La Literatura Vasca Traducida
DOWNLOAD
Download La Literatura Vasca Traducida PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Literatura Vasca Traducida book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Literatura Vasca Traducida
DOWNLOAD
Author : Elizabete Manterola Agirrezabalaga
language : es
Publisher: Relaciones literarias en el ámbito Hispánico
Release Date : 2014
La Literatura Vasca Traducida written by Elizabete Manterola Agirrezabalaga and has been published by Relaciones literarias en el ámbito Hispánico this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Basque literature categories.
Este libro pretende ofrecer una perspectiva general sobre la traducción de literatura vasca a otras lenguas. Como muestra del carácter diglósico del sistema literario vasco se han identificado diferentes tipos de traducción, los cuales han sido analizados y comparados mediante un corpus que recoge la obra de Bernardo Atxaga.
Harri Eta Berri Nuevos Horizontes De La Literatura Vasca Nsula N 883 884
DOWNLOAD
Author : AA. VV.
language : es
Publisher: Espasa
Release Date : 2020-07-28
Harri Eta Berri Nuevos Horizontes De La Literatura Vasca Nsula N 883 884 written by AA. VV. and has been published by Espasa this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-28 with Literary Criticism categories.
Harri eta berri: nuevos horizontes de la literatura vasca Jon KORTAZAR / Presentación Isaac LOURIDO / Las literaturas vasca y catalana en Galicia Jordi JULIÀ / Las literaturas gallega y vasca traducidas al catalán José Manuel LÓPEZ GASENI / Literaturas catalana y gallega traducidas a la lengua vasca Jon KORTAZAR / Premios Nacionales y sistema literario vasco Ángel BASANTA / El premio de la Crítica y la literatura en lengua vasca Luis GARCÍA JAMBRINA / Los encuentros de Verines y la literatura vasca David LARAWAY / Programa de Estudios ibéricos en Estados Unidos. Crisis y oportunidad Santiago PÉREZ ISASI / Los Estudios Ibéricos: una perspectiva portuguesa Garbiñe IZTUETA / Políticas de traducción y difusión. Claves para la internacionalización de la literatura en euskera David COLBERT / Atxaga todavía está en todas partes: la recepción de la literatura de Bernardo Atxaga Sally PERRET / Recepción de (la obra de) Kirmen Uribe Aiora SAMPEDRO ALEGRIA / Harkaitz Cano: del silencio de las traducciones Paloma RODRÍGUEZ-MIÑAMBRES / Narrativa y recepción de la obra de Eider Rodríguez Amaia SERRANO MARIEZKURRENA / Memoria literaria y guerra civil: modos de narrar la novela vasca Iratxe ESPARZA / Feminismos y literatura Xabier ETXANIZ ERLE / Relaciones y dependencias entre las literaturas infantiles vasca, catalana, gallega y castellana
Historia De La Literatura Vasca
DOWNLOAD
Author : Luis Michelena
language : es
Publisher:
Release Date : 1960
Historia De La Literatura Vasca written by Luis Michelena and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1960 with Basque literature categories.
Literary Self Translation In Hispanophone Contexts La Autotraducci N Literaria En Contextos De Habla Hispana
DOWNLOAD
Author : Lila Bujaldón de Esteves
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2019-12-17
Literary Self Translation In Hispanophone Contexts La Autotraducci N Literaria En Contextos De Habla Hispana written by Lila Bujaldón de Esteves and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-12-17 with Language Arts & Disciplines categories.
This edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts of production on both sides of the Atlantic. Part I surveys the presence of self-translation in contemporary Indigenous literatures in Spanish America, with a focus on Mexico and the Mapuche poetry of Chile and Argentina. Part II proposes to incorporate self-translation into the history of Spanish-American literatures- including its relation with colonial multilingual-translation practices, the transfers it allowed between the French and Spanish-American avant-gardes, and the insertion it offered for exiled Republicans in Mexico. Part III develops new reflections on the Iberian realm: on the choice between self and allograph translation Basque writers must face, a new category in Xosé Dasilva’s typology, based on the Galician context, and the need to expand the analysis of directionality in Catalan self-translations. This book brings together contributions from some of the leading international experts in translation and self-translation, and it will be of interest to scholars and students in the fields of Translation Studies, Cultural Studies, Comparative Literature, Spanish Literature, Spanish American and Latin American Literature, and Amerindian Literatures.
Historia De La Literatura Vasca
DOWNLOAD
Author : Patri Urkizu
language : es
Publisher: Madrid : Universidad Nacional de Educación a Distancia
Release Date : 2000
Historia De La Literatura Vasca written by Patri Urkizu and has been published by Madrid : Universidad Nacional de Educación a Distancia this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Basque literature categories.
Traducci N
DOWNLOAD
Author : Miguel Sáenz
language : es
Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca
Release Date : 2013-01-01
Traducci N written by Miguel Sáenz and has been published by Ediciones Universidad de Salamanca this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
«La tentación de publicar en forma de libro textos originalmente concebidos para ser leídos o, mejor, hablados es casi irresistible. Lo que no deja de ser curioso en unos tiempos en que todos nos lamentamos de la desaparición del libro tal como lo conocimos. No pretendo ser una excepción. Todos los textos que siguen fueron escritos para ser pronunciados y lo fueron efectivamente, en distintos lugares, aunque a veces se convirtieran luego (acompañados de notas eruditas) en artículos. Algunos han sido traducidos a otros idiomas, otros pueden encontrarse fácilmente en Internet, donde flotan de forma autorizada o no. En su mayoría andan por revistas varias, en ocasiones de acceso difícil. Me ha parecido que podrían tener interés para quienes, traductores o no, se interesan por la traducción. No contienen secretos para traducir ni nada que sea muy excepcional. Al releerlos, he encontrado reiteraciones que he tratado de eliminar, aunque seguramente lo que uno repite es lo que más firmemente cree. Y debo hacer una advertencia: en ocasiones hay frases, ideas, que no recuerdo si son mías. Solo que un día las hice mías.» Miguel Sáenz
Historia De La Literatura Vasca
DOWNLOAD
Author : URQUIZU SARASUA Patricio
language : es
Publisher: Editorial UNED
Release Date : 2021-11-30
Historia De La Literatura Vasca written by URQUIZU SARASUA Patricio and has been published by Editorial UNED this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-30 with Literary Criticism categories.
Esta Historia de la Literatura Vasca, no es una historia más, sino otra historia diferente. Diferente porque, desde que Michelena publicara en 1960 la suya, el salto hacia adelante dado por los escritores vascos ha sido enorme, y porque los estudios de Filología Vasca constituidos en la UPV, así como la rica labor editorial han hecho que a través de múltiples estudios y colecciones diversas el panorama literario haya variado. Por otro lado, Urquizu ha sido uno de los que con más constancia ha colaborado en el estudio y la edición de textos inéditos y de antologías de autores nada, poco o mal conocidos, por lo que esta historia da una visión nueva y otra de la literatura vasca. Se descubre en ella que no ha sido un campo cultivado exclusivamente por clérigos, aunque tampoco faltan, y que su vida a través de los diversos géneros es como la realidad, no plana, sino plural y poliédrica.
Estudios Sobre Interculturalidad En Literatura Y Traducci N
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2007
Estudios Sobre Interculturalidad En Literatura Y Traducci N written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with categories.
Historia De La Literatura Vasca
DOWNLOAD
Author : Luis Villasante
language : es
Publisher:
Release Date : 1961
Historia De La Literatura Vasca written by Luis Villasante and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1961 with Basque literature categories.
Historia Social De La Literatura Vasca
DOWNLOAD
Author : Ibon Sarasola
language : es
Publisher:
Release Date : 1982
Historia Social De La Literatura Vasca written by Ibon Sarasola and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with Basque literature categories.