskursiv mitgestalten. So verbinden sich neue literatur-, film- und comicgeschichtliche Perspektiven mit der Möglichkeit, sowohl die Brücke als auch die Migration – als zwei grundlegende Manifestationen menschlicher Existenz – ihrerseits in neuem Licht zu sehen.
Il Pensiero Della Poesia
DOWNLOAD
READ
Author : Caracchini, Cristina
language : it
Publisher: Firenze University Press
Release Date : 2017-06-20
Il Pensiero Della Poesia written by Caracchini, Cristina and has been published by Firenze University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-06-20 with Literary Criticism categories.
Cosa hanno in comune gli studi raccolti in questo volume, su autori così disparati come Conte, Palazzeschi, Zanzotto, Caproni, Rosselli, Biagini, alcuni poeti crepuscolari, Leopardi, Annovi, Giuliani, e perfino certe traduzioni novecentesche di R.M. Rilke? La convinzione che la parola poetica – etimologicamente ‘creatrice’ – dia corpo, generi prospettive cognitive che alterano la nostra percezione del mondo. La lettura della poesia non ha un effetto confinato alla pagina e al momento, ma incide sul nostro rapporto con la realtà, lo cambia e lo arricchisce in maniera spesso insospettabile e sorprendente. In questa raccolta, si cerca dunque di far emergere una sorta di epistemologia della poesia, di chiarire insomma come essa contribuisca ad illuminare la nostra esperienza del mondo e di noi stessi. Il lettore è allora invitato a guardare al di fuori dei confini tradizionalmente stabiliti dalle diverse discipline, in una direzione che è quella della contaminazione reciproca e dell’apertura a suggestioni innovative ed inedite.
Aporie Dell Io
DOWNLOAD
READ
Author : Carmen Bonasera
language : it
Publisher: Mimesis
Release Date : 2024-05-03T00:00:00+02:00
Aporie Dell Io written by Carmen Bonasera and has been published by Mimesis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-03T00:00:00+02:00 with Literary Criticism categories.
Il volume esplora le trasfi gurazioni del soggetto lirico femminile nella seconda metà del Novecento, in contrasto con le interpretazioni del testo inteso come rispecchiamento fedele dell’inquieto vissuto autoriale. Addentrandosi negli universi letterari di una triade esemplare di autrici – Amelia Rosselli, Sylvia Plath e Alejandra Pizarnik – lo studio problematizza alcune visioni ermeneutiche elaborate in seno ai gender studies, per comprendere come si esercita la funzione autoriale nella cesura fra la scrittrice e l’Io testuale. Dall’analisi emerge la prospettiva di una profonda aporia che investe lo statuto fantasmatico del soggetto: le poetesse giocano con una performance di autenticità che sfocia nell’impasse epistemologica, non distinguendo più tra reale e fi ttizio. Rifuggendo le sabbie mobili del biografi smo, il libro propone di sganciare l’Io poetico femminile dal monadismo introspettivo della prima persona, per concepirlo invece come una fi gura in continua diffrazione entro i confi ni del testo.