La Trag Die Et Son Mod Le L Poque De La Renaissance Entre France Italie Et Espagne
DOWNLOAD
Download La Trag Die Et Son Mod Le L Poque De La Renaissance Entre France Italie Et Espagne PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Trag Die Et Son Mod Le L Poque De La Renaissance Entre France Italie Et Espagne book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Trag Die Et Son Mod Le L Poque De La Renaissance Entre France Italie Et Espagne
DOWNLOAD
Author : AA.VV.
language : it
Publisher: Lexis
Release Date : 2017-05-10
La Trag Die Et Son Mod Le L Poque De La Renaissance Entre France Italie Et Espagne written by AA.VV. and has been published by Lexis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-10 with Literary Criticism categories.
Les études présentées ici se focalisent sur un aspect fondamental des techniques de translatio, utilisées par les auteurs du XVIe siècle. Par ailleurs, il s’agit de techniques sur lesquelles se base une partie de la poétique de la Renaissance. Le rapport avec le modèle classique est tout à fait central, au niveau de la traduction et de l’imitation, mais surtout au niveau de la réinterprétation. En effet, s’il est vrai que toute traduction au xvie siècle est aussi une réélaboration du modèle tragique ancien, il est vrai, de même, que les limites théoriques entre les définitions de traduction et d’imitation énoncées en France semblent interchangeables, au point que souvent ces mêmes définitions peuvent fonctionner à la fois pour l’une ou l’autre des deux catégories énoncées, étant parfois construites ou opposées sur des acceptions minimales de sens.
Onstage Violence In Sixteenth Century French Tragedy
DOWNLOAD
Author : Michael Meere
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2021-10-21
Onstage Violence In Sixteenth Century French Tragedy written by Michael Meere and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-10-21 with Literary Criticism categories.
The performance of violence on the stage has played an integral role in French tragedy since its inception. Onstage Violence in Sixteenth-Century French Tragedy is the first book to tell this story. It traces and examines the ethical and poetic stakes of violence, as playwrights were experimenting with the newly discovered genre during decades of religious and civil war (c. 1550-1598). The study begins with an overview of the origins of French vernacular tragedy and the complex relationships between violence, performance, ethics, and poetics. The volume focuses on specific plays and analyzes biblical, mythological, historical, and politically topical tragedies—including the stories of Cain and Abel, David and Goliath, Medea, the Sultan Süleyman the Magnificent, the Roman general Regulus, and the assassination of the Duke of Guise in 1588—to show how the multifarious uses of violence on stage shed light on a range of pressing issues during that turbulent time, such as religion, gender, politics, and militantism.
Le Petit Monsieur
DOWNLOAD
Author : Jacques Benoit
language : fr
Publisher: Rosenberg & Sellier
Release Date : 2023-03-21
Le Petit Monsieur written by Jacques Benoit and has been published by Rosenberg & Sellier this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-03-21 with Fiction categories.
Jacques Benoit aborde dans Le petit monsieur un genre ancien: le roman par lettres. À la mode aux XVIIe et XVIIIe siècles, puis devenu de plus en plus désuet, il est presque inconcevable de nos jours. Pourtant, il s’avère un choix d’une efficacité extraordinaire; en effet, dans cette forme littéraire le personnage de Rachel évince l’auteur et le narrateur, puisque c’est elle qui écrit les lettres. Le lecteur, acculé à son seul point de vue, se rend compte, grâce à la présence pourtant muette de l’auteur implicite, que la jeune femme est malheureuse, égoïste, incapable de voir la réalité et d’accepter l’aide des autres, qui se montrent d’ailleurs inaptes à la comprendre et à l’aider. Ainsi Rachel sombre dans son malaise, fait de masochisme, entêtement, désespoir, avec comme victime son propre enfant, un petit enfant sans défense (et sans nom), condamné à une solitude sombre et méfiante, jusqu’à l’anéantissement final.
Traduire L Aminta En 1632
DOWNLOAD
Author : AA.VV.
language : it
Publisher: Lexis
Release Date : 2017-05-10
Traduire L Aminta En 1632 written by AA.VV. and has been published by Lexis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-10 with Literary Criticism categories.
Dans la littérature française des XVIe et XVIIe siècles, où l’italianisme est particulièrement important, l’Aminta du Tasse a rencontré un succès tout à fait extraordinaire. Après sa publication en Italie, on commence à l’imprimer en France, on le traduit plusieurs fois, on imite des passages, des personnages, des scènes, on en fait même un plagiat. En 1632, la «favola boschereccia» est traduite par deux écrivains assez remarquables: Rayssiguier et Vion d’Alibray. Nous avons choisi de proposer ici ces deux traductions, parce qu’elles s’insèrent dans le débat provoqué par l’introduction théorique du nouveau genre tragi-comique, qui s’oppose à la vieille tragédie. Cette querelle oppose entre eux Ogier, Mareschal, Chapelain, Mairet... Les deux traducteurs de l’Aminta en 1632 participent à cette querelle, et traduisent le texte italien en appliquant, d’un côté, les nouvelles règles envisagées (Rayssiguier), et, de l’autre, en affirmant la loi de la «fidélité» et du respect de la source, qui – dans certains cas comme celui-ci – prédomine sur les nouvelles règles (Vion d’ Alibray).
Moralit De Fortune Maleur Eur Povret Franc Arbitre Et Destinee
DOWNLOAD
Author : AA.VV.
language : it
Publisher: Rosenberg & Sellier
Release Date : 2018-07-25
Moralit De Fortune Maleur Eur Povret Franc Arbitre Et Destinee written by AA.VV. and has been published by Rosenberg & Sellier this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-07-25 with Literary Criticism categories.
Le livre III du De casibus virorum illustrium de Boccace s’ouvre sur un apologue bien connu: la rencontre puis la lutte entre Paupertas et Fortuna. La moralité éditée ici en est la transposition dramatique, enrichie d’autres personnages et autonome dans l’élaboration de la matière. Avant et après la lutte entre les deux protagonistes, le débat – tour à tour juridique et philosophique, par moments manifestement parodique –, est alerte et serré sur ce qui régit le sort des hommes, en utilisant nos termes, sur la liberté, le destin, le hasard. Inédit, le texte est conservé par un seul manuscrit. L’introduction rassemble nos connaissances au sujet de l’oeuvre, une transposition en français moderne est imprimée à la suite de l’édition, accompagnée de notes philologiques, littéraires et historiques, ainsi que du relevé des caractères codicologiques de la copie. Le volume comporte également les index des mots objet de discussion, des noms propres, des «autorités», des expressions proverbiales et des formes métriques.
Un Destino Di Felicit
DOWNLOAD
Author : Philippe Forest
language : it
Publisher: Rosenberg & Sellier
Release Date : 2019-05-08
Un Destino Di Felicit written by Philippe Forest and has been published by Rosenberg & Sellier this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-05-08 with Literary Criticism categories.
“Prendo a caso ventisei parole più o meno presenti nella poesia di Rimbaud in modo tale però che le loro iniziali corrispondano alle ventisei lettere dell’alfabeto. Guardo le frasi o i versi da cui vengono e che considero come la loro chiosa. Ne faccio un testo in cui le interpreto come se mi riguardassero. Il miracolo è che l’oracolo dice il vero. La serie dei commenti viene a formare una specie di romanzo in cui ritrovo quello della mia vita”. Sotto forma di abecedario, Philippe Forest scrive un saggio sulla poesia di Rimbaud che è al tempo stesso riflessione sull’esistenza, la propria e in generale. Autoritratto quindi, anche. Esempio tra i più eloquenti di una scrittura, alla cui messa a punto Forest si dedica da ormai una ventina d’anni, che valica le frontiere tra i generi proponendo una nuova idea di romanzo: risposta all’appello del reale anche quando quest’ultimo si presenta come impossibile, tentativo di fedeltà al vero, testimonianza resa da qualcuno che lo attraversa e lo racconta poi sulla pagina, usando come prove i testi degli autori che ha letto.
I Cadaveri Nell Armadio
DOWNLOAD
Author : AA.VV.
language : it
Publisher: Lexis
Release Date : 2017-05-10
I Cadaveri Nell Armadio written by AA.VV. and has been published by Lexis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-10 with Literary Criticism categories.
Rimbalzando da Louis-Ferdinand Céline e il suo Viaggio al termine della notte – nella lettura coraggiosa e controcorrente che ne propone lo scrittore francese Philippe Forest – al romanzo barocco e alle sue trasgressioni per poi indagare la teoria del genere attraverso i secoli, il volume raccoglie una serie di interventi di studiosi del romanzo per mettere a punto una visione diversa della sua evoluzione. L’indagine è condotta dal punto di vista della rottura degli schemi tradizionali di cui il romanzo si è fatto portatore in alcuni momenti della storia letteraria sino alle scritture contemporanee che lo reinventano oggi.
L Poque De La Renaissance 1400 1600
DOWNLOAD
Author : Eva Kushner
language : fr
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2017-11-09
L Poque De La Renaissance 1400 1600 written by Eva Kushner and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-09 with Literary Criticism categories.
La nouvelle culture (1480-1520) vient compléter la sous-série Renaissance de l’ « Histoire comparée des littératures de langues européennes », ce qui ne nuit en rien à sa vocation unique; car les quarante années, son objet, englobent un extraordinaire ensemble de développements culturels répondant au passé, tout en créant des visions nouvelles avec l’appui d’une multiplicité d’institutions, la réutilisation savante des langues anciennes, la prise en compte de pays nouvellement découverts. Dans tous les domaines de l’esprit: arts, sciences, visions du monde règne la soif de la découverte. Mais ce n’est pas au mépris du passé, au contraire; car la nouvelle culture se nourrit des réalisations et des leçons du passé. Elle est attentive à l’appel du présent tout en reconnaissant ses liens historiques que ce soit dans le domaine politique, poétique, esthétique, scripturaire, et de la pensée religieuse. Même entre opposants tels que Luther et Érasme s’institue un « colloque continu » animé par une aspiration commune à la vérité spirituelle et à un mode de vie politique et civique au sein duquel le passé nourrit et transforme le présent. Au cours des quarante années attribuées au volume présent, la Renaissance est opérante dans nombre de régions, pays, strates sociales, arts de vivre. Cette multiplicité d’instantanés invite le lectorat à percevoir en quoi les années 1480-1520 sont au cœur même du phénomène nommé Renaissance.
Dictionnaire Fran Ais Illustr Et Encyclop Die Universelle
DOWNLOAD
Author : B. Dupiney de Vorepierre
language : fr
Publisher:
Release Date : 1860
Dictionnaire Fran Ais Illustr Et Encyclop Die Universelle written by B. Dupiney de Vorepierre and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1860 with Encyclopedias and dictionaries categories.
Dictionnaire Fran Ais Illustr Et Encyclop Die Universelle Pouvant Tenir Lieu De Tous Les Vocabulaires Et De Toutes Les Encyclop Dies A F
DOWNLOAD
Author : Michel Lévy (Hermanos de)
language : fr
Publisher:
Release Date : 1860
Dictionnaire Fran Ais Illustr Et Encyclop Die Universelle Pouvant Tenir Lieu De Tous Les Vocabulaires Et De Toutes Les Encyclop Dies A F written by Michel Lévy (Hermanos de) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1860 with categories.