La Ciudad Deshabitada

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE

Download La Ciudad Deshabitada PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Ciudad Deshabitada book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

La Ciudad Deshabitada

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Antonio Osorio Diaz
language : es
Publisher:
Release Date : 1966

La Ciudad Deshabitada written by Antonio Osorio Diaz and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1966 with categories.

Situaci N Y Problem Tica Ling Stica En La Traducci N Del N Huatl Al Espa Ol En Morelos

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Luz Mar Guzm N.
language : en
Publisher: Palibrio
Release Date : 2012-03

Situaci N Y Problem Tica Ling Stica En La Traducci N Del N Huatl Al Espa Ol En Morelos written by Luz Mar Guzm N. and has been published by Palibrio this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-03 with Reference categories.

Este libro va dirigido a todos aquellos estudiantes de lenguas o de traducción, académicos, traductores, amantes del náhuatl y, por supuesto, a los hablantes de esta maravillosa lengua que quieran volver a recordar y seguir enriqueciendo sus conocimientos sobre lo que encierran esta cultura y lengua vernáculas. Este libro ha constituido para mí un desafío, porque pese a que es vasta la información sobre la historia, fi losofía y lengua nahuas en estados como Guerrero, Puebla, Veracruz, Distrito Federal, etc., me costó trabajo encontrar sufi ciente información de aquí de Morelos. Sin embargo, valió la pena el esfuerzo para recopilar una parte y crear esta obra. Uno de los aspectos importantes de este libro estriba en la explicación de cómo se podrían traducir los poemas, leyendas y cuentos en náhuatl de manera que no pierdan el sentido del mensaje original, pero que a su vez sean claros y se ajusten al mundo extralingüístico y lengua actual para su comprensión.

Sandino S Nation

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Stephen Henighan
language : en
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Release Date : 2014-04-01

Sandino S Nation written by Stephen Henighan and has been published by McGill-Queen's Press - MQUP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-04-01 with History categories.

Ernesto Cardenal and Sergio Ramírez are two of the most influential Latin American intellectuals of the late twentieth and early twenty-first centuries. Addressing Nicaragua's struggle for self-definition from divergent ethnic, religious, generational, political, and class backgrounds, they constructed distinct yet compatible visions of national history, anchored in a reappraisal of the early twentieth-century insurgent leader Augusto César Sandino. During the Sandinista Revolution of 1979-90, Cardenal, appointed Nicaragua's minister of culture, became one of the most provocative and internationally recognized figures of liberation theology, while Ramírez, a member of the revolutionary junta, and later elected vice-president of Nicaragua, emerged as an authoritative figure for third world nationalism. But before all else, the two were groundbreaking creative writers. Through a close reading of the works by Nicaragua's best-known and most prolific modern authors, Sandino's Nation studies the construction of Nicaraguan national identity during three distinct periods of the country’s recent history - before, during, and after the 1979-90 revolution. Stephen Henighan offers rigorous textual analyses of poems, memoirs, essays, and novels, interwoven with a sharply narrated history of Nicaragua. The only comprehensive study of the careers of Cardenal and Ramírez, Sandino's Nation is essential to understanding transformations to both Nicaragua and the role of the writer in Latin America.

Dictionary Catalog Of The Research Libraries Of The New York Public Library 1911 1971

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : New York Public Library. Research Libraries
language : en
Publisher:
Release Date : 1979

Dictionary Catalog Of The Research Libraries Of The New York Public Library 1911 1971 written by New York Public Library. Research Libraries and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1979 with Library catalogs categories.

Ernesto Cardenal

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Jesús Mañú Iragui
language : es
Publisher: Equinoccio
Release Date : 1990

Ernesto Cardenal written by Jesús Mañú Iragui and has been published by Equinoccio this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with categories.

Modern Nicaraguan Poetry

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Steven F. White
language : en
Publisher: Bucknell University Press
Release Date : 1993

Modern Nicaraguan Poetry written by Steven F. White and has been published by Bucknell University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with Nicaraguan poetry categories.

This work demonstrates that twentieth-century Nicaraguan poetry can not be comprehended in its fullest dimension without an understanding of the literary traditions of France and the United States. Ever since Ruben Dario established Hispanic America's literary independence from Spain in the nineteenth century with his modernista revolution, poets in Nicaragua actively have engaged in a dialogue with the works of French and North American authors as a means of assimilating and transforming them and thereby inventing a profoundly Nicaraguan literary identity. This process has resulted in what might be called a double genealogy in Nicaraguan poetry: certain poets attracted to the alchemical properties of the poetic word and a transcendent, mythic, meta-reality seem to have descended from French literary forebears; others, interested in an expansive, poeticized version of history and verisimilitude, have roots that might be traced to North American soil. This division is a provisional, experimental means of grouping Nicaraguan poets based not on the traditional compartmentalization of literary generations, but on the "family resemblances" of poetic affinities. Presented here is an effective analysis of the "familial" nature of the Nicaraguan poets achieving their own literary independence by taking into account socio-political and historical considerations, common literary themes, as well as the intertextual relations that form the basis of international literary dialogues. This rigorous, but flexible, approach to modern Nicaraguan poetry enables the reader to accompany the poets on their journeys toward God and the end of the world; into a timeless Nicaraguan landscape invaded by U.S. Marines; beyond a contemporary urban portrait of Los Angeles; through the horrifying European battlefields of World War I and the trenches of Nicaragua's revolution against the Somoza dictatorship. The English-speaking reader probably will be unfamiliar with most of the seven preeminent Nicarguan poets whose works are the subject of this book, but it is hoped that the reader will realize that the poetry of Nicaraguans Alfonso Cortes, Salomon de la Selva, Jose Coronel Urtecho, Pablo Antonio Cuadra, Joaquin Pasos, Carlos Martinez Rivas, and Ernesto Cardenal is worthy of serious study. Furthermore, the poems of these authors take on a richer meaning when they are studied as co-presences in relation to certain texts by Baudelaire, Rimbaud, Mallarme, and Supervielle, or - in an "American" context - by poets such as Whitman, Pound, Eliot, and Masters. A relatively small country with a rich, diverse tradition in poetry, Nicaragua has maintained high literary standards generation after generation and has produced poets of a world-class stature whose time has come for greater recognition.

Immanent Visitor

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Jaime Saenz
language : en
Publisher: Univ of California Press
Release Date : 2002-10-30

Immanent Visitor written by Jaime Saenz and has been published by Univ of California Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-10-30 with Poetry categories.

"Immanent Visitor is a triumphant procession of that hallucinated angel, Jaime Saenz, carried into English by Kent Johnson and Forrest Gander."—Eliot Weinberger "The appearance of Jaime Saenz in English is a major event for all of us who live and write within that language. In this authoritative selection and translation by Forrest Gander and Kent Johnson he enters the imagination of North America—a later but crucial member of the pantheon of west coast South American poets that includes Neruda, Vallejo, Huidobro, and Parra. The poetry is relentless and the genius of the man who made it inescapable. For a poetry of awakening and terror, this is the place to look."—Jerome Rothenberg "These poems in translation are a revelation, a masterful conceit. 'Reading Saenz we are struck awake into a surging, polyphonic language of unstable, rapid transitions,' the poet/translators say, and so it is: a plain of shifting verbal sands, Saenz unfolds in their hands. The poem and the reader are both kept off-balance until they levitate into a trance, el momento of fusion where poetry begins. It is a great thing to witness this translation as event, the coming of Saenz into a new 'us,' a moment when poetry can be read as 'ours,' meaning 'north and south connected.' This is nuestra poesía."—Cecilia Vicuña, author of The Precarious/Quipoem: The Art and Poetry of Cecilia Vicuña

The Doubtful Strait El Estrecho Dudoso

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ernesto Cardenal
language : en
Publisher: Indiana University Press
Release Date : 1995-02-22

The Doubtful Strait El Estrecho Dudoso written by Ernesto Cardenal and has been published by Indiana University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995-02-22 with Literary Criticism categories.

"... very well translated... Cardenal merits praise for presenting, on such an ambitious scale, a passionate alternative history of the Spanish encounter with Central America." --Booklist "Combining hsitory with poetry, Cardenal exposes the violence, treachery, injustice, and exploitation that are so much a part of Central America and Mexico's] past and present." --World Literature Today "Explore this dense, beautiful poem and you will be rewarded with riches that 'delight and hurt not'." --Nicaragua Update "... a remarkable text.... El estrecho dudoso is a masterful and compelling poetic account of early colonial Central America, and the translation is likewise masterful." --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent historical events. A remarkable achievement and an engrossing narrative, the poem is published here in both Spanish and English.

Havana Beyond The Ruins

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anke Birkenmaier
language : en
Publisher: Duke University Press
Release Date : 2011-08-10

Havana Beyond The Ruins written by Anke Birkenmaier and has been published by Duke University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-08-10 with Architecture categories.

Looks at portrayals of Havana in literature, music, and the visual arts in the post-Soviet era, as the city is reinvented as a destination for international tourists and business ventures.

Golden Ufos

DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ernesto Cardenal
language : en
Publisher: Indiana University Press
Release Date : 1992

Golden Ufos written by Ernesto Cardenal and has been published by Indiana University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Literary Criticism categories.

In 1898 Tahirassawichi went to Washington "only to speak about religion" (as he told the American government) only to preserve the prayers. And the Capitol did not impress him." --from "Tahirassawichi in Washington" Ernesto Cardenal, Nicaraguan poet, priest, and revolutionary, foresees a new order for humanity. Here in his Indian poems, Father Cardenal interweaves myth, legend, history, and contemporary reality to speak to many subjects, including the assaults on the Iroquois Nation, the political and cultural life of ancient Mexico, the Ghost Dance movement, the disappearance of the buffalo, U.S. policy during the Vietnam War, and human rights in Central America. Each text is rich with history, poetry, and spiritual insight. This bilingual edition is the only complete collection of Father Cardenal's Indian poems in either Spanish or English. Cardenal has checked and approved the translations and the glossary of cultural and historical referents. "Of epic proportions... The literal translation conveys the epigrammic style and didactic, political message.... Of timely interest." --Library Journal "Priest and Nicaraguan revolutionary as well as poet, Cardenal epitomizes what makes literature live in Central America today. His poems are both sonorous and accessible, political and mystical." --Booklist "... a spectacular work..." --Books of the South West